KITS DE PROTECTION DU MOTEUR
J015432011-08-12
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
49004-00A, 49037-05A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
INSTALLATION
AVERTISSEMENT Si présent : Les protections avant et/ou arrière ne sont pas conçues pour protéger contre les blessures corporelles en cas de collision avec un autre véhicule ou un autre objet. (00022d)
| 1. | Voir Figure 1. Vérifier la position de l’attache de câble d’embrayage (4). L’attache doit faire saillie vers l’extérieur. Si elle ne le fait pas, tourner l’attache de 180 degrés comme suit : a. Ouvrir l’attache de câble d’embrayage (4) sur le tube descendant gauche (2) et retirer le câble d’embrayage (5) de l’attache. b. Desserrer la vis de retenue de l’attache de câble d’embrayage. c. Tourner l’attache de 180 degrés. d. Serrer la vis de l’attache de câble d’embrayage. e. Remettre en place le câble d’embrayage dans l’attache de câble d’embrayage. REMARQUE Voir Figure 1. Lors de l’installation de la protection de moteur sur les modèles équipés de freins ABS, acheminer la conduite de frein (1) à l’extérieur du tube de cadre et derrière la protection du moteur (3) tel qu’illustré. Tourner les attaches de retenue de conduite de frein (6) tel qu’illustré pour permettre l’acheminement correct de la conduite de frein. | |||||||||||||
| 2. | Voir Figure 2. Immobiliser la protection de moteur (1) en position en alignant le trou de la bride de montage centrale supérieure du garde-boue avec le trou de la traverse située entre les tubes descendants avant juste au-dessous de la colonne de direction. | |||||||||||||
| 3. | Installer une rondelle plate (3) sur les filets de vis et insérer la vis (4) dans les trous à partir de l’avant. Installer la deuxième rondelle plate sur les filets de vis et visser l’écrou hexagonal (2) sur la vis. Serrer à la main. | 
Figure 1. Acheminement de la conduite de frein et du câble d’embrayage | ||||||||||||
| 4. | Voir Figure 3. Sur le côté droit de la moto, attacher la protection de moteur (1) au support de montage de marchepied (2) avec la vis (6), la rondelle (5) et le contre-écrou (4) du kit. Serrer à la main. | |||||||||||||
| 5. | Répéter l’étape 4 pour le support de montage de marchepied de gauche (3). Serrer la vis à un couple de 44 N·m (33 ft-lbs). | |||||||||||||
| 6. | Serrer la vis de droite à un couple de 44 N·m (33 ft-lbs). | |||||||||||||
| 7. | Serrer la vis supérieure à un couple de 25,7 N·m (19 ft-lbs). |
| 1 | Protection de moteur |
| 2 | Écrou hexagonal (derrière la traverse de renfort) |
| 3 | Rondelle (2) |
| 4 | Vis |
Figure 2. Bride de montage de protection de moteur (en haut au centre)
| 1 | Protection de moteur |
| 2 | Support de montage de marchepied, côté droit |
| 3 | Support de montage de marchepied, côté gauche |
| 4 | Contre-écrou |
| 5 | Rondelle |
| 6 | Vis |
Figure 3. Montage inférieur de protection de moteur (vue de droite)
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 4. Pièces détachées pour le kit de protection de moteur
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Protection de moteur | Non vendu séparément |
2 | Écrou hexagonal, 5/16-18 | 7748W |
3 | Rondelle plate, diam. int. de 5/16 pouce (2) | 6702 |
4 | Vis, tête cylindrique TORX, 5/16-18 x 7/8 pouce | 3655A |
5 | Contre-écrou, 3/8-16 pouce (2) | 7778 |
6 | Rondelle plate, diam. int. de 3/8 pouce (2) | 6812 |
7 | Vis, tête cylindrique TORX, 3/8-16 x 1 1/4 pouce | 4188 |