转向信号灯重新布置套件
J052652010-10-30
概述
套件编号
54296-11
车型
关于车型配件信息，参见P&A Retail Catalog（P&A零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。
需要的附加零件和工具
在您的摩托车车型上正确安装此套件可能需要单独购买和安装额外的零件或附件。参见P&A Retail Catalog（P&A零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）了解您的车型所需要的零件或附件清单。
正确安装此套件需要单独购买LOCTITE® 243 Threadlocker and Sealant - Blue（乐泰螺纹锁固密封剂-蓝色）（99642-97）。LOCTITE在任何哈雷戴维森经销商处均有售。
如果要将此套件安装至配备密封式LED后转向信号灯的车型，请单独购买两个转向信号灯凹形盖（零件编号68749-09）。
正确安装此套件需要单独购买卷曲工具（HD-38125-8或等效工具）。
警告骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。此安装需要您的摩托车车型维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。
拆卸
| 1. | 参见维修手册并拆下座位。 | |
| 警告 为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先拆下主保险丝，然后再继续。 (00251b) | ||
| 2. | 参见维修手册并拆卸主保险丝。 | |
| 3. | 参见维修手册。在座位底板右侧找到后部车灯连接器。从主线束上断开后部车灯连接器： a. 从主线束连接器[18A]中断开右侧刹车灯/尾灯/转向信号灯连接器[18B]。 b. 从主线束连接器[19A]中断开左侧刹车灯/尾灯/转向信号灯连接器[19B]。 c. 从主线束连接器[40A]中断开车牌灯连接器[40B]。 | |
| 4. | 参见维修手册，将后挡板组件连同挡板支柱一起拆下并且放在一个工作面上。 | |
| 5. | 参见维修手册和图1。从四通道插座盒（N）中拆下插座接线端（10）。 | |
| 6. | 拆下两颗螺丝（L）和螺丝（K），然后从挡板（Q）上拆下挡板支架（R）。 | |
| 7. | 将刹车灯/尾灯/转向灯线束（P）从固定夹（O）上分开。 | |
| 8. | 从挡板支架拆下螺丝（H）、垫圈（G）、转向信号灯支撑杆（F）及组装好的刹车灯/尾灯/转向信号灯组件，将线束从挡板支架和转向信号灯支撑杆中拉出。保留垫圈以便在随后的安装中使用，丢弃螺丝和转向信号灯支撑杆。 | |
| 9. | 对于配备白炽灯灯泡转向信号灯但不带边箱的车型： a. 使用美工刀或多用途刀，小心地将刹车灯/尾灯/转向信号灯电线上的线管切开。 b. 从刹车灯/尾灯/转向信号灯灯罩（E）上拆下车灯玻璃（A）。从反射镜灯座（C）上拆下灯泡（B）。 c. 小心地从灯罩上撬起灯座（C）和套环（D）。通过把一个小螺丝刀插入灯罩（E）上的线束孔然后靠着灯座后部轻轻撬动，可以将灯座（C）和套环（D）从灯罩（E）中压出。轻轻地将电线从灯罩中拉出。 |
安装
带有边箱情况下的对接点安装
注意
在安装转向信号灯支撑杆固定螺母后，螺母的开槽一面必须背向挡板支柱。
盖板的蝶片必须朝向挡板支柱。
盖板上的凹陷开口专门与直靠背套件的对接点配合。如果要安装直靠背套件，请使用该对接紧固件套件中的对接点，以便在安装过程中正确确定盖板方向。
| 1. | 参见图1。将螺丝（7）、垫圈（8）、对接点（9）和盖板（5）安装到挡板支架上的后部孔，并且使用螺母（6）和原厂垫圈（G）固定。使用3/8英寸内六角扳手固定住螺母，将螺丝拧紧至20 N·m (15 ft-lbs)。 | |
| 2. | 将螺丝（L）和（K）的螺纹上的所有螺纹锁固密封剂清除干净。 | |
| 3. | 在螺丝（L）上涂抹少量Loctite 243（乐泰螺纹锁固密封剂-蓝色），然后把挡板支柱（R）安装到挡板（Q）上并用挡板支架和螺丝固定。此时不要拧紧。 | |
| 4. | 在螺丝（K）上涂抹少量Loctite 243（乐泰螺纹锁固密封剂-蓝色），然后将挡板（Q）安装到挡板支架（R）。 | |
| 5. | 将螺丝（L和K）拧紧至32 N·m (24 ft-lbs)。 | |
| 6. | 在另一侧重复刹车灯/尾灯/转向信号灯的拆卸和对接点安装。 |
不带边箱但配备白炽灯灯泡转向信号灯情况下的对接点安装
注意
在安装转向信号灯支撑杆固定螺母后，螺母的开槽一面必须背向挡板支柱。
盖板的蝶片必须朝向挡板支柱。
盖板上的凹陷开口专门与直靠背套件的对接点配合。如果要安装直靠背套件，请使用该对接紧固件套件中的对接点，以便在安装过程中正确确定盖板方向。
| 1. | 参见图1。把转向信号灯支撑杆（4）、垫圈（8）、对接点（9）和盖板（5）安装到挡板支架的后部安装孔。使用螺母（6）和原厂垫圈（G）把支撑杆固定到挡板支架上。此时不要拧紧。 | |
| 2. | 使用3/8英寸内六角扳手转动螺母（6），使得在安装挡板支架后螺母开槽的出口朝向挡板前部。 | |
| 3. | 使用3/8英寸内六角扳手固定住螺母，将转向信号灯支撑杆拧紧至20 N·m (15 ft-lbs)。 | |
| 4. | 把防松螺母（3）安装到转向信号灯支撑杆（4）上，旋转防松螺母直到它到达螺纹最底部，但不要拧紧。 | |
| 5. | 把锁紧垫圈（2）安装到转向信号灯支撑杆（4）上。 | |
| 6. | 紧挨着插座接线端（10）将电线（P）剪断，从而将插座接线端从刹车灯/尾灯/转向信号灯线束上拆下。 | |
| 7. | 将凹形盖（1）在转向信号灯罩的凹坑之上放置到位。将来自插座的导线穿过套环（D）插入转向信号灯罩（E），然后穿过螺纹孔和凹形盖穿入转向信号支撑杆（4）。 注意 将一滴皂液滴到电线上，可使电线更加容易地穿过支撑杆。 | |
| 8. | 穿过转向信号灯支撑杆（4）布设导线，直至电线穿过挡板支柱和螺母（6）。 | |
| 9. | 将刹车灯/尾灯/转向信号灯罩安装至螺柱。组装支撑杆和灯罩时要小心，切勿扭绞或损坏导线。锁紧垫圈将进入凹形盖的孔内。用手将螺母拧紧使其靠着锁紧垫圈。 | |
| 10. | 在拉动刹车灯/尾灯/转向信号灯电线的同时，引导转向信号灯插座和套环进入灯罩。 | |
| 11. | 对准后转向信号灯罩，使其在安装车灯玻璃后朝向后方，以获得正确的可见性。将转向信号灯罩固定到位，同时将锁紧螺母拧向锁紧垫圈，并拧紧至12 N·m (9 ft-lbs)。 | |
| 12. | 将转向信号灯泡（B）安装到灯座（C）中。将车灯玻璃（A）安装到转向信号灯罩（E）上。 | |
| 13. | 剪下一段线管，其长度能够保护从螺母（6）中心引出的电线，并且留出一段25 mm (1 in)的电线。将线管套在电线上。 | |
| 14. | 从三条电线的一端剥去10 mm (⅜ in)绝缘层。 | |
| 15. | 参见维修手册并且将插座接线端（10）安装到每条电线的一端。 | |
| 16. | 参见维修手册并且将插座接线端安装到插座盒（N）内： a. 把蓝色（BE）电线装入空腔1。 b. 把紫色（V）电线装入空腔2。 c. 把黑色（BK）电线装入空腔4。 | |
| 17. | 穿过固定夹（O）布设线束。可能需要将线管压平以便正确地安装。 | |
| 18. | 将螺丝（L）和（K）的螺纹上的所有螺纹锁固密封剂清除干净。 注意 将挡板支架安装到挡板上时，确认线束在挡板支架（R）与挡板（Q）之间布设正确。如果线束受到挤压，电线可能被切断或损坏。 | |
| 19. | 在螺丝（L）上涂抹少量Loctite 243（乐泰螺纹锁固密封剂-蓝色），然后把挡板支柱（R）安装到挡板（Q）上并用挡板支架和螺丝固定。此时不要拧紧。 | |
| 20. | 在螺丝（K）上涂抹少量Loctite 243（乐泰螺纹锁固密封剂-蓝色），然后将挡板（Q）安装到挡板支架（R）。 | |
| 21. | 将螺丝（L和K）拧紧至32 N·m (24 ft-lbs)。 | |
| 22. | 在另一侧重复刹车灯/尾灯/转向信号灯的拆卸和对接点安装。 |
不带边箱但配备LED转向信号灯情况下的对接点安装
注意
在安装转向信号灯支撑杆固定螺母后，螺母的开槽一面必须背向挡板支柱。
盖板的蝶片必须朝向挡板支柱。
盖板上的凹陷开口专门与直靠背套件的对接点配合。如果要安装直靠背套件，请使用该对接紧固件套件中的对接点，以便在安装过程中正确确定盖板方向。
| 1. | 参见图1。将转向信号灯支撑杆（4）、垫圈（8）、对接点（9）和盖板（5）安装到挡板支架上的后部孔，并且使用螺母（6）和原厂垫圈（G）固定。使用3/8英寸内六角扳手固定住螺母，将转向信号灯支撑杆（4）拧紧至20 N·m (15 ft-lbs)。 | |
| 2. | 把防松螺母（3）安装到转向信号灯支撑杆（4）上，旋转防松螺母直到它到达螺纹最底部，但不要拧紧。 | |
| 3. | 把锁紧垫圈（2）安装到转向信号灯支撑杆（4）上。 注意 在配备LED转向信号灯的车型上安装时需要单独购买两个凹形盖（零件编号68749-09）。 | |
| 4. | 将刹车灯/尾灯/转向信号灯线束穿过凹形盖上的小孔，然后将凹形盖（1）放置到转向信号灯罩中的凹坑之上。 | |
| 5. | 将刹车灯/尾灯/转向信号灯罩安装至螺柱。锁紧垫圈将进入凹形盖的孔内。用手将螺母拧紧使其靠着锁紧垫圈。 | |
| 6. | 对准后转向信号灯罩，使其在安装车灯玻璃后朝向后方，以获得正确的可见性。将转向信号灯罩固定到位，同时将锁紧螺母拧向锁紧垫圈，并拧紧至12 N·m (9 ft-lbs)。 | |
| 7. | 从套件中的线管（11）上剪下一段15 cm (6 in)长的线管。把这段线管套在刹车灯/尾灯/转向信号灯的灰色线束上，然后将线管一直滑动到凹形盖上。 | |
| 8. | 参见图1项目（M）。从挡板支柱上拆下后固定夹（O）。 | |
| 9. | 沿着转向信号灯支撑杆布设线束（P）。使用线缆扎带（S）将线束固定到转向信号灯支撑杆。 | |
| 10. | 将电线线束布设到挡板支柱的挡板一侧，并且穿过拆下后固定夹后形成的凹陷处。然后布设电线线束穿过固定夹（O）。可能需要将线管压平以便正确地安装。 | |
| 11. | 参见维修手册并且将线束插座接线端安装到插座盒（N）内： a. 把白色（W）电线装入空腔1。 b. 把绿色（GN）电线装入空腔2。 c. 把红色（R）电线装入空腔3。 d. 把黑色（BK）电线装入空腔4。 | |
| 12. | 将螺丝（L）和（K）的螺纹上的所有螺纹锁固密封剂清除干净。 注意 将挡板支架安装到挡板上时，确认线束在挡板支架（R）与挡板（Q）之间布设正确。如果线束受到挤压，电线可能被切断或损坏。 | |
| 13. | 在螺丝（L）上涂抹少量Loctite 243（乐泰螺纹锁固密封剂-蓝色），然后把挡板支柱（R）安装到挡板（Q）上并用挡板支架和螺丝固定。此时不要拧紧。 | |
| 14. | 在螺丝（K）上涂抹少量Loctite 243（乐泰螺纹锁固密封剂-蓝色），然后将挡板（Q）安装到挡板支架（R）。 | |
| 15. | 将螺丝（L和K）拧紧至32 N·m (24 ft-lbs)。 | |
| 16. | 在另一侧重复刹车灯/尾灯/转向信号灯的拆卸和对接点安装。 |
最终装配
| 1. | 参见维修手册并且安装组装好的后挡板。 | |
| 2. | 把后线束连接器连接到主线束上： a. 将右侧刹车灯/尾灯/转向信号灯连接器[18B]连接到主线束连接器[18A]。 b. 将左侧刹车灯/尾灯/转向信号灯连接器[19B]连接到主线束连接器[19A]。 c. 将车牌灯连接器[40B]连接到主线束连接器[40A]。 | |
| 警告 安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。 骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b) 警告在操作摩托车之前，请确保所有车灯和开关均正常工作。 骑手的低能见度可能导致死亡或重伤。 (00316a) | ||
| 3. | 安装主保险丝，然后安装座位并检查转向信号灯是否正常工作。 |
维修零件
图1。 维修零件：转向信号灯重新布置套件
表1。 维修零件表
项目 | 描述（数量） | 零件编号 |
|---|---|---|
1 | 凹坑盖，转向信号灯（2） | 68864-10 |
2 | 螺旋弹簧锁紧垫圈（2） | 7042 |
3 | 防松螺母，转向信号灯支撑杆（2） | 7344 |
4 | 转向信号灯支撑杆（2） | 67800078 |
5 | 盖板（2） | 12600013 |
6 | 专用防松螺母（2） | 6983 |
7 | 半圆头螺丝（2） | 4359 |
8 | 平垫圈（2） | 6702 |
9 | 对接点衬套（2） | 67621-94 |
10 | 接线端，插座插针（8） | 74191-98 |
11 | 线管 | 不单独出售 |
文字中提到，但套件中不包括的项目： | ||
A | 车灯玻璃，转向信号灯（2） | |
B | 灯泡，转向信号灯（2） | |
C | 灯座，转向信号灯（2） | |
D | 套环（2） | |
E | 灯罩，转向信号灯（2） | |
F | 原厂转向信号灯支撑杆（2） | |
G | 平垫圈（2） | |
H | Torx螺丝（2） | |
I | 半圆头TORX螺丝（4） | |
J | 平垫圈（4） | |
K | 半圆头TORX螺丝（2） | |
L | 半圆头TORX螺丝（4） | |
M | LED转向信号灯线束布设 | |
N | 4通道连接器盒，Deutsch（2） | |
O | 线束固定夹（4） | |
P | 电线线束（2） | |
Q | 后挡板 | |
R | 挡板支架（2） | |
S | 线缆扎带（2） | |