Umbausatz für Heritage-Satteltaschenhalterungen
J015851999-07-27
ALLGEMEINES
Teilesatz-Nummer
90238-00
Modelle
Dieser Halterungsumbausatz wird beim Einbau eines Sozius-Trittbrettsatzes (50602-00) und/oder hinteren Satteltaschenschutz-Satzes (49261-00) in FLSTC-Modellen ab Modelljahr 2000 benötigt, sofern das Motorrad mit werksmontierten Ledersatteltaschen und dem Heritage Springer- Schutzvorrichtungssatz für die hintere Satteltasche (49258-00) ausgerüstet ist.
Inhalt des Satzes
Tabelle 1. Inhalt des Satzes
Beschreibung (Menge) | Teile-Nr. |
|---|---|
Sechskantsicherungsmutter (2) | 7778 |
Sechskantschraube (2) | 4017 |
Halterung, Satteltaschenumbau (2) | 90239-99 |
Sechskantsicherungsmutter (2) | 7739 |
Unterlegscheibe, flach (2) | 6702 |
Unterlegscheibe, flach (2) | 6701 |
| 1 | Sozius-Fußraste |
| 2 | Standard-Satteltaschenhalterung |
| 3 | Vordere untere Satteltaschenstrebe |
| 4 | Motorradrahmenteil |
| 5 | Fußrastenhalterung |
Abbildung 1. Satteltaschenhalterung und Sozius-Fußraste
| 1 | Trittbrett |
| 2 | Hintere Zierstrebe |
| 3 | Satteltaschenumbauhalterung |
| 4 | Vordere untere Satteltaschenstrebe |
| 5 | Trittbretthalterung |
Abbildung 2. Montierte Satteltaschenumbauhalterung
EINBAU
| 1. | Anhand des Werkstatthandbuchs die Satteltasche und die Satteltaschenhalterung auf einer Seite des Motorrads ausbauen. | |
| 2. | Siehe Abbildung 1. Die Sozius-Fußraste (1) durch Entfernen der Schraube, der Mutter und der Unterlegscheibe von der Halterung (5) abnehmen. | |
| 3. | Soll der hintere Zierstreben-Satz (49261-00 bzw. 49258-00) angebracht werden, bitte gemäß den Anweisungen zu dem Nachrüstsatz den oberen Zierstrebenflansch an der hinteren Schutzblechstrebe befestigen. | |
| 4. | Siehe Abbildung 2. Das mit einem 10 mm (3/8 in) großen Loch versehene Ende der Satteltaschenumbauhalterung (aus dem Teilesatz) an die Stelle der Innenfläche des Motorradrahmenteils in Stellung bringen, an der die Sozius-Fußraste (bzw. die Sozius-Trittbretthalterung) befestigt wird. Wird die Zierstrebe eingebaut, den unteren Zierstrebenflansch an der Innenfläche der Umbauhalterung in Stellung bringen. | |
| 5. | Je nach Modell und Ausführung die relevante unten stehende Einbauanleitung ausführen: | |
| 6. | An Modellen mit Sozius-Fußraste und
Satteltaschenumbauhalterung siehe Abbildung 2. An Modellen mit Sozius-Fußrasten und Werkzeugkasten:Bei Modellen mit Sozius-Trittbrettsatz (50602-00) siehe Abbildung 3. a. Die 3/8-16-Inbusschraube aus dem Zierstrebensatz durch die Fußrastenhalterung stecken. b. Die Halterung am Rahmen anbringen. Die Schraube mit 61 N·m (45 ft-lbs) anziehen. c. Die Satteltaschenumbauhalterung auf die Schraube aufsetzen. d. Den unteren Zierstrebenflansch auf die Schraube aufsetzen. e. Die 3/8-16-Sicherungsmutter auf das Schraubenende aufdrehen. Mutter mit 61 N·m (45 ft-lbs) anziehen. f. Fußraste anbringen. g. Sofern noch nicht geschehen, das noch freie Ende der Umbauhalterung (mit ovalem Loch) mit der Schraube, der Unterlegscheibe und der Sicherungsmutter aus dem Nachrüstsatz an der vorderen unteren Satteltaschenstrebe befestigen. Die Sicherungsmutter mit 23–25 N·m (17–19 ft-lbs) anziehen. h. Fußrastenhalterung mit 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) anziehen. i. Die 3/8-16-Inbusschraube aus dem Zierstrebensatz von der dem Motorrad zugewandten Seite aus durch das Loch im unteren Zierstrebenflansch und der Satteltaschen-Umbauhalterung in den Motorradrahmenteil eindrehen. Die Schraube mit 61 N·m (45 ft-lbs) anziehen. j. Das Sozius-Fußrasten-Distanzstück auf dem Schraubenende anbringen. Fußrasten-Distanzstück mit 61 N·m (45 ft-lbs) anziehen. k. Die Sozius-Fußrastenhalterung am Ende des Fußrasten-Distanzstücks anbringen. Mit 61 N·m (45 ft-lbs) anziehen. l. Fußraste anbringen. m. Sofern noch nicht geschehen, das noch freie Ende der Umbauhalterung (mit ovalem Loch) mit der Schraube, der Unterlegscheibe und der Sicherungsmutter aus dem Nachrüstsatz an der vorderen unteren Satteltaschenstrebe befestigen. Sicherungsmutter mit 23–25 N·m (17–19 ft-lbs) anziehen. n. Die Trittbretteinheit gemäß der zugehörigen Montageanleitung an der Trittbretthalterung anbringen. o. Die Sozius-Trittbretthalterungs-Befestigungsschraube durch die Löcher in der Werkzeugkastenhalterung (falls vorhanden), dem Motorradrahmenteil, der Satteltaschen-Umbauhalterung und dem unteren Zierstrebenflansch (sofern vorhanden) hindurch anbringen. Dabei muss die gabelförmige Halterung an der Trittbretthalterung in den Sechskantkopf des Gelenkzapfens der Hinterradaufhängung eingreifen. p. Unterlegscheibe und Sechskant-Sicherungsmutter (3/8-16) mit den Fingern auf das Ende der Halterungsschraube aufdrehen. q. Sofern noch nicht geschehen, das noch freie Ende der Umbauhalterung (mit ovalem Loch) mit der Schraube, der Unterlegscheibe und der Sicherungsmutter aus dem Nachrüstsatz an der vorderen unteren Satteltaschenstrebe befestigen. Die Sicherungsmutter mit 23–25 N·m (17–19 ft-lbs) anziehen. r. Die Sicherungsmutter an der Trittbretthalterungsschraube mit 61 N·m (45 ft-lbs) anziehen. s. Die Trittbretteinheit gemäß der zugehörigen Montageanleitung an der Trittbretthalterung anbringen. | |
| 7. | Die Satteltasche am Motorrad anbringen. | |
| 8. | Die Schritte 1 bis 6 zur Montage der Satteltaschen-Umbauhalterung auf der gegenüberliegenden Seite des Motorrads wiederholen. |
| 1 | Trittbretthalterung |
| 2 | Gelenkzapfen der Hinterradaufhängung |
| 3 | Gabelförmige Halterung |
| 4 | Satteltaschenumbauhalterung |
| 5 | Satteltaschenhalterung |
| 6 | Trittbretthalterung |
| 7 | Motorradrahmenteil |
Abbildung 3. Trittbrett-Befestigung