0/0
KIT DE ALFORJE FLSTN
J032352009-06-12
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
53015-05B
Modelos
Este kit se adapta a todas as motocicletas modelo FLSTN (Softail® Deluxe) ano 2005 e posteriores. Este kit não se adapta aos modelos equipados com tampas do eixo traseiro ou kits de escape Screamin’ Eagle® (peça N.o 64901-02).
Peças adicionais necessárias
Trava-rosca e vedante Loctite® 243 (azul) (H-D 99642-97) é requerido para a instalação apropriada deste kit.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um distribuidor Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Veja a Figura 6 e a Tabela 1.
INSTALAÇÃO DO SUPORTE
Suporte do lado esquerdo
NOTA
O pedal de apoio do passageiro pode permanecer montado no suporte.
1. Veja a Figura 1. Use uma chave T-50 Torx® para remover o parafuso de 22 mm (7/8 pol.) de comprimento (3) mantendo o pedal de apoio do passageiro e o suporte do pedal de apoio (2) no quadro da motocicleta (1). Descarte o parafuso.
2. Veja a Figura 6. Pegue os seguintes itens do kit:
a. Suporte inferior do alforje do lado esquerdo (6),
b. parafuso de cabeça abaulada com 38 mm (1-1/2 pol.) de comprimento (7), e
c. contraporca hexagonal flangeada de diâmetro grande (8).
3. Veja a Figura 1. Insira o novo parafuso Torx (4) do kit através do furo no suporte do pedal de apoio (2) e, em seguida, aplique algumas gotas de Loctite® 243 (azul) (vendido separadamente) na parte rosqueada do parafuso (8) que encaixará no furo rosqueado do quadro da motocicleta.
1Quadro da motocicleta
2Suporte do pedal de apoio do passageiro
3Parafuso do equipamento original
4Parafuso grande do kit
5Contraporca hexagonal flangeada
6Suporte do alforje
7Chapa moldada
8Loctite® 243 (azul) somente na área sombreada
Figura 1. Suporte inferior dianteiro do alforje (lado esquerdo)
4. Use uma chave T-45 Torx para apertar o parafuso totalmente através do furo de montagem no quadro da motocicleta (1). Gire o apoio no sentido horário, aperte-o contra a estrutura e aperte o parafuso com torque de 47 a 61 N·m (35 a 45 lb·pé). Limpe todo excesso de Loctite nas roscas expostas.
5. Posicione o suporte do alforje (6) na motocicleta como mostrado, com o furo na chapa moldada (7) sobre as roscas expostas atrás da estrutura. Parafuse a contraporca hexagonal flangeada (5) no parafuso, mas não aperte totalmente por enquanto.
Suporte de montagem do lado direito, modelos FLSTN anos 2005 e 2006
ATENÇÃO
Execute esta instalação quando o motor estiver frio. Trabalhar no sistema de escapamento ou perto do mesmo enquanto o motor estiver quente poderá resultar em queimaduras graves. (00311b)
NOTA
Para os modelos FLSTN ano 2007 e posteriores, pule para a próxima seção.
1Quadro da motocicleta
2Apoio do silencioso
3Suportes do silencioso (2)
4Parafuso do equipamento original (2)
5Arruela lisa (2)
6Parafusos grandes do kit (2)
7Contraporca hexagonal flangeada (2)
8Apoio do alforje (direito)
9Chapa moldada
Figura 2. Suporte inferior dianteiro do alforje (lado direito), modelos FLSTN anos 2005 e 2006
1Quadro da motocicleta
2Apoio do silencioso
3Parafuso, 5/16-18 x 1-1/2 pol. de comprimento c/trava (2)
4Arruela lisa (2)
5Espaçador (2)
6Suporte do alforje
7Chapa moldada
8Contraporca hexagonal flangeada (2)
Figura 3. Suporte inferior dianteiro do alforje (lado direito), modelos FLSTN ano 2007 e posteriores
NOTA
Remova e substitua um parafuso e uma arruela antes de remover o segundo parafuso e a segunda arruela.
  1. Veja a Figura 2. Remova um dos dois parafusos hexagonais (4) e as arruelas (5) que fixam os suportes do silencioso (3) no apoio do silencioso (2). Descarte o parafuso.
  2. Veja a Figura 6. Pegue os seguintes itens do kit:
    1. Suporte inferior do alforje do lado direito (2),
    2. dois parafusos de cabeça hexagonal com 32 mm (1-1/4 pol.) de comprimento (3), e
    3. duas contraporcas hexagonais flangeadas com diâmetro pequeno (4).
  3. Veja a Figura 2. Coloque a arruela (5) removida no passo 6 sobre as roscas do novo parafuso (6) do kit. Aplique algumas gotas de Loctite 243 (azul) na parte das roscas do parafuso que encaixará no furo rosqueado do apoio do silencioso e, em seguida, insira as roscas do parafuso através do furo no suporte do silencioso (3).
  4. Rosqueie o parafuso totalmente através do suporte do silencioso e do furo de montagem no apoio do silencioso (2). Aperte com torque de 20,3 a 25,8 N·m (15 a 19 lb·pé). Limpe todo excesso de Loctite nas roscas expostas.
  5. Remova e substitua o parafuso do suporte do silencioso restante da mesma forma.
  6. Posicione o suporte do alforje (8) na motocicleta como mostrado, com os furos na chapa moldada (9) sobre as roscas expostas atrás do apoio do silencioso. Rosqueie as contraporcas hexagonais flangeadas (7) nos parafusos, mas não aperte totalmente por enquanto.
FLSTN ano 2007 e posteriores
  1. Veja a Figura 6. Pegue os seguintes itens do kit:
    1. Suporte inferior do alforje do lado direito (2),
    2. dois parafusos de cabeça hexagonal com 38 mm (1-1/2 pol.) de comprimento c/trava (18),
    3. duas arruelas lisas (19),
    4. duas contraporcas hexagonais flangeadas com diâmetro pequeno (4), e
    5. dois espaçadores (20).
  2. Veja a Figura 3. Coloque as arruelas (4) sobre cada parafuso de cabeça hexagonal (3). Insira os parafusos através dos furos no suporte do silencioso (2). Coloque um espaçador (5) na extremidade de cada parafuso com a extremidade afunilada do espaçador voltado para o suporte do silenciador.
  3. Posicione o suporte do alforje (6) na motocicleta como mostrado, com os furos na chapa moldada (7) sobre as roscas atrás do apoio do silencioso e espaçadores. Rosqueie as contraporcas hexagonais flangeadas (8) nos parafusos, mas não aperte totalmente por enquanto.
INSTALAÇÃO DO ALFORJE
NOTA
Ao instalar as ferragens de montagem do alforje, execute os procedimentos em um lado de cada vez para manter o alinhamento do suporte do pára-lama.
Quando as ferragens de ponto de suporte removível NÃO forem instaladas:
Figura 4. Remova e descarte os parafusos originais
  1. Veja a Figura 4. Remova e descarte os dois parafusos que fixam o pára-lama original como mostrado, em um lado do pára-lama.
  2. Veja a Figura 6. Pegue os seguintes itens do kit:
    1. O conjunto do alforje do lado correto (1 ou 5, os alforjes são específicos para cada lado),
    2. dois parafusos de cabeça hexagonal com 57 mm (2-1/4 pol.) de comprimento (11), e
    3. duas arruelas lisas (12).
  3. Coloque uma das arruelas (12) sobre as roscas de um dos novos parafusos (11) do kit. Insira o parafuso através de um dos furos de montagem do alforje.
  4. Aplique algumas gotas de Loctite 243 (azul) na parte das roscas que se projetam do alforje. Rosqueie o parafuso através do furo do suporte do pára-lama e do pára-lama, mas não aperte totalmente por enquanto.
  5. Balance o alforje até sua posição, alinhando os furos. Instale o segundo parafuso e a arruela através do alforje e dentro do pára-lama da mesma forma.
  6. Pegue dois parafusos com ressalto (9) e um coxim isolador (10) do kit.
  7. Insira os parafusos, na parte inferior, através dos furos da placa lisa na traseira do suporte do alforje instalado anteriormente. Coloque o coxim isolador na placa lisa sobre as roscas do parafuso.
  8. Rosqueie os parafusos nos furos externos da parte inferior do alforje, mas não os aperte totalmente por enquanto.
  9. Aperte os parafusos hexagonais (11) que fixam o alforje no pára-lama traseiro com torque de 28,5 a 36,6 N·m (21 a 27 lb·pé).
  10. Repita os passos de 1 a 9 para o lado oposto da motocicleta e, em seguida, continue no passo 12.
Quando as ferragens de ponto de suporte removível FOREM instaladas:
Figura 5. Remova e guarde as ferragens do ponto de suporte
  1. Se as ferragens do ponto de suporte NÃO foram instaladas anteriormente: Veja a Figura 4. Remova e descarte os dois parafusos que fixam o pára-lama original como mostrado, em um lado do pára-lama. Se as ferragens do ponto de suporte FORAM instaladas anteriormente: Veja a Figura 5. Remova e guarde os parafusos de fixação do pára-lama e as ferragens do ponto de suporte como mostrado, em um lado do pára-lama. Observe a posição (dianteira ou traseira), a orientação e a seqüência das ferragens do ponto de suporte.
  2. Veja a Figura 6. Pegue os seguintes itens do kit:
    1. O conjunto do alforje do lado correto (1 ou 5, os alforjes são específicos para cada lado), e
    2. duas arruelas lisas (12).
  3. Pegue os parafusos de fixação do pára-lama e as ferragens dianteira e traseira do ponto de suporte do passo 1 ou o kit de ferragens do ponto de suporte.
  4. Coloque uma das arruelas (12) sobre as roscas de um dos parafusos de fixação do pára-lama. Insira o parafuso através de um dos furos de montagem do alforje e coloque as ferragens apropriadas do ponto de suporte (dianteira ou traseira) removidas anteriormente sobre as roscas do parafuso.
  5. Aplique algumas gotas de Loctite 243 (azul) na parte das roscas que se projetam das ferragens do ponto de suporte. Rosqueie o parafuso através do furo do suporte do pára-lama e do pára-lama, mas não aperte totalmente por enquanto.
  6. Balance o alforje até sua posição, alinhando os furos. Instale o segundo parafuso e a arruela através do alforje e fixe o ponto de suporte restante no pára-lama da mesma forma.
  7. Veja a Figura 6. Pegue dois parafusos com ressalto (9) e um coxim isolador (10) do kit.
  8. Insira os parafusos, na parte inferior, através dos furos da placa lisa na traseira do suporte do alforje instalado anteriormente. Coloque o coxim isolador na placa lisa sobre as roscas do parafuso.
  9. Rosqueie os parafusos nos furos internos da parte inferior do alforje, mas não os aperte totalmente por enquanto.
  10. Aperte os parafusos hexagonais (11) que fixam o alforje no pára-lama traseiro com torque de 28,5 a 36,6 N·m (21 a 27 lb·pé).
  11. Repita os passos de 1 a 10 para o lado oposto da motocicleta e, em seguida, continue no passo 12.
Para TODAS as aplicações:
6. Veja a Figura 6. Certifique-se de que os ressaltos do parafuso (9) não pressionem o coxim isolador (10) na parte inferior do alforje e, em seguida, aperte os parafusos com torque de 24 a 27 N·m (18 a 20 lb·pé). Repita o procedimento para o outro lado da moto.
7. Aperte as duas contraporcas hexagonais flangeadas 5/16-18 (4) que fixam o suporte inferior direito do alforje (2) com torque de 20,3 a 25,8 N·m (15 a 19 lb·pé).
8. Aperte a contraporca hexagonal flangeada 3/8-16 (8) que fixa o suporte inferior esquerdo do alforje (6) com torque de 20 a 26 N·m (15 a 19 lb·pé).
ATENÇÃO
A norma de segurança federal de veículos a motor (FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 dos EUA exige que as motocicletas sejam equipadas com refletores traseiros e laterais. Certifique-se de que os refletores traseiros e laterais estejam montados corretamente. Uma baixa visibilidade do motociclista com relação a outros motoristas poderá resultar em morte ou lesões graves. (00336b)
9. Coloque uma pequena quantidade de tinta nas extremidades dos parafusos na parte traseira de um dos suportes dos refletores (15).
10. Meça para baixo aproximadamente 38 mm (1-1/2 pol.) da borda inferior da dobradiça do alforje. Centre com cuidado o suporte do refletor horizontalmente na face externa da bolsa e pressione suavemente o suporte do refletor no alforje para que as marcas da tinta se transfiram na bolsa.
11. Puncione ou faça furos pequenos através do alforje nas marcas pintadas.
12. Remova a película adesiva do refletor (14) e pressione-o com firmeza no lugar sobre o suporte do refletor para ativar o adesivo.
13. Instale o conjunto do refletor no alforje e fixe-o com as porcas rápidas (16) do kit do refletor.
14. Repita os passos de 15 a 19 para o outro alforje.
USO DO ALFORJE
ATENÇÃO
Veja a seção Acessórios e carga no Manual do proprietário. O carregamento de carga incorreto ou a instalação incorreta do acessório pode causar falha do componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00021b)
MANUTENÇÃO DO ALFORJE
Parafusos de montagem do alforje
Após 800 km (500 milhas) de uso em estrada com os alforjes instalados, será necessário verificar o torque de todos os parafusos de montagem dos alforjes (itens 3, 4, 7, 8, 9 e 11 na ilustração de peças de reposição). Certifique-se de que os valores de torque ainda estejam nos níveis da instalação e reaperte caso necessário.
A falha em verificar e reapertar os parafusos de montagem dos alforjes aos níveis da instalação após 800 km (500 milhas) de uso em estrada poderá resultar em graves danos aos alforjes.
Cuidados com os alforjes
Aplique o Leather Dressing incluído no kit de cuidados com o couro (17), de acordo com as orientações fornecidas.
NOTA
O Genuine Harley-Davidson Leather Dressing (peça N.o 98261-91V) está disponível para aquisição nos distribuidores Harley-Davidson.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
1
Conjunto do alforje (lado direito, sem trava)
53025-05A
2
Suporte do alforje, inferior (direito)
53023-05A
3
Parafuso hexagonal, 5/16-18 x 1-1/4 pol. de comprimento (2)
2871W
4
Contraporca, hexagonal flangeada, 5/16-18 (2)
7531
5
Conjunto do alforje (lado esquerdo, sem trava)
53026-05A
6
Suporte do alforje, inferior (esquerdo)
53024-05
7
Parafuso, cabeça panela, Torx ® 3/8-16 x 1-1/2 pol. de comprimento
4180
8
Contraporca, hexagonal flangeada, 3/8-16
7601
9
Parafuso com ressalto, com parte de trava (4)
51905-05
10
Isolador (2)
Não é vendido separadamente
11
Parafuso hexagonal, 3/8-16 x 2-1/4 pol. de comprimento (4)
4722
12
Arruela lisa, 3/8 pol. (4)
6416
13
Kit de refletor (2) (inclui os itens 14 a 16)
59480-04A
14
  • Refletor (vermelho)
59270-10
15
  • Suporte do refletor
Não é vendido separadamente
16
  • Porca rápida (2)
8126A
17
Kit de cuidados com o couro (não mostrado)
98261-91V
18
Parafuso, hexagonal, 5/16-18 x 1-1/2 pol. de comprimento (2)
2932A
19
Arruela lisa 5/16 pol. (2)
6702
20
Espaçador (2)
11824
21
Itens 18, 19 e 20, modelos ano 2007 e posteriores mostrados na caixa
Somente para referência
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit:
A
Suporte esquerdo do pedal de apoio do passageiro original
B
Apoio original do silencioso (modelos anos 2005 e 2006)
C
Suportes originais do silencioso (2) (modelos anos 2005 e 2006)
D
Apoio original do silencioso (modelos ano 2007 e posteriores)
E
Kit de fechadura de substituição, alforje (inclui duas fechaduras com chaves)
51557-00A
F
Kit de concha de substituição (inclui uma concha com placa de apoio)
53160-06
Figura 6. Peças de reposição, kit de alforje FLSTN (FLSTN ano 2007 e posteriores mostrado na caixa)