PANNELLO SERBATOIO IN PELLE
J015872010-11-05
INFORMAZIONI GENERALI
Numero kit
61770-00, 91001-01, 91129-01, 91134-01, 91407-00, 91408-00, 91409-00, 91003-03, 91469-06, 91621-07, 91758-07, 91135-09, 91643-09, 70900103
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
L’installazione dei kit per pannelli del serbatoio 91469-06, 91621-07, 91758-07, 91135-09 e 70900103 sui modelli 1993-2003 FXDWG e FXDC, FXDF richiede l’acquisto separato dei fermi adesivi (10102) e dell’anello di tenuta O-ring (11174). Vedere la Tabella 1.
INSTALLAZIONE
Modelli Softail
NOTA
A scopo illustrativo viene mostrato un pannello del serbatoio in pelle generico.
| 1. | Per rimuovere la sella vedere il manuale d’uso. | 
Figura 1. Pannello del serbatoio in pelle installato | ||||||
| 2. | Vedere Figura 1. Rimuovere il dado (2) che fissa il pannello della strumentazione (1). Sollevare delicatamente il pannello della strumentazione e ruotarlo in modo da scoprire la parte anteriore del pannello del serbatoio di serie. | |||||||
| 3. | Posizionare un panno da officina sotto il pannello della strumentazione e appoggiare il pannello della strumentazione sul serbatoio. | |||||||
| 4. | Vedere Figura 2. Rimuovere la vite di montaggio inferiore e la rondella (1) e conservarle per la reinstallazione. | |||||||
| 5. | Disporre il pannello del serbatoio in pelle sul serbatoio nella posizione desiderata. | |||||||
| 6. | Installare la vite e la rondella conservate al punto 4 nel foro sul pannello del serbatoio. Serrare la vite a mano. | 
Figura 2. Il pannello del serbatoio per Softail si installa con la vite e il dado originali | ||||||
| 7. | Vedere Figura 1. Installare il pannello della strumentazione (1) e serrare il dado (2) a una coppia di 11 N·m (8 ft-lbs). | |||||||
| 8. | Serrare la vita di montaggio inferiore. | |||||||
 AVVERTENZADopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b) | ||||||||
| 9. | Installare la sella sulla motocicletta inserendo la linguetta nella parte anteriore della sella nella scanalatura nella parte posteriore del serbatoio. Fissare la sella al parafango con la vite. |
FXDWG, FXDC e FXDF
NOTA
A scopo illustrativo viene mostrato un pannello per serbatoio in pelle generico.
| 1. | Per rimuovere la sella vedere il manuale d’uso. | |||||||||||||
| 2. | Modelli 1993-2003: Figura 1. Rimuovere il dado (2) che fissa il pannello della strumentazione (1). Sollevare delicatamente il pannello della strumentazione e ruotarlo in modo da scoprire la parte anteriore del pannello del serbatoio di serie. Modelli 2004 ed anni successivi: vedere Figura 4. Rimuovere le due viti (1) che fissano il pannello della strumentazione. | |||||||||||||
| 3. | Posizionare un panno da officina sotto il pannello della strumentazione e appoggiare il pannello della strumentazione sul serbatoio. | 
Figura 3. Fermi adesivi sulla parte anteriore del pannello 
Figura 4. Abbinamenti pannello serbatoio modelli Dyna 2004 ed anni successivi | ||||||||||||
| 4. | Modelli 1993-2003: vedere Figura 3. Rimuovere l’anello di tenuta O-ring che fissa l’estremità posteriore del pannello del serbatoio in pelle di serie (notare la posizione dell’anello di tenuta O-ring). Aprire le linguette in metallo sui fermi adesivi sull’estremità anteriore del pannello del serbatoio in pelle di serie e rimuovere il pannello del serbatoio di serie. Modelli 2004 ed anni successivi: vedere Figura 4. Rimuovere la vite di montaggio inferiore (2) e la rondella (3) e metterle da parte per il successivo utilizzo. Sollevare il pannello della strumentazione e rimuovere con attenzione i dadi a pressione (4) che fissano il pannello del serbatoio superiore al pannello della strumentazione. Passare al punto 10. NOTA Prestare attenzione a non graffiare la vernice sul serbatoio quando vengono rimossi i fermi adesivi. | |||||||||||||
| 5. | Modelli 1993-2003: rimuovere con attenzione i fermi adesivi di serie dal serbatoio con un coltello affilato. Non graffiare la vernice del serbatoio. | |||||||||||||
| 6. | Modelli 1993-2003: pulire la parte superiore del serbatoio dove erano montati i fermi adesivi con alcool per rimuovere la cera/lo sporco. | |||||||||||||
| 7. | Modelli 2004 ed anni successivi: installare la vite e la rondella conservate al punto 4 nel foro sul pannello del serbatoio. Serrare la vite a mano. | |||||||||||||
| 8. | Disporre il pannello per serbatoio in pelle sul serbatoio nella posizione desiderata. | |||||||||||||
| 9. | Collocare temporaneamente il pannello della strumentazione in posizione e serrarlo a mano. | |||||||||||||
| 10. | Vedere Figura 1. Allineare il pannello del serbatoio in pelle al pannello della strumentazione (1). Contrassegnare la posizione sul serbatoio con il nastro per mascheratura (3) posizionato lungo il lato del pannello del serbatoio. Contrassegnare anche la posizione del bordo superiore. | |||||||||||||
| 11. | Rimuovere il pannello della strumentazione (1) dal serbatoio. | |||||||||||||
| 12. | Vedere Figura 3. Installare i fermi adesivi (1) sul pannello del serbatoio in pelle e rimuovere il rivestimento di carta dai cuscinetti adesivi. | |||||||||||||
| 13. | Utilizzare il nastro per mascheratura come una guida per posizionare il pannello. Premere i fermi adesivi sul serbatoio del combustibile. Tenere premuti i fermi adesivi per 1 minuto in modo da lasciare agire l’adesivo. | |||||||||||||
| 14. | Modelli 1993-2003: vedere Figura 1. Installare il pannello della strumentazione (1) sul pannello del serbatoio e serrare il dado (2) a una coppia di 11 N·m (8 ft-lbs). Modelli 2004 ed anni successivi: vedere Figura 4. Installare il pannello della strumentazione sul serbatoio utilizzando le viti (1). Serrare le viti a una coppia di 2–2,7 N·m (18–24 in-lbs). | |||||||||||||
| 15. | Modelli 1993-2003: il bordo inferiore o posteriore di questo pannello è fissato con un anello di tenuta O-ring uguale a quello del pannello del serbatoio di serie. | |||||||||||||
| AVVERTENZA Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b) | ||||||||||||||
| 16. | Installare la sella sulla motocicletta inserendo la linguetta nella parte anteriore della sella nella scanalatura nella parte posteriore del serbatoio. Fissare la sella al parafango con la vite. |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 5. Parti di ricambio: Modelli FXDWG 1993-2003
Tabella 1. Parti di ricambio: per i kit 61770-00, 91001-01, 91129-01, 91134-01, 91407-00, 91408-00, 91409-00, 91003-03
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero parte |
|---|---|---|
1 | Fermo adesivo (2) | 10102 |
2 | Anello di tenuta O-ring | 11174 |
3 | Pannello del serbatoio (mostrato pannello generico) | Parte non venduta separatamente |
Tabella 2. Parti di ricambio per kit 91469-06
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero parte |
|---|---|---|
1 | Kit di ricambio medaglione | 91481-06 |
2 | Pannello del serbatoio (mostrato pannello generico) | Parte non venduta separatamente |
Tabella 3. Parti di ricambio: per kit 91758-07
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero parte |
|---|---|---|
1 | Faretto decorativa | 88269-07 |
2 | Dado di spinta (2) | 8126A |
3 | Pannello del serbatoio (mostrato pannello generico) | Parte non venduta separatamente |
Tabella 4. Parti di ricambio: per i kit 91621-07, 91135-09, 91643-09, 70900103
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero parte |
|---|---|---|
1 | Pannello del serbatoio (mostrato pannello generico) | Parte non venduta separatamente |