0/0
Garnitures d’extrémité de garde-boue avant et arrière
J007112013-11-01
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
59333-97, 59334-97, 59002-98, 59052-98
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
Contenu du kit
Tableau 1. Contenu du kit
Quantité
Description
Numéro de pièce
1
Garniture d’extrémité de garde-boue (1)
Garde-boue avant : 59333-97 doré à deux teintes, aile en V
Garde-boue arrière : 59334-97 doré à deux teintes, aile en V
Garde-boue avant : 59002-98 H-D Classic
Garde-boue arrière : 59052-98 H-D Classic
2
Contre-écrous, M4 – 0,7 (2)
(kits 59333-97 et 59334-97)
3
Vis à tête cylindrique (2)
(kits 59002-98 et 59052-98)
REMARQUE
Aucune pièce de rechange n’est disponible avec ces kits.
INSTALLATION
Généralités
Les ensembles des feux de garde-boue de l’équipement d’origine (de série) doivent être retirés et les fils débranchés ou retirés comme précisé dans les instructions suivantes.
Garde-boue avant
RETRAIT DE FEU DE GARDE-BOUE AVANT DE SÉRIE SUR LES MODÈLES FLT DE 1994 ET PLUS RÉCENTS
  1. Voir le manuel d’entretien FLT. Retirer l’ensemble de phare avec son boîtier.
  2. Repérer le connecteur à 3 fiches [32 dans le schéma de câblage] raccordant les 12 V c.c. et la masse électrique à l’ensemble des feux de garde-boue. Les emplacements de connecteurs sont les suivants :
    1. FLTC Ultra : Sous le fusible et le bloc fusibles
    2. FLHT/C/U : Sur le dessous du support du carénage extérieur gauche
    3. FLHR : À l’avant gauche au-dessus de la valve de suspension pneumatique
    3. REMARQUE
    Avant de démonter le connecteur dans l’étape suivante, se référer au schéma de câblage applicable et vérifier les couleurs des fils et des connexions pour confirmer que le connecteur [32] a été localisé.
  3. Consulter le manuel d’entretien FLT et retirer les fils raccordés au feu de garde-boue du connecteur femelle [32B].
  4. Insérer un petit tournevis dans la fente rectangulaire au centre du haut de la lentille des feux de garde-boue et décoller soigneusement la lentille du feu.
  5. Retirer les deux vis et les écrous qui retiennent l’ensemble des feux de garde-boue au garde-boue avant. Retirer doucement l’ensemble des feux en prenant soin de ne pas endommager les fils raccordés aux feux.
  6. Attraper sous le côté gauche du garde-boue et tirer doucement sur les fils à travers le trou arrière côté gauche du garde-boue puis à travers les attaches côté gauche du garde-boue et enfin à travers le trou avant et par la bande de garniture.
DÉPOSE DE FEU DE GARDE-BOUE AVANT DE SÉRIE SUR LES MODÈLES FLT, FLSTC ET FLSTN, DE 1993 ET PLUS ANCIENS
  1. Insérer un petit tournevis dans la fente rectangulaire au centre du haut de la lentille des feux de garde-boue et décoller soigneusement la lentille du feu.
  2. Retirer les deux vis et les écrous qui retiennent l’ensemble des feux de garde-boue au garde-boue avant. Retirer doucement l’ensemble des feux en prenant soin de ne pas endommager les fils raccordés aux feux.
  3. Débrancher le connecteur de fils situé à environ 76,2 mm (3 in) de l’ensemble de feu. Recouvrir la partie broche du connecteur (connectée au câblage de la moto) avec du chatterton.
INSTALLATION DE LA GARNITURE DU GARDE-BOUE AVANT DU KIT – TOUS LES MODÈLES
  1. Placer la garniture du garde-boue sur les trous du garde-boue et guider les bords extérieurs de la garniture du garde-boue dans les bandes de garniture sur les côtés du garde-boue.
  2. Mettre en place la garniture de garde-boue et l’attacher avec les écrous ou les vis du kit. Serrer la visserie à un couple de 0,6 N·m (6 in-lbs).
GARDE-BOUE ARRIÈRE
RETRAIT DE FEU DE GARDE-BOUE ARRIÈRE SUR TOUS LES MODÈLES
Suivre les étapes 1 à 3 ci-dessus pour les MODÈLES FLT, FLSTC ET FLSTN, DE 1993 ET PLUS ANCIENS.
INSTALLATION DE LA GARNITURE DU GARDE-BOUE ARRIÈRE DU KIT – TOUS LES MODÈLES
  1. Placer la garniture de garde-boue sur les trous dans le garde-boue arrière.
  2. Mettre en place la garniture de garde-boue et l’attacher avec les écrous ou les vis du kit. Serrer à un couple de 0,67 N·m (6 in-lbs).