Kit de bombillas halógenas para luces auxiliares
J036382013-11-01
GENERALIDADES
Kit número
68208-98A
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
INSTALACIÓN
ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría causar lesiones graves o la muerte, desconecte los cables de la batería (el cable negativo (-) primero) antes de continuar. (00307a)
ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
| 1. | Vea el Manual de servicio. Quite el asiento y desconecte el cable negativo de la batería en primer lugar. | |||||||||
| 2. | Extraiga el tornillo que sostiene el anillo del bisel de la luz auxiliar en su sitio y extraiga el anillo del bisel. Desconecte los cables de la parte trasera de la bombilla y extraiga la bombilla de la caja. | |||||||||
| 3. | Separe los terminales de los dos cables que van de la caja de la bombilla a la bombilla, cortando en un sitio lo más cercano posible a los terminales. El conductor negativo (conexión a tierra) es el cable NEGRO conectado a la caja de la bombilla. El conductor positivo es el cable GRIS (o gris/negro) que sale a través de la parte inferior de la bombilla. NOTA En los modelos Touring de 2006 y posteriores y en los modelos FLSTC de 2006 y posteriores equipados originalmente con luces auxiliares, vaya al paso 4. En los modelos Touring de 2005 y anteriores y en los modelos FLSTC de 2005 y anteriores equipados originalmente con luces auxiliares, vaya al paso 7. | |||||||||
| 4. | Tome el cable que viene en el kit de luces auxiliares y córtelo en cuatro tramos de igual longitud. | |||||||||
| 5. | Pele 6,35 mm (1/4 pulg.) de aislamiento de uno de los extremos de cada uno de los cables cortados. Usando los conectores de empalme plano que vienen en el kit, empalme un cable con cada uno de los conductores en el interior de la caja de la luz. | |||||||||
| 6. | Instale un tubo de contracción por calor sobre cada empalme de cables. | 
Figura 1. Terminales del kit | ||||||||
| 7. | Vea Figura 1. Compare los dos terminales de paleta del kit. El terminal más pequeño se instalará en el conductor negativo. El terminal más grande, que tiene un resorte de liberación, se instalará en el conductor positivo. Antes de instalar los terminales, tome el terminal más pequeño (para el conductor negativo) y tome con unos alicates la lengüeta pequeña (3) en el extremo del terminal. Sosteniendo la lengüeta del terminal, mueva el terminal hacia adelante y hacia atrás para romper la lengüeta. Esto permitirá que el terminal se deslice completamente por el borne negativo de la nueva bombilla (el borne situado entre los dos tornillos adyacentes en la parte trasera de la bombilla). | |||||||||
| 8. | Vea Figura 2. Deslice la caja del terminal (3) por el conductor positivo. Pele 6,35 mm (1/4 pulg.) del aislamiento del extremo de cada cable. | |||||||||
| 9. | Usando el troquel correcto en la herramienta para engarzar, engarce el núcleo del terminal de paleta (2) y luego el aislamiento (1) para que el terminal quede correctamente conectado como se muestra en Figura 1. Haga esto para los terminales positivo y negativo. Encaje la caja de terminales en su sitio sobre el terminal de paleta del conductor positivo. | |||||||||
| 10. | En la parte inferior de la funda de caucho, hay una ranura rectangular. El cable blanco sale a través de la ranura de la funda de caucho en la luz de paso. Además, dentro de la ranura se encuentra el borne de conexión del cable de la conexión a tierra. Empuje el terminal del cable gris (o gris/negro) sobre el terminal del cable blanco hasta que haga clic. Luego empuje el terminal del cable negro sobre el borne de la conexión a tierra dentro de la funda. NOTA El terminal del cable de la conexión a tierra solo se conecta en un sentido. Si siente una fuerte resistencia, dé vuelta el terminal y vuelva a intentarlo. | |||||||||
| 11. | Coloque la bombilla y los cables nuevamente en la caja, coloque el anillo sobre la bombilla y la caja, y apriete el tornillo para sostener la bombilla en su sitio. | |||||||||
| 12. | Repita los pasos 2 al 11 en el otro lado. | |||||||||
| ADVERTENCIA Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a) | ||||||||||
| 13. | Conecte los cables de la batería, el cable positivo primero. | |||||||||
| 14. | Instale el asiento. | |||||||||
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) ADVERTENCIAAsegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a) | ||||||||||
| 15. | Compruebe que las luces auxiliares funcionen correctamente. |
Piezas de servicio
Figura 2. Piezas de servicio
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Conjunto de bombillas, halógenas (2) | 68847-98A |
2 | Terminal de paleta, conductor + (2) | 9849 |
3 | Caja, terminal de paleta, conductor + (2) | 72049-92 |
4 | Terminal de paleta, conductor - (2) | 72202-94 |
5 | Tubo, contracción por calor (4) | 67113-83 |
6 | Empalme plano (4) | 70581-73 |
7 | Extensión, cable | No se vende |