KIT DE LUCES INDICADORAS LATERALES PARA Tour-Pak
J036902013-05-14
GENERALIDADES
Kit número
69494-06, 54352-09
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría causar lesiones graves o la muerte, desconecte los cables de la batería (el cable negativo (-) primero) antes de continuar. (00307a)
ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
| 1. | Desconecte el cable negativo de la batería o extraiga el fusible principal. | |||||||||
| 2. | Extraiga todo el contenido del Tour-Pak®. | |||||||||
| 3. | Retire el Tour-Pak de la motocicleta. Consulte el Manual de servicio sobre el desmontaje del Tour-Pak. | |||||||||
| 4. | 2014 y posteriores: Siga el Manual de servicio para retirar las luces indicadoras laterales y de reversa existentes para la instalación de este kit. | 
Figura 1. Placa metálica | ||||||||
| 5. | Vea Figura 1. Retire la placa metálica del fondo del Tour-Pak, quitando las seis tuercas de reborde desde abajo del Tour-Pak. Guarde la placa y las tuercas para usarlas después. | 
Figura 2. Banda cromada desmontable | ||||||||
| 6. | Vea Figura 2. Quite las bandas cromadas del Tour-Pak quitando los dos tornillos T-15 TORX®. Guarde los tornillos para usarlos después. | 
Figura 3. Ubicación del retículo del Tour-Pak | ||||||||
| 7. | Vea Figura 3. Localice el retículo impreso en el lado del Tour-Pak. Perfore un agujero de 12,7 mm (0,50 pulg.) en el retículo. Repita en el lado opuesto. | 
Figura 4. Ubicación del arnés de cables | ||||||||
| 8. | Vea Figura 4. Coloque las cajas de las luces en su posición y pase los cordones por el agujero de 12,7 mm (0,50 pulg.). | |||||||||
| 9. | Instale los conjuntos de las luces alineando los agujeros en el Tour-Pak con los salientes con rosca en las cajas de las luces y usando los dos tornillos T-15 TORX® (4) que se quitaron anteriormente. | |||||||||
| 10. | Instale la arandela aislante de plástico (3) en el cable de las luces y empuje dentro del agujero de 12,7 mm (0,50 pulg.). | |||||||||
| 11. | Coloque el arnés de cables (1) en el fondo del Tour-Pak y colóquelo como se muestra en Figura 4. Use las presillas con respaldo adhesivo (2) para mantener el arnés en su posición. NOTA Si el conducto y los conectores no están completamente fijos en el canal en el fondo del Tour-Pak, la instalación de la placa metálica del fondo puede comprimir los cables o dañar el conector. | |||||||||
| 12. | Instale la placa de metal en el fondo del Tour-Pak usando las seis tuercas de reborde extraídas anteriormente. Apriete las tuercas a 4,5–6,8 N·m (40–60 in-lbs). Vea Figura 1. | |||||||||
| 13. | Instale el Tour-Pak. Vea el Manual de servicio para el procedimiento de instalación del Tour-Pak. | 
Figura 5. Conector y cable de la antena | ||||||||
| 14. | Vea Figura 5. Conecte el conector del arnés de luces del Tour-Pak al conector no usado que está junto con el cable de la antena adentro del Tour-Pak. | |||||||||
| 15. | Desconecte el cable negativo de la batería o extraiga el fusible principal. |
ADVERTENCIAAsegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a)
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 6. Piezas de servicio: Kit de luces indicadoras laterales para Tour-Pak
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit de luces indicadoras laterales para Tour-Pak
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Arandela aislante (2) | 57978-00 | 4 | Conjunto, arnés de cables, kit de luces indicadoras laterales LED para Tour-Pak | 70650-06 | |
2 | Hembra, caja, 2 posiciones (2) | 73152-96BK | 5 | Luz, Tour-Pak derecha, roja Luz, Tour-Pak derecha, ahumada | 53788-06 54353-09 | |
3 | Presilla con respaldo adhesivo | 10102 | 6 | Luz, Tour-Pak izquierda, rojo Luz, Tour-Pak izquierda, ahumada | 53789-06 54355-09 |