KIT DE RELOCALISATION DE SUPPORT DE SACOCHE DU STYLE HERITAGE
J015851999-07-27
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
90238-00
Modèles
Ce kit de relocalisation de support est nécessaire pour installer le kit de marchepied de passager (50602-00) et/ou le kit de protection de sacoche arrière (49261-00) sur les modèles FLSTC de 2000 et plus récents avec les sacoches en cuir installées à l’usine, et avec le kit de protection de sacoche arrière Heritage Springer (49258-00).
Contenu du kit
Tableau 1. Contenu du kit
Description (quantité)
Numéro de pièce
Contre-écrou, hexagonal (2)
7778
Boulon, tête hexagonale (2)
4017
Support, relocalisation de sacoche (2)
90239-99
Contre-écrou, hexagonal (2)
7739
Rondelle, plate (2)
6702
Rondelle, plate (2)
6701
1Appui-pied de passager
2Support de sacoche de série
3Pied avant de support de sacoche
4Pièce de cadre de support de moto
5Support de repose-pied
Figure 1. Support de sacoche et appui-pied de passager
1Marchepied
2Barre d’habillement arrière
3Support de relocalisation de sacoche
4Pied avant inférieur de support de sacoche
5Support de monture de marchepied
Figure 2. Support de relocalisation de sacoche installé
INSTALLATION
1. Consulter le Manuel d’entretien applicable et retirer la sacoche et le support de sacoche d’un côté de la moto.
2. Voir la Figure 1. Retirer l’appui-pied de passager (1) en retirant le boulon, l’écrou et la rondelle du support (5).
3. Si le kit de barre d’habillement arrière (49261-00 ou 49258-00) doit être installé, suivre les instructions incluses dans ce kit pour installer la bride supérieure de barre d’habillement sur le support de garde-boue arrière.
4. Voir la Figure 2. Placer l’extrémité à trou arrondi de 3/8 pouce de diamètre du support de relocalisation de sacoche (du kit) contre la surface intérieure de la pièce de cadre de moto à l’endroit où l’appui-pied de passager (ou la monture de marchepied de passager) est attaché. Si la barre d’habillement doit être installée, placer la bride de dessous de la barre d’habillement contre la surface intérieure du support de relocalisation.
5. Déterminer la configuration du modèle et suivre la procédure d’installation applicable ci-dessous :
6. Sur les modèles avec appui-pied de passager et support de relocalisation de sacoche, voir la Figure 2. Sur les modèles avec appui-pied de passager et boîte à outils :Sur les modèles avec kit de marchepied de passager (50602-00), voir la Figure 3.
a. Installer un boulon à tête creuse de 3/8-16 du kit de barre d’habillement dans le support d’appui-pied.
b. Installer le support sur le cadre. Serrer le boulon du support à un couple de 61 N·m (45 ft-lbs).
c. Placer le support de relocalisation de sacoche sur le boulon.
d. Installer la bride de barre d’habillement inférieure sur le boulon.
e. Installer le contre-écrou de 3/8-16 sur l’extrémité du boulon. Serrer l’écrou à un couple de 61 N·m (45 ft-lbs).
f. Installer un appui-pied.
g. Si elle n’est pas encore raccordée, attacher l’extrémité libre (avec le trou cranté) du support de relocalisation au pied avant inférieur du support de sacoche avec le boulon, la rondelle et le contre-écrou inclus dans ce kit. Serrer le contre-écrou à un couple de 23–25 N·m (17–19 ft-lbs).
h. Serrer la monture d’appui-pied à un couple de 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs).
i. Installer un boulon hexagonal à tête creuse de 3/8-16 du kit de barre d’habillement du côté intérieur de la moto à travers le trou dans la bride inférieure de la barre d’habillement et le support de relocalisation de sacoche et dans la pièce de cadre de moto. Serrer le boulon à un couple de 61 N·m (45 ft-lbs).
j. Installer l’entretoise d’appui-pied de passager à l’extrémité du boulon. Serrer l’entretoise d’appui-pied à un couple de 61 N·m (45 ft-lbs).
k. Installer le support d’appui-pied de passager à l’extrémité de l’entretoise d’appui-pied. Serrer à un couple de 61 N·m (45 ft-lbs).
l. Installer un appui-pied.
m. Si elle n’est pas encore raccordée, attacher l’extrémité libre (avec le trou cranté) du support de relocalisation sur le pied avant inférieur du support de sacoche avec le boulon, la rondelle et le contre-écrou inclus dans ce kit; serrer le contre-écrou à un couple de 23–25 N·m (17–19 ft-lbs).
n. Suivre les instructions du kit de marchepied pour installer l’ensemble de marchepied sur la monture de marchepied.
o. Installer le boulon de montage de marchepied de passager dans les trous du support de boîte à outils (le cas échéant), la pièce de cadre de moto, le support de relocalisation de sacoche et la bride de dessous de la barre d’habillement (le cas échéant). S’assurer que le support « à fourche » sur la monture de marchepied est engagé dans la tête hexagonale du boulon de pivot de suspension arrière.
p. Installer la rondelle plate et le contre-écrou hexagonal (3/8-16) sur l’extrémité du boulon de montage et serrer à la main.
q. Attacher l’extrémité libre (avec le trou cranté) du support de relocalisation au pied avant inférieur du support de sacoche avec le boulon, la rondelle et le contre-écrou inclus dans ce kit. Serrer le contre-écrou à un couple de 23–25 N·m (17–19 ft-lbs).
r. Serrer le contre-écrou sur le boulon de montage de marchepied à un couple de 61 N·m (45 ft-lbs).
s. Suivre les instructions du kit de marchepied pour installer l’ensemble de marchepied sur la monture de marchepied.
7. Installer la sacoche sur la moto.
8. Répéter les étapes 1 à 6 pour l’installation du support de relocalisation de sacoche de l’autre côté de la moto.
1Support de marchepied
2Boulon de pivot de suspension arrière
3Support « à fourche »
4Support de relocalisation de sacoche
5Support de sacoche
6Support de montage de marchepied
7Pièce de cadre de support de moto
Figure 3. Montage de marchepied