KIT DE ALFORJE SOFTAIL
J019352009-06-12
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
53061-00B
Modelos
Para informações sobre a adaptação aos modelos, por favor, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo, ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
Para os modelos FLSTF e FXST anos 1984 a 1999: É necessária a aquisição separada do kit de reposicionamento direcional (53692-96).
A instalação deste kit com os seguintes assentos requer o uso do kit de espaçadores (peça N.o 90976-01A), disponível nos distribuidores Harley-Davidson.
- Assentos Diamondback
- Assentos com encosto para o motociclista
- Assentos originais Fat Boy
- Assentos originais FLSTC
- Assentos originais FXSTC
- Originais FXSTC com sissy bar (somente ano 2007 e posteriores)
- Assentos Sundowner e duplo
- Qualquer outro assento que entre em contato com a tampa do alforje
O trava-roscas e veda-roscas LOCTITE® 243 – azul (peça N.o 99642-97) está disponível nos distribuidores Harley-Davidson.
NOTA
O kit de espaçador 90976-01A não é exigido se estiver instalando o kit com chapas laterais de sissy bar Harley-Davidson removível.
Para modelos Softail anos 2000 a 2002 equipados com o kit de pneu largo: Use as ferragens fornecidas nesse kit.
- Modelos FX usam o kit de pneus largos 43685-00A
- Modelos FL usam o kit de pneus largos 44490-00A
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um distribuidor Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
ATENÇÃONão exceda a capacidade de peso do alforje. Coloque pesos iguais em cada bolsa. Peso excessivo nos alforjes pode provocar a perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00383a)
NOTA
A capacidade máxima de peso dos alforjes é de 3,18 kg (7 lb) para cada bolsa.
ATENÇÃOA norma de segurança federal de veículos a motor (FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 dos EUA exige que as motocicletas sejam equipadas com refletores traseiros e laterais. Certifique-se de que os refletores traseiros e laterais estejam montados corretamente. Uma baixa visibilidade do motociclista com relação a outros motoristas poderá resultar em morte ou lesões graves. (00336b)
NOTA
A instalação correta deste kit exige que as tarefas sejam concluídas para um lado da motocicleta antes de iniciadas no lado oposto.
INSTALAÇÃO
NOTA
Para os modelos FXSTSSE anos 2007 e 2008: A faixa decorativa do trilho do pára-lama deve ser removida primeiro.
Tabela 1. Parafusos do kit de pneu largo (3/8-16)
Peça N.o e comprimento | Kit de pneu largo 44490-00A, kit de ferragens 43761-00 | Kit de pneu largo 43685-00A, kit de ferragens 43763-00 |
|---|---|---|
4030 2-1/2 pol. | X | X |
4225 3-1/2 pol. | X | X |
4224 1-1/2 pol. | X | X |
4044 1-1/4 pol. | X | X |
4215 2 pol. | X | |
3912 2-3/4 pol. | X | |
4228 2-1/4 pol. | X | X |
4229 3-1/4 pol. | X | X |
| 1 | Parafuso (2) |
| 2 | Arruela (2) |
| 3 | Porca (2) |
Figura 1. Remoção das ferragens (FXST)
Modelos anos 2000 a 2002 com kit de pneu largo
| 1. | Veja a Figura 1. Remova e descarte os parafusos (1) e arruelas (2) originais do suporte do pára-lama. | |||||||
| ATENÇÃO Parafusos de cabeça abaulada do kit de pneus largos devem ser instalados com as cabeças abauladas do lado de dentro do para-lama. O contato do parafuso com o pneu poderá levar a uma falha prematura, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00417b) | ||||||||
| 2. | Veja a Tabela 1. Determine o parafuso apropriado do kit de pneu largo. | |||||||
| 3. | Veja a Figura 2. Instale o alforje usando os parafusos (1) (do kit de pneu largo), as arruelas (2) e as porcas (3). Os parafusos são instalados de dentro para fora do pára-lama. NOTA Caso não possua o parafuso apropriado do kit de pneu largo, ele poderá ser adquirido em um distribuidor Harley-Davidson. | 
Figura 2. Instalação das ferragens (FLST) | ||||||
AVISO A falha em apertar os parafusos de montagem do alforje com o torque especificado poderá resultar em danos ao mesmo. (00406c) | ||||||||
| 4. | Aperte todas as ferragens do alforje com torque de 30 N·m (22 ft-lbs). | |||||||
| 5. | Instale os refletores no alforje. Consulte o subtópico “Instalação dos refletores”. |
Modelos anos 2000 a 2002 sem kit de pneu largo
NOTA
Consulte a Tabela 2 para determinar os parafusos dianteiro e traseiro apropriados para a instalação.
| 1. | Veja a Figura 1. Remova e descarte os parafusos (1) e as arruelas (2) originais do suporte do pára-lama. | |
| 2. | Veja a Figura 5. Fixe a parte dianteira do alforje (1) no pára-lama como segue: a. Sem o kit de espaçadores: Use o parafuso (2), a arruela (3) e a porca (4). Aperte com a mão para manter no lugar. b. Com o kit de espaçadores: Use o parafuso (2), a arruela (3), a porca (4) e o espaçador (5). Aperte com a mão para manter no lugar. | |
| 3. | Fixe a parte traseira do alforje (1) no pára-lama como segue: Modelos FLST:Modelos FXST: a. Sem o kit de espaçadores: Use o parafuso (6), a arruela (3) e a porca cega (7). Aperte com a mão para manter no lugar. b. Com o kit de espaçadores: Use o parafuso (6), a arruela (3), a porca cega (7) e o espaçador (5). Aperte com a mão para manter no lugar. c. Sem o kit de espaçadores: Use o parafuso (6) e a arruela (8). O parafuso passa pelo inserto no suporte da placa de identificação (A). Aperte com a mão para manter no lugar. d. Com o kit de espaçadores: Use o parafuso (6), a arruela (8) e o espaçador (5). Aperte com a mão para manter no lugar. NOTA Se o suporte do alforje tocar no pisca-pisca traseiro, será necessário afrouxar o pisca-pisca e ajustá-lo, para permitir uma distância mínima entre ele e o suporte do alforje, como segue:
| |
AVISO A falha em apertar os parafusos de montagem do alforje com o torque especificado poderá resultar em danos ao mesmo. (00406c) | ||
| 4. | Aperte todas as ferragens do alforje com torque de 30 N·m (22 ft-lbs). NOTA Certifique-se de que os parafusos dianteiros tenham pelo menos um fio da rosca exposto além da porca após aplicar o torque apropriado. | |
| 5. | Veja a Figura 5. Deslize o protetor de rosca (9) sobre a extremidade do parafuso (2) dianteiro. | |
| 6. | Instale os refletores no alforje. Consulte o subtópico “Instalação dos refletores”. |
Modelos Softail sem montagem rígida da sissy bar, ano 2003 e posteriores
NOTA
Consulte a Tabela 2 para determinar os parafusos dianteiro e traseiro apropriados para a instalação.
A instalação nos modelos FXSTC ano 2007 e posteriores exige o uso do kit de espaçador 90976-01A.
| 1. | Veja a Figura 3 e a Figura 4. Remova e descarte os parafusos (1) originais do suporte do pára-lama (2). | 
Figura 3. Ferragem do suporte do pára-lama (mostrado modelo FLSTF ano 2006) 
Figura 4. Ferragem do suporte do pára-lama (mostrado modelos FXST/S/B ano 2006) | ||||||||
| 2. | Sem o kit de espaçadores: Veja a Figura 6. Instale as partes dianteira e traseira do alforje com o parafuso (2, 4) e a arruela (3). Aperte com a mão para manter no lugar. Com o kit de espaçadores: Instale as partes dianteira e traseira do alforje com o parafuso (2, 4), a arruela (3) e o espaçador (5). Aperte com a mão para manter no lugar. | |||||||||
AVISO A falha em apertar os parafusos de montagem do alforje com o torque especificado poderá resultar em danos ao mesmo. (00406c) | ||||||||||
| 3. | Aperte todas as ferragens do alforje com torque de 30 N·m (22 ft-lbs). | |||||||||
| 4. | Instale os refletores no alforje. Consulte o subtópico “Instalação dos refletores”. |
Modelos Softail com montagem rígida da sissy bar, ano 2003 e posteriores
NOTA
Consulte a Tabela 2 para determinar os parafusos dianteiro e traseiro apropriados para a instalação.
| 1. | Veja a Figura 3 e a Figura 4. Remova e descarte os parafusos (1) originais do suporte do pára-lama (2). | |
| 2. | Sem o kit de espaçadores: Veja a Figura 6. Instale as partes dianteira e traseira do alforje com o parafuso (2, 4) e a arruela (3). Aperte com a mão para manter no lugar. Com o kit de espaçadores: Instale as partes dianteira e traseira do alforje com o parafuso (2, 4), a arruela (3) e o espaçador (5). Aperte com a mão para manter no lugar. | |
AVISO A falha em apertar os parafusos de montagem do alforje com o torque especificado poderá resultar em danos ao mesmo. (00406c) | ||
| 3. | Aperte todas as ferragens do alforje com torque de 30 N·m (22 ft-lbs). |
Tabela 2. Parafusos de suporte dos pára-lamas dianteiro e traseiro
Combinação de acessórios | Adaptação aos modelos | Parafusos e arruelas dianteiros peça N.o/tamanho | Parafusos e arruelas traseiros peça N.o/tamanho | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Número de arruelas a serem usadas | Não são vendidos separadamente 3-3/4 pol. | 3528 3-1/4 pol. | 4420 2-3/4 pol. | 9469 2-1/4 pol. | Número de arruelas a serem usadas | 9470 2-1/2 pol. | 9469 2-1/4 pol. | 3528 3-1/4 pol. | Não são vendidos separadamente 3-1/2 pol. | ||
Sem chapas laterais de Sissy bar e sem kit de espaçador | Modelos anos 2000 a 2002 | 2 | X | 1 | X | ||||||
Modelos ano 2003 e posteriores | 1 | X | 1 | X | |||||||
Sem chapas laterais de Sissy bar e com kit de espaçador (peça N.o 90976-01A) | Modelos anos 2000 a 2002 | 2 | X | 1 | X | ||||||
Modelos ano 2003 e posteriores | 1 | X | 1 | X | |||||||
Chapas laterais de Sissy bar com montagem rígida e sem kit de espaçador | Modelos anos 2000 a 2002 | 2 | X | 1 | X | ||||||
Modelos ano 2003 e posteriores | 1 | X | 2 | X | |||||||
Chapas laterais de Sissy bar com montagem rígida e kit de espaçador (peça N.o 90976-01A) | Modelos anos 2000 a 2002 | 2 | X | 1 | X | ||||||
Modelos ano 2003 e posteriores | 1 | X | 2 | X | |||||||
Chapas laterais removíveis para Sissy bar | Modelos anos 2000 a 2002 | 2 | X | 1 | X | ||||||
Modelos ano 2003 e posteriores | 1 | X | 1 | X | |||||||
NOTA
Certifique-se de que os parafusos fiquem aproximadamente nivelados com a superfície interna da porca do suporte do pára-lama após aplicar o torque apropriado.
Os parafusos não poderão se projetar mais do que 3,1 mm (0,12 pol.) do suporte do pára-lama para garantir uma folga adequada para o pneu. Os parafusos também não poderão ser menores do que 3,1 mm (0,12 pol.) abaixo da superfície interna da porca. Verifique novamente o comprimento do parafuso e o número de arruelas se for observado um desses casos.
- Instale os refletores no alforje. Consulte o subtópico “Instalação dos refletores”.
Instalação dos refletores (para todos os modelos Softail)
ATENÇÃOA norma de segurança federal de veículos a motor (FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 dos EUA exige que as motocicletas sejam equipadas com refletores traseiros e laterais. Certifique-se de que os refletores traseiros e laterais estejam montados corretamente. Uma baixa visibilidade do motociclista com relação a outros motoristas poderá resultar em morte ou lesões graves. (00336b)
- Marque os furos no alforje com uma caneta (ou outra ferramenta apropriada).
- Usando água com sabão, limpe a superfície onde o refletor será instalado.
- Deixe a superfície secar totalmente antes de continuar.
- Usando uma ferramenta apropriada, faça dois furos de 3/16 pol. no alforje.
- Instale o suporte do refletor no alforje usando duas porcas rápidas.
- Remova o adesivo de trás do refletor e instale-o no suporte.
- Deixe o adesivo curar por pelo menos 24 horas em temperatura acima de 16 °C (60 °F).
Instalação do alforje do lado oposto
Depois de completar a instalação em um lado da motocicleta, repita as mesmas tarefas para instalar o alforje e o refletor no lado oposto.
Parafusos de suporte do pára-lama
Consulte a Tabela 2 para determinar os parafusos de suporte e arruelas dos pára-lamas dianteiro e traseiro para as diferentes combinações de acessórios.
MANUTENÇÃO
Parafusos do ponto de suporte
AVISO
A falha em apertar os parafusos de montagem do alforje com o torque especificado poderá resultar em danos ao mesmo. (00406c)
Após 800 km (500 milhas) de uso com os alforjes instalados, será necessário verificar o torque em seus parafusos de montagem. Certifique-se de que o torque ainda seja de 30 N·m (22 lb·pé). Aperte os parafusos, se necessário.
Pontos de suporte dos alforjes
NOTA
Com o tempo os pontos de suporte dos alforjes poderão se desgastar, causando a soltura dos suportes inferiores dianteiros de apoio. O encaixe poderá ser apertado com o seguinte procedimento:
| 1. | Afrouxe as ferragens do ponto de suporte. | |
| 2. | Gire os pontos de suporte no sentido horário em aproximadamente 45 graus. | |
| 3. | Aperte as ferragens do ponto de suporte com torque de 30 N·m (22 ft-lbs). |
Este procedimento pode ser repetido até três vezes antes que seja recomendada a substituição dos pontos de suporte.
Cuidados com os alforjes
- Para alforjes com tampa de encaixe, será necessário lubrificar periodicamente os encaixes. Espalhe uma gota de óleo de motor no lado fêmea do encaixe, tomando cuidado para não manchar o couro. Lubrifique os encaixes a cada duas ou três semanas.
- Aplique o Genuine Leather Dressing (98261-91 v) incluído no alforje de acordo com as instruções do kit de cuidados com o couro.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição: kit de alforje Softail (instalação mostrada – modelos FXST e FLST anos 2000 a 2002)
Tabela 3. Peças de reposição: kits de alforje Softail (modelos FXST e FLST anos 2000 a 2002)
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o | Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Alforje, direito | 51555-00A | 11 | Porca rápida, refletor (4) | 8126A | |
Alforje, esquerdo (não mostrado) | 51556-00A | 12 | Refletor (2) | 59173-00 | ||
2 | Parafuso dianteiro (2) | Consulte a Tabela 2 | 13 | Conjunto do bisel, LD/LE | 51554-00 | |
3 | Arruela, 3/8 pol. (6) | 6400HB | 14 | Conjunto de fechadura (inclui duas fechaduras e duas chaves) | 51557-00A | |
4 | Contraporca, 3/8-16 (2) | 7778 | Kits de reposição: | |||
5 | Espaçador | Veja os kits de reposição | 15 | Kit de espaçadores (inclui os itens 2, 4 e 5) | 90976-01A | |
6 | Parafuso traseiro (2) | Consulte a Tabela 2 | 16 | Kit de refletor (inclui os itens 10, 11 e 12) | 59480-04 | |
7 | Porca cega (2) | 7862 | Itens mencionados no texto, mas não incluídos no
kit: | |||
8 | Arruela de pressão, 3/8 pol. (2) | 7038 | A | Pára-lama traseiro FLST | ||
9 | Protetor de rosca (2) | Não é vendido separadamente | B | Pára-lama traseiro FXST | ||
10 | Suporte, refletor (2) | Veja os kits de reposição | C | Conjunto do suporte da placa de identificação | ||
Figura 6. Peças de reposição: kit de alforje Softail (instalação mostrada – modelos FXST e FLST ano 2003 e posteriores)
Tabela 4. Peças de reposição: kits de alforje Softail (modelos FXST e FLST ano 2003 e posteriores)
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o | Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Alforje, direito | 51555-00A | 9 | Conjunto do bisel (LD/LE) | 51554-00 | |
Alforje, esquerdo (não mostrado) | 51556-00A | 10 | Conjunto de fechadura (inclui duas fechaduras e duas chaves) | 51557-00A | ||
2 | Parafuso dianteiro (2) | Consulte a tabela 2 para obter a quantidade | Kits de reposição: | |||
3 | Arruela, 3/8 pol. (6) | Consulte a tabela 2 para obter a quantidade | 11 | Kit de espaçadores (inclui os itens 2, 4 e 5) | 90976-01A | |
4 | Parafuso traseiro (2) | Consulte a tabela 2 para obter a quantidade | 12 | Kit de refletor (2) (inclui os itens 6, 7 e 8) | 59480-04 | |
5 | Espaçador (4) | Veja os kits de reposição | Itens mencionados no texto, mas não incluídos no
kit: | |||
6 | Suporte, refletor (2) | Veja os kits de reposição | A | Pára-lama traseiro FLST | ||
7 | Porca rápida, refletor (4) | 8126A | B | Pára-lama traseiro FXST | ||
8 | Refletor (2) | 59173-00 | ||||