KIT DE PLAQUE LATÉRALE AMOVIBLE SPORTSTER
J027932007-03-21
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53913-04 – chromé
52710-07 – noir lustré
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Ce kit est conçu pour être installé uniquement avec un kit de montant de barre Sissy et de visserie d’ancrage Genuine Harley-Davidson. Pour les accessoires et les numéros de pièce des kits, consulter le concessionnaire Harley-Davidson local, www.harley-davidson.com ou le catalogue des accessoires Genuine Motor de Harley-Davidson.
Pour l’installation correcte, il faudra aussi utiliser le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 262 (numéro de pièce Harley-Davidson 94759-99).
Contenu du kit
Tableau 1. Contenu du kit
Description (quantité) | Référence |
|---|---|
Plaque latérale amovible (droite) | Non vendu séparément |
Plaque latérale amovible (gauche) | Non vendu séparément |
Vis Torx® à tête bombée (4) | 94592-98 |
Réflecteur (rouge) (2) | 59259-90 |
INSTALLATION
Barre Sissy
| 1. | Voir Figure 1. Introduire la barre Sissy (2) dans les plaques latérales amovibles (1) et l’attacher avec quatre vis Torx® à tête bombée (3) de ce kit. Enduire de Loctite® 262 les filets de vis avant l’installation. Serrer les vis à un couple de 11 à 14 N·m (96 à 120 lb·po). REMARQUE Les plaques latérales de barre Sissy montées couvriront les réflecteurs latéraux arrière installés à l’usine sur ces véhicules. Il faut installer les réflecteurs latéraux arrière fournis avec ce kit. | 
Figure 1. Ensemble de plaque latérale de barre Sissy amovible | ||||||||||
 AVERTISSEMENTLa FMVSS (norme fédérale de sécurité des véhicules motorisés) 108 exige que les motos soient équipées de réflecteurs à l'arrière et sur les côtés. S'assurer que les réflecteurs arrière et latéraux sont montés correctement. La mauvaise visibilité du conducteur pour les autres usagers de la route risque d'entraîner la mort ou des blessures graves. (00336b) | ||||||||||||
| 2. | Retirer le support adhésif et installer un réflecteur (5) du kit sur chaque plaque latérale comme indiqué. Le réflecteur doit être centré sur la partie inférieure de la plaque latérale entre l’encoche avant et la découpe de feu de direction, et le dessous du réflecteur doit être parallèle au dessous de la plaque latérale. Appuyer fermement sur le réflecteur pour activer l’adhésif. |
Plaque latérale
| 1. | Voir Figure 2. Tout en se plaçant derrière la moto, placer les encoches de plaque latérale avant (2) dans les galets d’ancrage avant (3) tel qu’illustré. Voir Figure 3 pour des vues des montages correct et incorrect de la plaque latérale. REMARQUE Vérifier l’alignement comme indiqué à la Figure 3. Si les galets d’ancrage et les plaques latérales ne sont pas alignés correctement, cela peut conduire à des dommages des galets d’ancrage arrière. | 
Figure 2. Placer les encoches avant de plaque latérale dans les galets d’ancrage avant 
Figure 3. La plaque latérale doit être installée correctement dans le galet d’ancrage | ||||||||||||||||
| 2. | Voir Figure 4. Tourner les loquets (1) sur les deux plaques latérales (2) pour que les ouvertures des loquets et les encoches de plaque latérale arrière (3) soient alignées. Positionner les loquets sur les galets d’ancrage arrière (4) en s’assurant que les loquets et les plaques latérales sont installés dans le col (5) des galets d’ancrage comme indiqué dans l’encart de la Figure 4. Cela peut nécessiter la compression ou l’écartement délicat des plaques latérales. | 
Figure 4. Tirer en arrière les loquets, abaisser la plaque latérale sur les galets d’ancrage arrière 
Figure 5. Fermer les loquets | ||||||||||||||||
| 3. | Voir Figure 5. Pousser les plaques latérales vers le bas et fermer les loquets en poussant en avant le levier de loquet le plus possible tel qu’illustré. On peut entendre un déclic lorsque le loquet est en position. Si le loquet ne se ferme pas facilement, ne pas forcer. Revérifier l’alignement comme décrit à l’étape 2 et à la Figure 3. |
AVERTISSEMENTAprès avoir posé l'ensemble de barre Sissy/plaque latérale, tirer vers le haut pour s'assurer qu'il est verrouillé en position. Pendant la conduite, un ensemble de barre Sissy/plaque latérale mal attaché peut bouger et causer la perte de contrôle, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00388a)
DÉPOSE
Voir Figure 5. Pour retirer les plaques latérales, appuyer sur le bouton de déverrouillage (1) et tirer en arrière le levier de loquet tournant. Soulever avec soin l’arrière des plaques latérales et tirer les plaques latérales hors des galets d’ancrage avant.