Schaltgestängeabdeckung
J025842013-11-01
ALLGEMEINES
Satz-Nummern
46300-01, 46302-01, 46304-01
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
EINBAU
  1. Siehe Abbildung 1. Die Schaltstangen-Gegenmuttern (2) lösen.
  2. HINWEIS
    Die Halterungen für die Schaltgestängeabdeckung exakt wie dargestellt anbringen. Wird die vordere Halterung für die Schaltgestängeabdeckung nicht wie vorgesehen unter der Schaltstange oder die hintere Halterung nicht wie vorgesehen auf der Motorseite der Schaltstange angebracht, können sich die Halterungen lösen oder gar mit der Schaltgestängeabdeckung verloren gehen.
  3. Siehe Abbildung 2. Die hintere Befestigungshalterung (4), wie dargestellt, auf der Motorseite der Schaltstange zwischen der Kugelgelenkschraubenhülse am hinteren Ende der Stange und der Gegenmutter befestigen. Die Gegenmutter an der Schaltstange auf ein Drehmoment von 9,0–13,6 N·m (80–120 in-lb) anziehen.
  4. Die vordere Befestigungshalterung (3), wie dargestellt, auf der Unterseite der Schaltstange zwischen der Kugelgelenkschraubenhülse am vorderen Ende der Stange und der Gegenmutter befestigen. Die Gegenmutter auf ein Drehmoment von 9,0–13,6 N·m (80–120 in-lb) anziehen.
  5. Die Abdeckung über dem Gestänge platzieren und den Sitz überprüfen.
    1. Falls das Gestänge eingestellt werden muss, damit die Abdeckung passt, mit Schritt 5 fortfahren.
    2. Falls das Gestänge wie vorgesehen passt, mit Schritt 8 fortfahren.
  6. Siehe Abbildung 1 und Werkstatthandbuch. Die Länge des Gestänges einstellen, die Gestängebefestigungsmutter (5), die Sicherungsscheibe und die flache Unterlegscheibe an der vorderen Kugelgelenkschraube entfernen.
  7. Die Gegenmutter (2) am vorderen Ende der Schaltstange lösen und die in Schritt 3 angebrachte Befestigungshalterung abnehmen. Die vordere Kugelgelenkschraubenhülse durch Drehen so einstellen, dass die passende Länge erreicht wird, um die Abdeckung wie vorgesehen anbringen zu können.
  8. Die Kugelgelenkschraube mit der flachen Unterlegscheibe, der Sicherungsscheibe und der Mutter, die in Schritt 5 abgenommen wurden, am Schalthebel befestigen. Die Mutter auf ein Drehmoment von 7,9–10,2 N·m (70–90 in-lb) anziehen.
  9. Siehe Abbildung 2. Die Zungen (8) der Befestigungshalterungen in Richtung Gegenmutter (7) biegen.
  10. Die Abdeckung (1) mit den beiden kurzen Schrauben (2) aus dem Satz an den Befestigungshalterungen anbringen. Die Abdeckung zuerst am hinteren Ende anbringen (das hintere Ende der Abdeckung trägt auf der Innenseite den Schriftzug „rear“). Es ist eventuell erforderlich, die Schaltstange in die Position „runterschalten“ zu bringen, um das Anbringen der hinteren Schraube zu erleichtern. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 10,8–13,6 N·m (8–10 ft-lb) anziehen.
  11. Falls das Gestänge eingestellt werden musste (Schritte 5 bis 7), hat sich eventuell die Position der Fußschalthebel (6) verändert. Um die Hebel in ihre ursprüngliche Position zurückzubringen, die Innensechskantschrauben lösen, mit denen die Hebel auf der Welle befestigt sind. Die Hebel von der Welle ziehen, auf den gewünschten Winkel drehen und wieder auf die Welle schieben. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 24,4–29,8 N·m (18–22 ft-lb) anziehen.
1Schaltstange
2Gegenmutter (2)
3Kugelgelenkschraubenhülse (2)
4Schalthebel
5Gestängebefestigungsmutter
6Fußschalthebel
Abbildung 1. Original Schaltgestänge
Ersatzteile
Abbildung 2. Ersatzteile
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Gestängeabdeckung
Nicht einzeln erhältlich
2
Schraube, 1/4-20 x 1/4 in (2)
91762-01
3
Befestigungshalterung (vorne)
91775-01
4
Befestigungshalterung (hinten)
91763-01
5
Innenansicht der Gestängeabdeckung (hinten)
6
Hintere Kugelgelenkschraubenhülse
7
Gegenmutter
8
Zungen der Befestigungshalterung, die Richtung Gegenmutter gebogen werden müssen
9
Schaltstange
10
Vordere Kugelgelenkschraubenhülse
11
Inbusschlüssel, 5/32 in (nicht abgebildet)
Nicht einzeln erhältlich