DYNA-SOZIUSFUSSRASTENHALTERUNGEN

J034942008-05-23

ALLGEMEINES

Satz-Nummern

49249-06, 49088-09

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Diese Sätze sind für bestimmte Fahrzeugmodelle mit Original-Solositzen und ohne Fußrasten vorgesehen. Darüber hinaus sind sie direkter Ersatz für die Original-Soziusfußrasten-Befestigungshalterungen an Modellen mit Doppelsitzbank und Soziusfußrasten als Originalausrüstung.

Zusätzlich benötigte Teile

Zum ordnungsgemäßen Einbau dieses Satzes müssen eventuell eine Soziusfußraste und die zugehörigen Befestigungsteile separat gekauft werden. Kontakt mit einem Harley-Davidson-Händler aufnehmen.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Für den Einbau dieses Nachrüstsatzes wird Spezialwerkzeug benötigt. Wir empfehlen, den Satz durch einen im Werk ausgebildeten Mechaniker bei einem Harley-Davidson-Händler einbauen zu lassen.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 5 und Tabelle 1.

AUSBAU

HINWEIS

Alle Befestigungsteile zum Wiedereinbau aufheben, sofern nicht anders angegeben.

Die Soziusfußrasten, sofern vorhanden, ausbauen.

Das Motorrad so unter dem Rahmen aufbocken, dass das Hinterrad vom Boden abgehoben ist.

Siehe Abbildung 1. Die drei Schneidschrauben (2) entfernen und den Schmutzabweiser (1) von der linken Seite des Fahrzeugs abnehmen.

1	Schmutzabweiser
2	Schneidschrauben (3)

Abbildung 1. Ausbau des Schmutzabweisers

Siehe Abbildung 2. Den Federclip (1) von der linken Seite der Hinterachse abnehmen. Die Hinterradachsmutter (2) lockern, aber nicht abnehmen.

Die Achseinsteller (3) beiderseits des Hinterrads um etwa die gleiche Umdrehungszahl nach links drehen, so dass sich das Hinterrad nach vorne schiebt und sich der Antriebsriemen lockert.

1	Federclip
2	Hinterradachsmutter
3	Hinterachseinsteller (2)

Abbildung 2. Hinterradachsmutter und Einstellschrauben (2008 abgebildet)

HINWEIS

Beim Abnehmen des Riemenschutzes darauf achten, dass dieser nicht das Schutzblech berührt und den Lack zerkratzt.

Siehe Abbildung 3. Die vorderen (1) und hinteren (2, 3) Befestigungsteile des oberen Riemenschutzes ausbauen und den oberen Riemenschutz vorsichtig vom Fahrzeug abnehmen.

1	Vordere Halbrundkopfschraube und Unterlegscheibe
2	Hintere Halbrundkopfschraube und Unterlegscheibe
3	Sechskantsicherungsmutter mit Flansch
4	Sechskantschraube (2)
5	Riemenschutzbefestigungshalterung

Abbildung 3. Ausbau des oberen Riemenschutzes

Die beiden Sechskantschrauben (4), mit denen die Riemenschutzbefestigungshalterung (5) an der Hinterradschwinge befestigt ist, ausbauen. Halterung und Schrauben entsorgen.

Siehe Abbildung 5. Die beiden Kunststoffstopfen (B), falls eingebaut, aus der Hinterradschwinge (A) entfernen.

EINBAU

1.	Siehe Abbildung 5. Die linke Fußrastenhalterung (2) wie abgebildet am Einbauort anbringen und die Schrauben (3) auf ein Drehmoment von 34–47 N·m (25–35 ft-lbs) anziehen.
2.	Den oberen Riemenschutz mit den zuvor ausgebauten Befestigungsteilen anbringen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 34–47 N·m (25–35 ft-lbs) anziehen.
3.	Den Schmutzabweiser mit den drei zuvor entfernten Schrauben anbringen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 4,5–6,8 N·m (40–60 in-lbs) anziehen.
4.	Die rechte Fußrastenhalterung (1) mit den Schrauben (3) befestigen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 34–47 N·m (25–35 ft-lb) anziehen.

Fußrasten

WARNUNG

Die Fußrasten müssen beim Anschlagen nach oben und in Richtung Motorradheck eingeklappt werden. Wenn sich die Fußrasten nicht hoch und nach hinten klappen lassen, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00366a)

Für Modelle, die nicht mit Original-Fußrasten ausgestattet sind: Fußraste gemäß den dem Satz beigefügten Anweisungen einbauen.

HINWEIS

Siehe Abbildung 4. Die Federscheibe (1) gemeinsam mit dem Anbauende der Fußraste zwischen den Backen der Fußrastenstützhalterung einbauen.

Fußrasten müssen so in die Halterung eingesetzt werden, dass die abgerundete Seite (2) des Anbauendes zum Motorrad hin gerichtet ist. Bei korrektem Einbau lassen sich die Fußrasten um 45° nach oben zum Motorradheck hin (3) einklappen.

1	Federscheibe
2	Abgerundete Seite des Anbauendes
3	Fußraste MUSS nach oben und hinten umklappen

Abbildung 4. Korrekter Einbau der Fußraste

Für Modelle, die mit Original-Fußrasten ausgestattet sind: Siehe Abbildung 5. An jeder Fußrastenstütze die Soziusfußraste (D) wie dargestellt mit einer Sechskantschraube (E), einer Federscheibe (F) und einer Sicherungsmutter (G) befestigen. Die Mutter auf ein Drehmoment von 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs) anziehen. Das Verfahren auf der andere Seite wiederholen.

RIEMEN- UND SPUREINSTELLUNG

Die Durchbiegung des hinteren Riemens gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch prüfen und einstellen.
Die Spur des Motorrads gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch einstellen.

ERSATZTEILE

Abbildung 5. Ersatzteile: Soziusfußrasten-Halterungssatz

Tabelle 1. Ersatzteile

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
Satz 49249-06
1	Halterung, Soziusfußraste, verchromt (rechte Seite)	49250-06
2	Halterung, Soziusfußraste, verchromt (linke Seite)	49251-06
3	Halbrundkopfschraube (4)	Einzeln erhältlich
Satz 49088-09
1	Halterung, Soziusfußraste, schwarz (rechte Seite)	49224-06A
2	Halterung, Soziusfußraste, schwarz (linke Seite)	49230-06
3	Halbrundkopf-Schneidschraube, 3/8-16 x 1 in (4)	4059
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A	Hinterradschwinge
B	Stopfen (2)
C	Riemenschutzbefestigungshalterung
D	Soziusfußraste (2)
E	Schraube (2)
F	Federscheibe (2)
G	Sechskantsicherungsmutter (2)