0/0
KIT DE SISTEMA DE SOM DE ALTA CAPACIDADE DE ÁUDIO AVANÇADO
J036512010-05-28
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
76418-06
Modelos
Este kit se adapta às motocicletas modelos FLHT (Electra Glide®), FLHTC (Electra Glide Classic), FLHTCU (Ultra Classic® Electra Glide), FLHX (Street GlideTM) e FLTR (Road Glide®) ano 2006 e posteriores.
Peças adicionais necessárias
Os modelo FLHT exigirão a instalação prévia de um kit de rádio AM/FM/CD áudio avançado (peça N.o 76412-06) e de um kit de antena AM/FM com montagem em Tour-Pak (peça N.o 76317-06).
Os modelos FLHT, FLHTC, FLHX e FLTR exigirão a instalação prévia de uma Tour-Pak® e de um kit de alto-falantes traseiros áudio avançado (peça N.o 77155-06). Consulte um distribuidor Harley-Davidson para obter a disponibilidade de Tour-Paks King ou Chopped com cores correspondentes ao seu veículo, bem como os itens adicionais que podem ser necessários ao montar a Tour-Pak em seu modelo.
A menos que já tenha sido instalada como parte da instalação de outro kit áudio avançado:
Os modelos FLHT, FLHTC, FLHX e FLTR exigirão a aquisição adicional de um chicote de fios sem revestimento Ultra (peça N.o 70169-06).
Esses itens estão disponíveis nos distribuidores Harley-Davidson.
ATENÇÃO
A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um distribuidor Harley-Davidson.
Sobrecarga elétrica
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do veículo por serem adicionados demasiados acessórios elétricos. Se a carga combinada dos acessórios elétricos em funcionamento simultâneo for superior à corrente gerada pelo sistema de carga do motociclo, o consumo pode descarregar a bateria e danificar o sistema elétrico. (00211d)
ATENÇÃO
Ao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de que não ultrapassa a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito a ser modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00310a)
O sistema de som de alto rendimento requer até onze ampère de corrente adicional do sistema elétrico.
Conteúdo do kit
Veja a Figura 6 e a Tabela 1.
INSTALAÇÃO
1. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para remover o assento.
ATENÇÃO
Desligue primeiro o cabo negativo (-) da bateria. Em caso de contacto do cabo positivo (+) com a massa, estando o cabo negativo (-) ligado, as faíscas resultantes podem provocar a explosão da bateria e acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00049a)
2. Consulte BATERIA; DESCONEXÃO E REMOÇÃO no Manual de serviço e remova a bateria do veículo.
NOTA
Se for desejada uma retenção mais forte da tomada do fone de ouvido, o conjunto de mola existente poderá ser substituído com um novo conjunto de mola 76300-06 (adquirido separadamente).
3. Se for instalado um chicote de fios do fone de ouvido do passageiro: segure a abraçadeira na extremidade da luva de vinil com mola e desenganche a Interconnect e a extremidade da mola da lingüeta no canto superior direito do suporte da placa de identificação. Use uma abraçadeira do kit para fixar a extremidade da mola na ranhura inferior esquerda do suporte da placa de identificação.
NOTA
A Tour-Pak não deve ser removida do veículo para executar esta instalação.
4. Abra a tampa da Tour-Pak e remova todos os itens de sua base.
5. Modelos com tapete de borracha: remova o tapete. Modelos com forro moldado: abra o compartimento de mapas e remova as porcas cegas com as arruela lisas. Remova o compartimento de mapas e o revestimento.
1Parafuso hexagonal (4)
2Arruela lisa (8)
3Espaçador (4)
4Contraporca, tampa de nylon (4)
5Bagageiro
6Contraporca traseira (não remova nem solte)
Figura 1. Ferragens de fixação da Tour-Pak
NOTA
  • Não remova os parafusos (1) dos furos de fixação da Tour-Pak por enquanto.
  • Não remova nem solte a contraporca traseira (6).
  • Os espaçadores do bagageiro (3) cairão se as contraporcas forem removidas.
  1. Veja a Figura 1. Segurando os parafusos hexagonais (1) no chão da Tour-Pak, remova as quatro contraporcas com tampa de nylon dianteiras (4), as arruelas (2) e os espaçadores (3) no lado inferior que fixam a Tour-Pak nos trilhos laterais do bagageiro (5). Não remova nem solte a contraporca traseira (6). Não remova os parafusos dos furos.
  2. Veja a Figura 2. Pegue os dois amortecedores (2) do kit.
  3. Use álcool isopropílico para limpar completamente a superfície do pára-lama traseiro na área (4) atrás da porca de retenção do assento (3).
  4. Remova a película da parte traseira da fita adesiva de um dos amortecedores e fixe-o no pára-lama como mostrado, transversalmente no centro, cerca de 25 mm (1 pol.) atrás da porca de retenção do assento. Segure por alguns segundos para endurecer o adesivo.
  5. Retire a película da parte traseira do amortecedor restante e fixe-o cerca de 25 mm (1 pol.) atrás do primeiro amortecedor.
1Amplificador
2Amortecedor (2)
3Porca de retenção do assento
4Área do pára-lama a ser limpa
525 mm (1 pol.) da borda da porca
625 mm (1 pol.) da borda do amortecedor
Figura 2. Instalação do amplificador
NOTA
  • Para Tour-Paks padrão ou King: Use os parafusos compridos se o interior da Tour-Pak for cinza. Use os parafusos curtos se o interior da Tour-Pak for preto.
  • Para a Tour-Pak Chopped: Use os parafusos compridos.
  1. Pegue o amplificador (1) e os parafusos de fixação corretos do kit.
  2. Segure o amplificador com os flanges de montagem para cima e o conector elétrico em sua direção. No lado direito do veículo, deslize o amplificador debaixo da Tour-Pak, entre o pára-lama e os trilhos laterais do bagageiro.
    3. NOTA
    Sempre instale os parafusos de montagem do interior da Tour-Pak. Se os parafusos forem instalados na parte inferior, as extremidades rosqueadas poderão danificar o tapete de borracha ou o forro moldado, e arranhar objetos (como capacetes) armazenados na parte interna.
  3. Veja a Figura 1. Um por vez, a partir da parte dianteira, remova os parafusos de fixação da Tour-Pak (1) e as arruelas lisas (2), substituindo-os com os novos parafusos e arruelas lisas do kit. Na parte inferior do bagageiro, instale os espaçadores originais (3, com a concavidade para cima), as novas arruelas lisas (2) e as contraporcas com tampa de nylon (4) nos parafusos. Com a concavidade dos espaçadores alinhadas aos trilhos do bagageiro, segure as porcas e aperte os parafusos até que assentem.
  4. Seguindo um padrão transversal, aperte alternadamente os parafusos com torque de 10,8 a 12,2 N·m (96 a 108 lb-pol.). Certifique-se de que a concavidade de cada espaçador permaneça alinhada ao trilho e de que não gire fora de sua posição.
  5. Reinstale o tapete de borracha ou o forro moldado. Feche a tampa da Tour-Pak.
  6. Pegue o chicote de fios do amplificador e coloque o conector fêmea 23 pinos no conector do amplificador, escutando um “clique” bem nítido.
  7. Oriente o chicote de fios para a frente do veículo:
    1. Ao longo do lado direito do suporte da Tour-Pak. Use uma abraçadeira do kit para fixar o chicote de fios principal e o ramal comprido com dois fios do chicote no suporte.
    2. Oriente o ramal curto com dois fios do chicote de fios para o lado dianteiro direito da Tour-Pak (ou o conjunto de iluminação do alto-falante traseiro direito se equipado).
    3. Continue o ramal comprido com dois fios para frente até a parte dianteira do pára-lama e, em seguida, atravesse para o lado esquerdo da estrutura e volte para a parte dianteira esquerda da Tour-Pak (ou da caixa do alto-falante traseiro esquerdo, se equipada).
    4. Continue o ramal principal para frente, dobrando o chicote de fios para dentro do tubo da estrutura e evitando a cabeça do parafuso de montagem dianteiro da proteção do alforje de forma que o chicote não seja pressionado pelo assento. Use quatro abraçadeiras do kit para fixar o ramal principal e o ramal comprido com dois fios do chicote de fios no tubo da estrutura.
    5. Oriente o chicote de fios ao longo do lado direito da cavidade da bateria. Coloque o fio vermelho do fusível e o fio preto do terra para a frente do compartimento da bateria. Continue o ramal principal para frente até a bandeja do chicote de fios.
    6. Abra a tampa da bandeja do chicote de fios. Oriente o chicote de fios do amplificador através das aberturas até o lado esquerdo da bandeja. Continue ao longo do lado esquerdo da bandeja do chicote de fios na parte traseira do tanque de combustível.
    7. Remova as ferragens de fixação do console do tanque de combustível e levante o console do tanque.
    8. Oriente o chicote de fios do amplificador para frente debaixo da borda traseira esquerda do console, ao longo do lado esquerdo da proteção do tanque de combustível, e para fora debaixo da borda dianteira esquerda do console. Reinstale o console, tomando cuidado para não pressionar o chicote de fios debaixo do mesmo.
    9. Oriente o chicote de fios para baixo apertado no tanque de combustível e segure-o com a abraçadeira firmemente no chicote de fios principal, o mais perto possível do tanque de combustível.
    10. Continue o chicote de fios do amplificador para frente dentro da carenagem, usando abraçadeiras para fixar o chicote de fios principal.
ATENÇÃO
Assegurar que a condução se processa de forma suave e regular, sem interferências. A interferência com a condução pode provocar a perda de controlo do veículo, a morte ou lesões corporais graves. (00371a)
  • Certifique-se de que os fios não fiquem esticados quando o guidom for virado totalmente para a esquerda ou para a direita.
  1. Remova a carenagem externa e o pára-brisa. Consulte REMOÇÃO DA CARENAGEM EXTERNA/PÁRA-BRISA no Manual de serviço.
  2. Oriente os três ramais da seção dianteira do chicote de fios do amplificador na parte interna da carenagem ao longo do percurso do chicote de fios da interconexão até a parte superior esquerda da carenagem interna.
  3. Modelos FLHT, FLHTC, FLHX e FLTR: localize o conector de áudio do chicote de fios da interconexão [6B] perto da parte traseira do rádio. Modelo FLHTCU: separe o conector macho do chicote de fios do áudio [6A] do conector fêmea do chicote de fios da interconexão [6B].
    1. Se o conector fêmea [6B] já estiver conectado no conector macho do chicote de fios revestido [6A]: separe [6A] de [6B].
    2. Se o conector fêmea [6B] não estiver conectado a um chicote de fios revestido: pegue o chicote de fios revestido (peça N.o 70169-06, adquirida separadamente), mas não conecte por enquanto. Veja a Figura 3.
  4. TODOS os modelos: consulte CONECTORES ELÉTRICOS DEUTSCH no Manual de serviço. Remova a cunha de trava secundária no conector fêmea [6B].
  5. Remova os plugues das cavidades 4 e 5.
  6. Veja a Figura 4. Insira o fio amarelo/laranja (2) do chicote de fios do amplificador (1) na cavidade 4 vazia. Insira o fio amarelo/violeta (3) na cavidade 5.
  7. Remonte o conector fêmea e conecte-o ao conector macho correspondente [6A] no chicote de fios do áudio ou no chicote de fios revestido.
    8. NOTA
    Nos modelos FLHT, FLHTC e FLHX, oriente o ramal curto (4) do chicote de fios do amplificador debaixo do suporte do apoio da carenagem do lado esquerdo (5).
  8. Pegue o ramal curto do chicote de fios do amplificador (com os fios branco/laranja e verde claro/branco) e o oriente até o alto-falante do lado esquerdo (6).
  9. Desconecte com cuidado os terminais do soquete do chicote de fios da interconexão (7) dos terminais de lâmina do alto-falante do lado esquerdo.
1Conector macho 6 pinos [6A], com a etiqueta “Interconnect”
Figura 3. Chicote de fios sem revestimento Ultra
1Chicote de fios do amplificador
2Fio amarelo/laranja
3Fio amarelo/violeta
4Ramal curto do chicote de fios do amplificador
5Suporte do apoio da carenagem do lado esquerdo
6Alto-falante esquerdo
7Terminais de soquete do chicote de fios da interconexão (2)
8Terminais de soquete do chicote de fios do amplificador (2)
9Terminais de lâmina do chicote de fios do amplificador (2)
10Ramal comprido do chicote de fios do amplificador
11Abraçadeira plástica
Figura 4. Conexões dos alto-falantes dianteiros (FLH mostrado)
  1. Instale os terminais do soquete do chicote de fios do amplificador nos terminais de lâmina do alto-falante. Os terminais de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
  2. Instale os terminais de lâmina (9) do chicote de fios do amplificador nos terminais do soquete (7) do chicote de fios da interconexão. Os terminais de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
  3. Pegue o ramal comprido (10) do chicote de fios do amplificador (com os fios cinza/vermelho e verde claro/preto) e o oriente até o alto-falante do lado direito.
  4. Desconecte com cuidado os terminais do soquete do chicote de fios da interconexão dos terminais de lâmina do alto-falante do lado direito.
  5. Instale os terminais do soquete do chicote de fios do amplificador nos terminais de lâmina do alto-falante. Os terminais de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
  6. Instale os terminais de lâmina do chicote de fios do amplificador nos terminais do soquete do chicote de fios da interconexão. Os terminais de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
  7. Use as abraçadeiras (11) do kit para fixar os chicotes de fios nos chicotes existentes na parte interna da carenagem.
ATENÇÃO
Assegurar que a condução se processa de forma suave e regular, sem interferências. A interferência com a condução pode provocar a perda de controlo do veículo, a morte ou lesões corporais graves. (00371a)
  • Certifique-se de que os fios não fiquem esticados quando o guidom for virado totalmente para a esquerda ou para a direita.
6. Retorne à área do assento na frente da Tour-Pak.
a. Usando uma chave T-10 TORX®, remova os quatro parafusos da grade do alto-falante traseiro. Remova a grade do alto-falante de sua caixa.
b. Remova o alto-falante de sua caixa. Desconecte com cuidado os terminais de soquete dos contatos de lâmina do alto-falante.
c. Instale os terminais do soquete do chicote de fios do amplificador nos contatos de lâmina do alto-falante. Os contatos de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
d. Use fita isolante para vedar os terminais de soquete originais e impedir curto-circuito. Dobre os terminais isolados na parte interna da caixa do alto-falante.
e. Com os contatos de lâmina na parte inferior, instale o alto-falante novamente em sua caixa. Alinhe os furos do alto-falante àqueles de sua caixa.
f. Alinhe os furos da grade do alto-falante àqueles do alto-falante. Instale os quatro parafusos removidos anteriormente. Usando uma chave T-10 TORX, aperte alternadamente os parafusos com firmeza.
g. Repita o procedimento para o outro lado do veículo.
NOTA
  • Instale terminal vermelho do fio com fusível junto com o terminal vermelho do cabo positivo (+) da bateria no lado positivo (+) da bateria.
  • Instale o terminal preto do fio do terra com o terminal preto do cabo negativo (-) da bateria no lado negativo (-) da bateria.
  • Dobre o suporte do fusível e os fios de conexão do amplificador na frente da bateria.
ATENÇÃO
Ligue primeiro o cabo positivo (+) da bateria. Em caso de contacto do cabo positivo (+) com a massa, estando o cabo negativo (-) ligado, as faíscas resultantes podem provocar a explosão da bateria e acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00068a)
7. Consulte BATERIA; INSTALAÇÃO E CONEXÃO no Manual de serviço e reinstale a bateria no veículo.
8. Teste o sistema de som para verificar se funciona corretamente.
9. Reinstale a carenagem externa e o pára-brisa. Consulte INSTALAÇÃO DA CARENAGEM EXTERNA/PÁRA-BRISA no Manual de serviço.
10. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para instalar o assento.
ATENÇÃO
Após instalar o assento, puxe-o para cima para se certificar de que está travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar e causar a perda do controlo, o que pode provocar a morte ou lesões corporais graves. (00070b)
GUARNIÇÕES DOS ALTO-FALANTES DIANTEIROS
Figura 5. Instalação da guarnição
NOTA
  • A guarnição do alto-falante não aderirá corretamente se instalada a temperaturas abaixo de 15 °C (60 °F).
  • As guarnições não poderão ser reposicionadas após a instalação inicial. Tome cuidado para alinhar corretamente as guarnições antes de instalá-las.
  1. Certifique-se de que as grades dos alto-falantes estejam completamente secas e sem sujeira antes de instalar as guarnições. Escove suavemente ou aspire cada grade do alto-falante para remover poeira e sujeira.
  2. Corte seis tiras com comprimento de 25 mm (1 pol.) de fita adesiva estreita.
  3. Sem remover a parte traseira adesiva, segure uma guarnição contra uma das grades dos alto-falantes dianteiros. Alinhe a guarnição na posição desejada.
  4. Veja a Figura 5. Aplique a fita adesiva diretamente na grade do alto-falante perto dos três pontos nas posições de 3, 9 e 12 horas. Não fixe a guarnição na grade do alto-falante.
    5. NOTA
    Pressione ligeiramente ao marcar a fita adesiva para evitar danos na grade do alto-falante.
  5. Marque levemente uma linha na fita adesiva perto das pontas dos três pontos da grade do alto-falante.
  6. Remova a guarnição da grade do alto-falante. Remova a parte traseira da fita adesiva da guarnição.
  7. Alinhe a guarnição às guias da fita adesiva e pressione a guarnição com firmeza no lugar na grade do alto-falante, segurando por pelo menos 60 segundos.
  8. Repita o procedimento para a grade do outro alto-falante e a sua respectiva guarnição.
  9. Remova as guias de fita adesiva das grades do alto-falante. Deixe o adesivo da guarnição curar por pelo menos 24 horas antes de operar a motocicleta.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 6. Peças de reposição, sistema de amplificação de alto rendimento
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
1
Amplificador, 2/4 canais
Não é vendido separadamente
2
Parafuso, cabeça hexagonal, 1/4-20 x 2 pol. (4)
Parafuso, cabeça hexagonal, 1/4-20 x 2 1/2 pol. (4)
2881W
3768
3
Arruela lisa, tratamento térmico (8)
6110
4
Contraporca hexagonal, inserto de nylon, 1/4-20 (4)
7686
5
Amortecedor (2)
76439-06
6
Chicote de fios, amplificador (não mostrado)
70178-06
7
Guarnição, alto-falante (2)
76459-06
8
Capa de fixação (10)
10006