Kit de tacómetro para modelos XL
J029332006-09-01
GENERALIDADES
Kit número
67182-04, 67182-07
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
| 1. | Siga las instrucciones en el Manual de servicio correspondiente y extraiga el fusible Maxi. NOTA Al realizar el siguiente paso, posiblemente sea más sencillo llegar al arnés retirando el tanque de combustible; siga las instrucciones en el manual de servicio y extraiga los elementos de sujeción necesarios para levantar el tanque algunas pulgadas. | |||||||||
| 2. | Vea Figura 1. Siga la trayectoria del arnés de cableado del velocímetro desde el velocímetro hasta el túnel del tanque de combustible y localice el conector aproximadamente de 10 a 15 cm (de 4 a 6 pulg.) delante de la válvula de suministro de combustible. Desconecte el conector macho del arnés del velocímetro (1) del conector hembra. | |||||||||
| 3. | Tire suavemente del arnés (3) y del conector (1) a través de la pieza de soporte rectangular de la bobina de encendido (2). NOTA Al realizar el siguiente paso, los manillares se aflojarán y pueden caerse con rapidez, ocasionando posibles daños en el tanque de combustible. Al retirar los tornillos de la abrazadera del manillar, sujete el manillar y bájelo suavemente a medida que se aflojan los tornillos. | 
Figura 1. Desconexión del arnés del velocímetro | ||||||||
| 4. | Vea Figura 2. Afloje y luego extraiga los dos tornillos delanteros de la abrazadera del manillar (1) y las arandelas, y extraiga el conjunto de la pieza de soporte del velocímetro de la abrazadera del manillar. Apoye temporalmente el conjunto de la pieza de soporte del velocímetro en el área de la abrazadera. Conserve los tornillos y las arandelas de la abrazadera para su instalación. | 
Figura 2. Extraiga el conjunto de la pieza de soporte del velocímetro | ||||||||
| 5. | Vea Figura 3. Extraiga los dos tornillos (1) y las arandelas que aseguran la pieza de soporte de montaje del faro delantero y suavemente deje que el montaje quede colgando hacia el lado izquierdo de las horquillas. Guarde los tornillos de la pieza de soporte para la instalación. | 
Figura 3. Extraiga los elementos de sujeción de la pieza de soporte de montaje del faro delantero | ||||||||
| 6. | Tire cuidadosamente hacia arriba del arnés del velocímetro a través del espacio abierto cerca de la abrazadera triple superior y extraiga el conjunto del velocímetro. | |||||||||
| 7. | Lleve el conjunto del velocímetro y la pieza de soporte con el arnés a un banco o a un área de trabajo limpia. NOTA Al realizar el próximo paso, tenga cuidado de no perder el lente indicador de plástico al separar la placa decorativa del indicador de la caja del indicador. | |||||||||
| 8. | Vea Figura 9. Tome nota de la ubicación de todos los componentes de las luces indicadoras montados en la pieza de soporte del velocímetro. Cada luz indicadora tiene la función de la luz impresa en uno de los conectores de la lámpara. Extraiga los dos tornillos que aseguran los componentes de las luces indicadoras a la pieza de soporte del velocímetro. Conserve los tornillos y los componentes de las luces indicadoras para su instalación posterior en el velocímetro/tacómetro. | |||||||||
| 9. | Desatornille la funda del interruptor de reposición del velocímetro haciéndola girar hacia la izquierda. Retire los dos tornillos de la cubierta trasera y quite la cubierta trasera. | |||||||||
| 10. | Vea Figura 4. Desconecte el conector del velocímetro en la parte central del velocímetro. Tome nota de la posición de la junta trasera del velocímetro (1) y extraiga la parte inferior de la junta lo suficiente para tirar del cableado y del conector a través de la guía de cables (2). Extraiga y deseche el arnés. Extraiga el resto de la junta trasera. | |||||||||
| 11. | Empuje suavemente la parte trasera del velocímetro mientras tira simultáneamente del velocímetro y la junta delantera de la pieza de soporte. No es necesario retirar la junta delantera. | 
Figura 4. Extraiga la junta trasera del velocímetro (se muestra con el cableado y el conector ya retirados) | ||||||||
| 12. | Obtenga la pieza de soporte doble del kit. Lubrique las juntas delantera y trasera del velocímetro con alcohol isopropílico o limpiador de cristales e instale el velocímetro a través de la parte delantera de la abertura izquierda en la pieza de soporte doble. | |||||||||
| 13. | Vea Figura 5. Obtenga el nuevo arnés de velocímetro/tacómetro del kit. Coloque la junta trasera en su posición y alinee las lengüetas de las juntas. Inserte el cableado y el conector del velocímetro entre la junta (4) y el velocímetro asegurándose de que el cableado se apoye en la guía de cables. Conecte el conector del velocímetro (1). Inserte la junta trasera en el espacio entre el velocímetro y la pieza de soporte empujando el velocímetro contra un lado de la pieza de soporte mientras empuja la junta en su posición en el lado opuesto. | 
Figura 5. Instalación de componentes del velocímetro | ||||||||
| 14. | Instale el interruptor de reposición del velocímetro (2) en su posición original y asegúrese de que todos los cables estén posicionados de manera que no queden comprimidos por la cubierta trasera. | |||||||||
| 15. | Instale la cubierta trasera del velocímetro, los tornillos de la cubierta y la funda del interruptor de reposición. NOTA El tacómetro se monta en el lado derecho de la pieza de soporte doble. | |||||||||
| 16. | Vea Figura 9. Obtenga el tacómetro (1), las juntas delantera y trasera, la cubierta trasera (5) y los tornillos de la cubierta (8) del kit. | |||||||||
| 17. | Lubrique la junta delantera del tacómetro con alcohol isopropílico o limpiador de cristales e instálela en la parte delantera del tacómetro. Inserte el tacómetro a través de la parte delantera de la abertura derecha en la pieza de soporte doble (4). | |||||||||
| 18. | Vea Figura 6. Lubrique la junta trasera del tacómetro. Localice el conector del tacómetro (1) en el arnés. Coloque la junta trasera en su posición y alinee las lengüetas de las juntas. Inserte el cableado y el conector del tacómetro entre la junta y el tacómetro asegurándose de que el cableado se apoye en la guía de cables. Conecte el conector del tacómetro. Inserte la junta trasera en el espacio entre el tacómetro y la pieza de soporte empujando el tacómetro contra un lado de la pieza de soporte mientras empuja la junta en su posición en el lado opuesto. | |||||||||
| 19. | Alinee la cubierta trasera e instale dos tornillos de la cubierta. Apriete firmemente. | 
Figura 6. Armado del tacómetro | ||||||||
| 20. | Vea Figura 9. Coloque el bisel de la luz indicadora (H) y la cinta de color en la parte delantera de la pieza de soporte doble (4). Asegúrese de que la cinta de color permanezca en su posición en los pasadores de localización. | |||||||||
| 21. | Vea Figura 7. Instale el conector hembra de la luz indicadora (1) en la parte trasera de la pieza de soporte doble asegurándose de que los pasadores de localización en el bisel (2) entren en los agujeros en el conjunto del enchufe. Instale dos tornillos de montaje y apriételos. | 
Figura 7. Instale el conjunto de la luz indicadora | ||||||||
| 22. | Vea Figura 1. Coloque el conector del arnés del velocímetro/tacómetro (1) delante de la horquilla triple, luego hacia abajo y hacia la parte inferior del tanque de combustible. Continúe colocándolo a través de la pieza de soporte rectangular de la bobina de encendido y conéctelo con el arnés principal. Apoye el conjunto del velocímetro/tacómetro en el área del manillar/tanque, por ahora. | 
Figura 8. Instale el conjunto del velocímetro/tacómetro | ||||||||
| 23. | Vea Figura 3. Devuelva la pieza de soporte del faro delantero a su posición de montaje y asegúrela utilizando dos tornillos (1) y arandelas que se retiraron en el paso anterior. Apriete a 14-22 N·m (120-192 lb-pulg.). | |||||||||
| 24. | Vea Figura 8. Monte el conjunto del velocímetro/tacómetro en la abrazadera del manillar, como se muestra, utilizando tornillos (1) y arandelas (2) que se conservaron en la extracción. Apriete los tornillos solamente lo suficiente como para sostener el manillar en su posición. NOTA Cuando se complete la instalación del manillar, las abrazaderas superior e inferior tendrán contacto con el saliente fundido en la parte delantera y tendrán un leve espacio libre en la parte trasera. | |||||||||
| 25. | Afloje los tornillos traseros de la abrazadera. Ajuste los manillares a la posición normal del motociclista, y luego apriete los tornillos delanteros de la abrazadera a 16-24 N·m (12-18 lb-pie). Apriete los tornillos traseros de la abrazadera a 16-24 N·m (12-18 lb-pie). NOTA Al realizar el siguiente paso, reemplace cualquier correa de cables retirada durante la instalación con cualquier correa de cables (suministradas en el kit). | |||||||||
| 26. | Si es necesario, consulte el correspondiente Manual de servicio, baje el tanque de combustible e instale los elementos de sujeción. | |||||||||
| 27. | Instale el asiento. | |||||||||
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||||||||||
| 28. | Instale el fusible Maxi. |
Verificaciones y ajustes finales
- Gire el interruptor de encendido/luces a ENCENDIDO. Compruebe que las luces indicadoras, las luces de señal y el faro delantero funcionen correctamente.
- Arranque el motor, verifique el funcionamiento del tacómetro y verifique que las luces indicadoras funcionen correctamente.
- Conduzca para probar la motocicleta y verificar que el velocímetro esté funcionando correctamente.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 9. Piezas de servicio: kit de tacómetro XL
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Tacómetro (línea roja de 5500 RPM) | 68941-04 |
2 | Arnés, velocímetro y tacómetro (modelos 2004 a 2006) | 68811-04 |
3 | Arnés, velocímetro y tacómetro (modelos 2007) | 68811-07 |
4 | Pieza de soporte, velocímetro y tacómetro | 67338-97 |
5 | Cubierta, parte trasera del tacómetro | 67319-95 |
6 | Cojín, delantero | 67121-95 |
7 | Cojín, trasero | 67104-95 |
8 | Tornillo, cubierta (2) | 2361 |
9 | Amarre de cables | 10006 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el
kit: | ||
A | Cubierta del velocímetro, trasera | |
B | Cojín del velocímetro, trasero | |
C | Cojín del velocímetro, delantero | |
D | Velocímetro | |
E | Tornillo de la caja del indicador | |
F | Caja del indicador | |
G | Lente | |
H | Bisel del indicador | |