MONTURES D’APPUI-PIED DE PASSAGER DYNA
J034942008-05-23
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
49249-06, 49088-09
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Ces kits conviennent à certains modèles de véhicules équipés de selles solo d’origine et sans appui-pied. Ce kit se substitue aussi directement aux supports de montage d’appui-pied de passager d’équipement d’origine sur les modèles avec les selles biplace et les appui-pied de passager d’équipement d’origine.
Pièces supplémentaires requises
L’installation correcte de ce kit peut nécessiter l’achat séparé d’un appui-pied de passager et la visserie correspondante. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
Des outils spéciaux sont nécessaires pour l’installation de ce kit. Nous recommandons que ce kit soit installé par un technicien formé à l’usine chez un concessionnaire Harley-Davidson.
DÉPOSE
REMARQUE
Conserver toute la visserie pour l’installation, sauf mention contraire.
| 1. | Retirer les appui-pied de passager si la moto en est équipée. | |||||
| 2. | Caler la moto sous le cadre de manière à ce que la roue arrière ne touche pas le sol. | |||||
| 3. | Voir Figure 1. Retirer trois vis autotaraudeuses (2), et retirer le déflecteur de débris (1) du côté gauche du véhicule. | 
Figure 1. Dépose du déflecteur de débris | ||||
| 4. | Voir Figure 2. Retirer l’attache à ressort (1) du côté gauche de l’axe arrière. Desserrer, mais ne pas retirer, l’écrou d’axe arrière (2). | |||||
| 5. | Tourner les régleurs d’axe (3) de chaque côté de la roue arrière dans le sens antihoraire, approximativement d’un même angle, pour faire avancer la roue arrière et donner du jeu à la courroie d’entraînement. |
| 1 | Attache à ressort |
| 2 | Écrou d’axe arrière |
| 3 | Régleur d’axe arrière (2) |
Figure 2. Écrou d’axe arrière et régleurs (2008 illustré)
REMARQUE
Lors de la dépose de la protection de courroie, s’assurer que la protection de courroie n’entre pas en contact avec le garde-boue afin d’éviter d’égratigner la peinture.
| 6. | Voir Figure 3. Retirer les fixations de protection de courroie supérieure avant (1) et arrière (2, 3) et retirer avec soin la protection de courroie supérieure du véhicule. | 
Figure 3. Dépose de la protection de courroie supérieure | ||||||||||
| 7. | Retirer les deux vis à capuchon à tête hexagonale (4) qui attachent le support de montage de protection de courroie (5) à la fourche arrière. Jeter le support et les vis. | |||||||||||
| 8. | Voir Figure 5. Retirer et jeter les deux bouchons de trou en plastique (B) de la fourche arrière (A), s’ils avaient été installés. |
INSTALLATION
| 1. | Voir Figure 5. Installer le support d’appui-pied de gauche (2) à l’emplacement de montage indiqué et serrer les vis (3) à un couple de 34–47 N·m (25–35 ft-lbs). | |
| 2. | Installer la protection de courroie supérieure avec les fixations retirées précédemment. Serrer les vis à un couple de 34–47 N·m (25–35 ft-lbs). | |
| 3. | Installer le déflecteur de débris avec les trois vis retirées précédemment. Serrer les vis à un couple de 4,5–6,8 N·m (40–60 in-lbs). | |
| 4. | Installer le support d’appui-pied droit (1) avec les vis (3). Serrer les vis à un couple de 34 à 47 N·m (25 à 35 lb·pi). |
Appui-pied
AVERTISSEMENTLes repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l'arrière de la moto en cas d'impact. Si les repose-pieds ne sont pas réglés pour se replier vers le haut et vers l’arrière, cela risque de causer la mort ou des blessures graves. (00366a)
| 5. | Pour les modèles qui ne sont pas équipés d’appui-pied de
série : Installer les appui-pied selon les instructions incluses avec le kit. REMARQUE Voir Figure 4. Installer la rondelle à ressort (1) entre les mâchoires du support d’appui-pied, ainsi que l’extrémité de montage de l’appui-pied. Les appui-pied doivent être installés dans le support avec le côté arrondi (2) de l’extrémité de montage vers l’intérieur. Lorsque les appui-pied sont correctement installés, ils doivent se replier vers le haut (3) à un angle de 45 degrés vers l’arrière de la moto. | 
Figure 4. Installation d’appui-pied correcte | ||||||
| 6. | Pour les modèles équipés d’appui-pied de série : Voir Figure 5. Installer les appui-pied de passager (D) sur chaque support d’appui-pied, comme indiqué, en utilisant une vis à capuchon à tête hexagonale (E), une rondelle à ressort (F) et un contre-écrou (G). Serrer l’écrou à un couple de 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs). Faire de même pour l’autre côté. |
RÉGLAGE DE LA COURROIE ET ALIGNEMENT DE LA MOTO
- Inspecter et régler le fléchissement de la courroie arrière selon les instructions dans le Manuel d’entretien.
- Aligner le véhicule selon les instructions du Manuel d’entretien.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 5. Pièces détachées : kit de montage d’appui-pied de passager
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
Kit 49249-06 | ||
1 | Support d’appui-pied de passager, chromé (côté droit) | 49250-06 |
2 | Support d’appui-pied de passager, chromé (côté gauche) | 49251-06 |
3 | Vis à tête bombée (4) | Vendu séparément |
Kit 49088-09 | ||
1 | Support d’appui-pied de passager, noir (côté droit) | 49224-06A |
2 | Support d’appui-pied de passager, noir (côté gauche) | 49230-06 |
3 | Vis à tête bombée, autotaraudeuse, 3/8-16 x 1 pouce (4) | 4059 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Fourche arrière | |
B | Bouchon de trou (2) | |
C | Support de montage de protection de courroie | |
D | Appui-pied de passager (2) | |
E | Vis à capuchon (2) | |
F | Rondelle à ressort (2) | |
G | Contre-écrou hexagonal (2) | |