0/0
Decoración de la punta del guardabarros delantero y trasero
J007112013-11-01
GENERALIDADES
Kit número
59333-97, 59334-97, 59002-98, 59052-98
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Tabla 1. Contenido del kit
Cantidad
Descripción
Número de pieza
1
Decoración de la punta del guardabarros (1)
Guardabarros delantero:
59333-97 2 tonos dorados, V-Wing
Guardabarros trasero:
59334-97 2 tonos dorados, V-Wing
Guardabarros delantero:
59002-98, H-D Classic
Guardabarros trasero:
59052-98, H-D Classic
2
Tuercas de seguridad,
M4 – 0,7 (2)
(kit 59333-97 y 59334-97)
3
Tornillos con cabeza troncocónica (2)
(kit 59002-98 y 59052-98)
NOTA
No hay piezas de servicio para estos kits.
INSTALACIÓN
Generalidades
Los conjuntos de equipo original (de fábrica) de la luz de la punta del guardabarros se deben quitar y el (los) cable(s) se debe(n) desconectar o quitar, según se especifique en las siguientes instrucciones.
Punta del guardabarros delantero
EXTRACCIÓN DE LA LUZ DE LA PUNTA DEL GUARDABARROS DELANTERO (DE FÁBRICA) DE LOS MODELOS FLT DE 1994 Y POSTERIORES
  1. Vea el Manual de servicio FLT. Extraiga el conjunto del faro delantero con la caja.
  2. Localice el conector de 3 patillas [32 en el diagrama de cableado] a través del cual los 12 V de CC y la conexión a tierra eléctrica están conectados al conjunto de la luz de la punta del guardabarros. Las ubicaciones de los conectores son las siguientes:
    1. FLTC Ultra: Debajo del fusible y del bloque de disyuntores
    2. FLHT/C/C-U: En la parte inferior de la pieza de soporte izquierda del fuselaje exterior
    3. FLHR: En la parte delantera izquierda arriba de la válvula de la suspensión de aire
    3. NOTA
    Antes de desarmar el conector en el siguiente paso, vea el diagrama de cableado correspondiente y compruebe los colores de los cables y las conexiones para verificar que el conector [32] se ha localizado.
  3. Vea el Manual de servicio FLT y quite los cables conductores conectados a la luz de la punta del guardabarros, de la mitad hembra, conector [32B].
  4. Inserte la hoja de un destornillador pequeño en la ranura rectangular en el centro superior del lente de la luz de la punta del guardabarros y suavemente haga palanca para separar el lente de la luz.
  5. Extraiga los dos tornillos y quite las tuercas que sujetan el conjunto de la luz de la punta del guardabarros al guardabarros delantero. Suavemente extraiga el conjunto, teniendo cuidado de no dañar los cables que están conectados al conjunto de la luz.
  6. Alcance debajo del lado izquierdo del guardabarros y suavemente saque los cables a través del agujero trasero en el lado izquierdo del guardabarros y luego a través de las presillas en el lado izquierdo del guardabarros y finalmente a través del agujero delantero y fuera de la cinta decorativa.
EXTRACCIÓN DE LA LUZ DE LA PUNTA DEL GUARDABARROS DELANTERO DE FÁBRICA DE LOS MODELOS FLT DE 1993 Y ANTERIORES, Y MODELOS FLSTC Y FLSTN
  1. Inserte la hoja de un destornillador pequeño en la ranura rectangular en el centro superior del lente de la luz de la punta del guardabarros y suavemente haga palanca para separar el lente de la luz.
  2. Extraiga los dos tornillos y quite las tuercas que sujetan el conjunto de la luz de la punta del guardabarros al guardabarros delantero. Suavemente extraiga el conjunto, teniendo cuidado de no dañar el cable que está conectado al conjunto de la luz.
  3. Desconecte el conector de cable que está aproximadamente a 76,2 mm (3 in) del conjunto de la luz. Cubra la mitad hembra del conector (conectado al cableado de la motocicleta) con cinta eléctrica.
INSTALACIÓN DE LA DECORACIÓN DE LA PUNTA DEL GUARDABARROS DELANTERO DEL KIT; TODOS LOS MODELOS
  1. Coloque la decoración de la punta del guardabarros sobre los agujeros del guardabarros y guíe los extremos exteriores de la decoración de la punta del guardabarros dentro de las cintas decorativas en los lados del guardabarros.
  2. Coloque la decoración de la punta del guardabarros en su posición y asegúrela con las tuercas o tornillos incluidos en el kit. Apriete todos los elementos de sujeción a 0,6 N·m (6 in-lbs).
PUNTA DEL GUARDABARROS TRASERO
EXTRACCIÓN DE LA LUZ DE LA PUNTA DEL GUARDABARROS TRASERO DE FÁBRICA EN TODOS LOS MODELOS
Siga los pasos 1 al 3 indicados anteriormente para los MODELOS FLT 1993 Y ANTERIORES, Y MODELOS FLSTC Y FLSTN.
INSTALACIÓN DE LA DECORACIÓN DE LA PUNTA DEL GUARDABARROS TRASERO DEL KIT; TODOS LOS MODELOS
  1. Coloque la decoración de la punta del guardabarros sobre los agujeros del guardabarros trasero.
  2. Coloque la decoración de la punta del guardabarros en su posición y asegúrela con las tuercas o tornillos incluidos en el kit. Apriete a 0,67 N·m (6 in-lbs).