FLSTC- UND FLSTS-BEFESTIGUNGSPUNKTE-MONTAGESATZ MIT SATTELTASCHENHALTERUNGEN
J024252011-03-01
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
53931-03A
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 15 und Tabelle 3.
HINWEIS
Bei manchen Anwendungen muss vor dem Einbau dieses Befestigungs-Montagesatzes ein Blinkerumbausatz eingebaut werden. Die entsprechenden Anforderungen an Ihr Fahrzeug und das von Ihnen einzubauende abnehmbare Zubehörteil sind der folgenden Übersicht zu entnehmen. Diese Sätze sind gesondert vom Harley-Davidson-Händler zu beziehen.
Tabelle 1. Voraussetzungen für den Blinkerumbausatz
FLSTS-Modelle ab 2003 | Zubehör-Teilenummer | Blinkerumbausatz erforderlich |
|---|---|---|
Abnehmbare Seitenplatten | 53815-00 | 53933-03 |
Abnehmbarer Tour-Pak-Träger | 53066-00A | 53933-03 |
Abnehmbare Sozius-Haltestange | 53736-97 | Nicht erforderlich |
Abnehmbarer Solo-Träger | 53903-00 | 90366-03 |
HINWEIS
Die hinteren Befestigungspunkte im Satz mit der Teile-Nr. 90366-03 sind die hinteren Befestigungspunkte für den Solo-Träger. Die hinteren Befestigungspunkte aus diesem Satz (53931-03A) müssen angebracht werden, damit für den richtigen Abstand für den einzubauenden Solo-Träger gesorgt ist.
Tabelle 2. Voraussetzungen für den Blinkerumbausatz
FLSTC-Modelle ab 2003 | Zubehör-Teilenummer | Blinkerumbausatz erforderlich |
|---|---|---|
Abnehmbare Seitenplatten | 53815-00 | Nicht erforderlich |
Abnehmbarer Tour-Pak-Träger | 53066-00A | Nicht erforderlich |
AUSBAU
Ausbau der FLSTS-Satteltaschen-Baugruppe
- Siehe Abbildung 15. Eine Satteltasche durch Entfernen der Hutmutter und Unterlegscheibe an der unteren Halterung und der zwei Flansch-Sicherungsmuttern im Innern der Tasche ausbauen. Die Flanschsicherungsmuttern entsorgen, die Hutmutter und die Unterlegscheibe jedoch aufbewahren.
- Siehe Abbildung 1. Die Bolzen der Satteltaschenhalterung und die dazugehörigen Befestigungsteile entfernen.
- Schritte 1 bis 2 auf der anderen Seite des Fahrzeugs wiederholen.
Ausbau der FLSTC-Satteltasche und des fest montierten Soziusbügel
| 1. | Siehe Abbildung 15. Eine Satteltasche durch Entfernen der Hutmutter und Unterlegscheibe an der unteren Halterung und der zwei Flansch-Sicherungsmuttern im Innern der Tasche ausbauen. Die Flanschsicherungsmuttern entsorgen, die Hutmutter und die Unterlegscheibe jedoch aufbewahren. | |||
| 2. | Siehe Abbildung 1. Die Bolzen der Satteltaschenhalterung und die dazugehörigen Befestigungsteile entfernen. | |||
| 3. | Die fest montierten Seitenplatten ausbauen und entsorgen. Den Soziusbügel zum Gebrauch mit abnehmbaren Seitenplatten aufbewahren. | |||
| 4. | Schritte 1 bis 3 auf der anderen Seite des Fahrzeugs wiederholen. | 
Abbildung 1. Original-Befestigungsteile (FLSTS-Modell abgebildet) |
EINBAU
Anbringung der Befestigungspunkte-Ausrüstung – Für abnehmbare Seitenplatten oder Tour-Pak-Träger
HINWEIS
Siehe Abbildung 15. Der hintere Befestigungspunkt (8) ist breiter als der vordere Befestigungspunkt (2).
| 1. | Den vorderen Befestigungspunkt (2) so an den vorderen Bolzen (1) halten, dass das angesenkte Ende des Befestigungspunkts auf die Schutzblechstütze zeigt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Das Distanzstück (5) für Seitenplatten oder den mittleren Befestigungspunkt (für abnehmbaren Seitenplattensatz) auf den hinteren Bolzen (1) legen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Den hinteren Befestigungspunkt (7) so auf die Schraube (6) legen, dass das angesenkte Ende auf die Schutzblechstütze zeigt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Den vorderen Bolzen (1) wie gezeigt durch den vorderen Befestigungspunkt (2), die Schutzblechstütze und in die Halterung unter dem Schutzblech schieben. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Den hinteren Bolzen (1) wie gezeigt durch die Schutzblechstütze und in die Halterung unter dem Schutzblech schieben. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Die Schraube (6) wie gezeigt durch die Schutzblechstütze schieben und in die Halterung unter dem Schutzblech drehen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | Den vorderen und hinteren Bolzen (1) und die Schraube (6) auf ein Drehmoment von 37 N·m (27 ft-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | Schritte 1 bis 7 auf der anderen Seite des Fahrzeugs wiederholen. | 
Abbildung 2. Vordere Kerben in den Seitenplatten auf die vorderen Befestigungspunkte aufstecken.  Abbildung 3. Drehklinken zurückziehen und Seitenplatten auf die Befestigungspunkte absenken. 
Abbildung 4. Zum Schließen die Drehklinken bis zum Anschlag nach vorne drücken. 
Abbildung 5. Vordere Kerben in die vorderen Befestigungspunkte einsetzen. 
Abbildung 6. Drehklinken zurückziehen und Träger auf die Befestigungspunkte absenken. 
Abbildung 7. Zum Schließen die Drehklinken bis zum Anschlag nach vorne drücken. |
Anbringung der Befestigungspunkte-Ausrüstung – Für abnehmbaren Solo-Träger-Satz
| 1. | Siehe Abbildung 15. Beim Stehen hinter dem Motorrad die vorderen Trägerkerben nach unten in die vorderen Befestigungspunkte (2) drücken (siehe Abbildung 8 ). | |||||||||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 9. Die Drehklinken wie gezeigt in die hinterste Position zurückziehen. Die hinteren Drehklinken über die Blinker-Befestigungspunkte legen und dabei darauf achten, dass die Klinken und Seitenplatten in die Schäfte der Blinker-Befestigungspunkte eingreifen (siehe Rückansicht). Dazu müssen die Seitenplatten evtl. leicht zusammengedrückt oder gespreizt werden. Die mittlere Kerbe in der Trägerseitenplatte liegt wie gezeigt auf den mittleren Befestigungspunkten auf. | |||||||||||||||||
| 3. | Siehe Abbildung 10. Die Drehklinken wie abgebildet nach unten drücken und die Klinkenhebel bis zum Anschlag in Vorwärtsrichtung drücken, um die Drehklinken zu schließen. Beim Einrasten der Klinke ist ein Klick-Geräusch vernehmbar. Wenn sich die Verriegelung nicht leicht schließen lässt, keine Gewalt anwenden. Die Ausrichtung wie in Schritt 2 beschrieben nachprüfen. | |||||||||||||||||
| 4. | Zum Abnehmen des Trägers auf den Freigabeknopf drücken (siehe Abbildung 10 ) und die Drehklinkenhebel nach hinten ziehen. Den hinteren Teil des Trägers vorsichtig nach oben und aus den vorderen Befestigungspunkten herausziehen. | 
Abbildung 8. Die vorderen Kerben nach unten in die vorderen Befestigungsstellen an der Schutzblechstütze drücken. 
Abbildung 9. Drehklinken zurückziehen und Träger auf Blinker- und hintere Befestigungspunkte absenken. 
Abbildung 10. Zum Schließen die Drehklinken bis zum Anschlag nach vorne drücken. |
Anbringung der Befestigungspunkte-Ausrüstung – Für abnehmbaren Sozius-Haltestangen-Satz
| 1. | Siehe Abbildung 11. Beim Stehen hinter dem Motorrad die vorderen Kerben der Sozius-Haltestange wie gezeigt nach unten in die vorderen Befestigungspunkte drücken. | |||||||||||||||
| 2. | Die Drehklinken bis zum Anschlag nach hinten ziehen; siehe Abbildung 12. Die hinteren Drehklinken über die hinteren Befestigungspunkte legen und dabei darauf achten, dass die Klinken und Seitenplatten in die Schäfte der Blinker-Befestigungspunkte eingreifen. Dazu müssen die Seitenplatten evtl. leicht zusammengedrückt oder gespreizt werden. | |||||||||||||||
| 3. | Die Drehklinken nach unten drücken und die Klinkenhebel bis zum Anschlag in Vorwärtsrichtung drücken, um die Drehklinken zu schließen; siehe Abbildung 13. Beim Einrasten der Klinke ist ein Klick-Geräusch vernehmbar. Wenn sich die Verriegelung nicht leicht schließen lässt, keine Gewalt anwenden. Die Ausrichtung wie in Schritt 2 beschrieben nachprüfen. | |||||||||||||||
| 4. | Zum Abnehmen der Haltestange auf den im Diagramm dargestellten Freigabeknopf drücken und die Drehklinke nach hinten ziehen. Den hinteren Teil der Sozius-Haltestange vorsichtig nach oben ziehen und die Haltestange aus den vorderen Befestigungspunkten herausziehen. | 
Abbildung 11. Die vorderen Kerben nach unten in die vorderen Befestigungspunkte am Schutzblech drücken. 
Abbildung 12. Die Drehklinken zurückziehen und die Haltestange auf die hinteren Befestigungspunkte absenken. 
Abbildung 13. Zum Schließen die Drehklinken bis zum Anschlag nach vorne drücken. |
Wiederanbringung der Satteltasche
| 1. | Siehe Abbildung 15. Die Satteltaschenhalterung auf die Bolzen (1) schieben und die Flanschsicherungsmuttern (9) anbringen. | |||||||||
| 2. | Den unteren Teil der Satteltaschenhalterung an der unteren Halterung befestigen. Die Hutmutter auf ein Drehmoment von 22–27 N·m (16–20 ft-lbs) anziehen. | |||||||||
| 3. | Schritte 1 und 2 zum Anbringen der anderen Satteltasche wiederholen. | |||||||||
 WARNUNGLaut Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 müssen Motorräder mit Rück- und Seitenreflektoren ausgestattet sein. Sicherstellen, dass die Rück- und Seitenreflektoren richtig angebracht wurden. Für andere Verkehrsteilnehmer schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00336b) | ||||||||||
| 4. | Nur Kunden in den USA: Die im Satz enthaltenen Reflektoren an den gezeigten Stellen einbauen. | |||||||||
| 5. | Siehe Abbildung 14 und Abbildung 15. Auf jeder Satteltasche einen runden Reflektor (1) mit der Schraube (2), Unterlegscheibe (3) und Mutter (4) folgendermaßen einbauen: a. Den Reflektor auf der unteren Mitte der Tasche platzieren und die Stelle für das Loch markieren. b. Ein Loch in die Satteltasche bohren und den Reflektor mit einer Flachkopfschraube, Unterlegscheibe und Sicherungsmutter wie dargestellt befestigen. c. Auf der gegenüberliegenden Seite ebenso verfahren. | 
Abbildung 14. Reflektoren aus dem Satz einbauen. |
HINWEIS
Im Laufe der Zeit können sich die Befestigungspunkte abnutzen, so dass der daran befestigte Gepäckträger bzw. die Seitenplatten nicht mehr fest sitzen und klappern. Dies kann auf folgende Weise ausgeglichen werden.
- Die Befestigungsteile lockern
- Die Befestigungspunkte jeweils um etwa 45° im Uhrzeigersinn drehen.
- Die Befestigungspunkte-Ausrüstung auf die vorgegebenen Drehmomentwerte anziehen.
Nach Bedarf wiederholen – bis zu drei Einstellungen. Nach der dritten Einstellung müssen neue Befestigungspunkte eingebaut werden.
ERSATZTEILE
Abbildung 15. Ersatzteile: Befestigungsteilesatz
Tabelle 3. Ersatzteile
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
1 | Bolzen (4) | 90387-03 |
2 | Befestigungspunkt, vorne (2) | 53683-96 |
3 | Reflektor (2) | 59264-86 |
4 | Mutter, Reflektor (2) | 7626W |
5 | Distanzstück (2), an FLSTC und FLSTS beim Einbauen der abnehmbaren Seitenplatten oder des abnehmbaren Tour-Pak-Trägers. | 53823-00 |
6 | Halbrundkopf-Innensechskantschraube, 3/8-16 x 1,75 in (2) | 4246 |
7 | Befestigungspunkt, hinten (2), an FLSTC und FLSTS beim Einbauen der abnehmbaren Seitenplatten oder des abnehmbaren Tour-Pak-Trägers. | 53684-96A |
8 | Befestigungspunkt, hinten (2), an FLSTS beim Einbauen des abnehmbaren Solo-Trägers oder der abnehmbaren Sozius-Haltestange. Wird nur zur Abmessung des richtigen Abstands für den Träger verwendet. Das Distanzstück für diese Anwendung nicht einbauen. | 53684-96A |
9 | Sicherungsmutter mit Flansch 5/16-18 (4) | 7531 |
10 | Schraube, Reflektor (2) | 2587 |
11 | Unterlegscheibe, Reflektor (2) | 6716 |