ABNEHMBARER SEITENPLATTENSATZ, SPORTSTER
J027932007-03-21
ALLGEMEINES
Satz-Nummern
53913-04 – verchromt
52710-07 – glänzend schwarz
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
Dieser Satz ist ausschließlich zum Einbau eines Original-Soziusbügels von Harley-Davidson mit Befestigungspunktesatz bestimmt. Informationen bezüglich Zubehör- und Teilesatznummern sind beim örtlichen Harley-Davidson-Händler, auf der Website www.harley-davidson.com oder im Harley-Davidson Genuine Motor Accessory-Katalog zu finden.
Für den korrekten Einbau wird außerdem Loctite® 262 Threadlocker and Sealant (Gewindeverschluss- und Dichtungsmasse, Harley-Davidson Teilenummer 94759-99) benötigt.
Inhalt des Satzes
Tabelle 1. Inhalt des Satzes
Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|
Abnehmbare Seitenplatte (rechts) | Nicht einzeln erhältlich |
Abnehmbare Seitenplatte (links) | Nicht einzeln erhältlich |
Halbrundkopfschraube, Torx® (4) | 94592-98 |
Reflektor (rot) (2) | 59259-90 |
EINBAU
Soziusbügel
| 1. | Siehe Abbildung 1. Den Soziusbügel (2) in die abnehmbaren Seitenplatten (1) einsetzen und mit vier Torx®-Halbrundkopfschrauben (3) aus diesem Satz befestigen. Vor dem Einbau, Loctite® 262 auf die Schraubengewinde auftragen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 11–14 N·m (96–120 in-lb) anziehen. HINWEIS Die montierten Soziusbügel-Seitenplatten bedecken die werksmontierten, hinteren Seitenreflektoren. Deshalb müssen die im Lieferumfang dieses Teilesatzes enthaltenen hinteren Seitenreflektoren angebracht werden. | 
Abbildung 1. Abnehmbare Soziusbügel-Baugruppe | ||||||||||
 WARNUNGLaut Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 müssen Motorräder mit Rück- und Seitenreflektoren ausgestattet sein. Sicherstellen, dass die Rück- und Seitenreflektoren richtig angebracht wurden. Für andere Verkehrsteilnehmer schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00336b) | ||||||||||||
| 2. | Die Folie von den Seitenreflektoren (5) aus dem Teilesatz abziehen und je einen Seitenreflektor an jeder Seitenplatte wie abgebildet anbringen. Der Seitenreflektor sollte im unteren Bereich der Seitenplatte mittig zwischen der vorderen Kerbe und der Aussparung für den Blinker angebracht werden, wobei die Unterkante des Seitenreflektors parallel zur Unterkante der Seitenplatte verläuft. Den Seitenreflektor fest andrücken, um den Klebstoff zu aktivieren. |
Seitenplatte
| 1. | Siehe Abbildung 2. Hinter dem Motorrad stehend, die vorwärts gerichteten Kerben (2) der Seitenplatten auf den vorderen Befestigungspunkt (3) aufstecken; siehe Abbildung. In Abbildung 3 sind der korrekte Seitenplatteneingriff sowie mögliche falsche Beispiele dargestellt. HINWEIS Die Ausrichtung gemäß Abbildung 3 überprüfen. Bei mangelhafter Ausrichtung der Seitenplatten auf die Befestigungspunkte können die hinteren Befestigungspunkte beschädigt werden. | 
Abbildung 2. Vordere Kerben in den Seitenplatten auf die vorderen Befestigungspunkte aufstecken 
Abbildung 3. Seitenplatte muss richtig im Befestigungspunkt einrasten | ||||||||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 4. Die Drehklinken (1) an beiden Seitenplatten (2) zurückziehen und die hinteren Kerben in den Seitenplatten (3) auf die Zapfen ausrichten. Die Drehklinken über den hinteren Befestigungspunkten (4) schließen und dabei darauf achten, dass die Klinken und die Seitenplatten in den Schaft (5) des Befestigungspunktes eingreifen; siehe Abbildung 4 Detailzeichnung. Dazu müssen die Seitenplatten evtl. leicht zusammengedrückt oder gespreizt werden. | 
Abbildung 4. Drehklinken zurückziehen, Seitenplatten auf die Zapfen des hinteren Befestigungspunktes herablassen 
Abbildung 5. Drehklinken schließen | ||||||||||||||||
| 3. | Siehe Abbildung 5. Die Seitenplatten niederdrücken und die Drehklinken durch Drücken des Hebels in Vorwärtsrichtung bis zum Anschlag schließen; siehe Abbildung. Beim Einrasten der Klinke ist ein Klick-Geräusch vernehmbar. Wenn sich die Klinke nicht leicht schließen lässt, keine Gewalt anwenden. Die Ausrichtung, wie in Schritt 2 und Abbildung 3 beschrieben, erneut überprüfen. |
WARNUNGNach Einbau der Baugruppe Bügel/Seitenplatte diese nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass sie in der Einbaustellung verriegelt ist. Eine nicht arretierte Baugruppe Bügel/Seitenplatte kann sich während der Fahrt verschieben, was zum Kontrollverlust über das Fahrzeug und dadurch zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00388a)
AUSBAU
Siehe Abbildung 5. Zum Abnehmen der Seitenplatten auf die Freigabeknöpfe (1) drücken und die Drehklinken nach hinten ziehen. Den hinteren Teil der Seitenplatten vorsichtig nach oben und aus den vorderen Befestigungspunkten herausziehen.