ABNEHMBARER SEITENPLATTEN-SATZ
J036982008-10-30
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
52866-06, 52124-09
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Diese Einbauanleitung beschreibt den Einbau eines abnehmbaren Seitenplattensatzes für eine bereits vorhandene Soziusbügel-Baugruppe.
Zusätzlich benötigte Teile
Vor dem Einbau des Seitenplattensatzes muss die entsprechende Befestigungspunkt-Ausrüstung und u. U. ein Blinkerumrüstsatz eingebaut werden. Diese Sätze sind gesondert vom Harley-Davidson-Händler zu beziehen.
Tabelle 1. Sätze für Befestigungspunkt-Ausrüstung
Satz für Befestigungspunkt-Ausrüstung | Modelljahr |
|---|---|
Nur 53964-06 | FXDWG |
Tabelle 2. Blinkerumrüstsätze
Satz für Befestigungspunkt-Ausrüstung und Blinkerumrüstung | Modelljahr |
|---|---|
53961-06 und 53968-06 | Alle Modelle außer FXDWG |
Bei einem Einbau dieses Satzes mit Satteltaschen wird Artikel Teile-Nr. 53968-06 nicht benötigt. | |
Loctite® 262 (rot), Teile-Nr. 94759-99, erhalten Sie bei Ihrem Harley-Davidson-Händler.
Inhalt des Satzes
Tabelle 3. Inhalt des Satzes
Beschreibung (Menge) | Teile-Nr. – verchromt | Teile-Nr. – schwarz |
|---|---|---|
Seitenplatte, abnehmbar, rechts | 52869-06 | 52135-09 |
Seitenplatte, abnehmbar, links | 52870-06 | 52406-09 |
Rundkopfschrauben (4) | 94592-98 | 94592-98 |
SOZIUSBÜGEL EINBAUEN
| 1 | Seitenplatte |
| 2 | Soziusbügel |
| 3 | Rundkopfschraube |
| 4 | Drehklinke |
| 5 | Rückenlehnenhalterung |
| 6 | Schrauben (2) |
Abbildung 1. Abnehmbare Soziusbügel-Baugruppe
Siehe Abbildung 1. Den neuen bzw. vorhandenen Soziusbügel (2) mit den vier Rundkopfschrauben (3) an den abnehmbaren Seitenplatten (1) anbringen. Loctite® 262 (rot) vor dem Einbau auf die Schrauben auftragen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 11–14 N·m (96–120 in-lbs) anziehen.
HINWEIS
Wenn den schwarzen Soziusbügelsatz 51851-09 gekauft wird, kann die verchromte Rückenlehnenpolsterhalterung durch die schwarze Halterung aus dem Satz 51851-09 ersetzt werden.
SEITENPLATTENEINBAU
| 1 | Korrekter Einbau abgebildet: Seitenplatte ist vollständig am Befestigungspunkt eingerastet |
| 2 | Falscher Einbau abgebildet: Seitenplatte ist nicht vollständig am Befestigungspunkt eingerastet |
| 3 | Rechtsseitige Platte |
| 4 | Rechter vorderer Befestigungspunkt |
Abbildung 2. Seitenplatte muss richtig in den Befestigungspunkt einrasten
| 1 | Schutzblechstützenhalterung (Orientierungszeichnung) |
| 2 | Vordere Kerbe in Seitenplatte |
| 3 | Vorderer Befestigungspunkt |
Abbildung 3. Die vorderen Kerben in den vorderen Befestigungspunkt einsetzen
| 1. | Siehe Abbildung 2. Richtigen (1) und falschen (2) Eingriff der Seitenplatten (3) an den Befestigungspunkten (4) beachten. | |||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 3. Hinter dem Motorrad stehend die vorderen Kerben an den Seitenplatten (2) in die vorderen Befestigungspunkte (3) einsetzen; siehe Abbildung 3. (Baugruppe aus Seitenplatte und Soziusbügel hier nicht vollständig abgebildet.) Der richtige bzw. falsche Einbau der Seitenplatten ist in Abbildung 2 abgebildet. HINWEIS Die Ausrichtung wie in Schritt 2 und in Abbildung 2 beschrieben, überprüfen. Bei mangelhafter Ausrichtung der Seitenplatten auf den Befestigungspunkten können die hinteren Befestigungspunkte beschädigt werden. | 
Abbildung 4. Zurückziehen der Drehklinken und Absenken der Seitenplatten auf die Befestigungspunkte | ||||||||||
| 3. | Siehe Abbildung 4. Die Drehklinken (2) bis zum Anschlag nach hinten ziehen; siehe Abbildung 4. Die hinteren Drehklinken über die hinteren Befestigungspunkte (4) legen und dabei darauf achten, dass die Klinken und Seitenplatten (3) in den Hals (5) der hinteren Befestigungspunkte eingreifen; siehe Abbildung 4. Dazu müssen die Seitenplatten evtl. leicht zusammengedrückt oder gespreizt werden. | |||||||||||
| 4. | Die Drehklinken nach unten drücken und die Klinkenhebel bis zum Anschlag in Vorwärtsrichtung drücken, um die Drehklinken zu schließen; siehe Abbildung 5. Beim Einrasten der Klinke ist ein Klick-Geräusch vernehmbar. Wenn sich die Verriegelung nicht leicht schließen lässt, keine Gewalt anwenden. Die Ausrichtung wie in Abbildung 4 und Abbildung 2 beschrieben, nachprüfen. | 
Abbildung 5. Zum Schließen die Drehklinken bis zum Anschlag nach vorne drücken | ||||||||||
 WARNUNGNach Einbau der Baugruppe Bügel/Seitenplatte diese nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass sie in der Einbaustellung verriegelt ist. Eine nicht arretierte Baugruppe Bügel/Seitenplatte kann sich während der Fahrt verschieben, was zum Kontrollverlust über das Fahrzeug und dadurch zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00388a) | ||||||||||||
| 5. | Zum Abnehmen der Seitenplatten auf die Freigabeknöpfe (1) drücken (siehe Abbildung 5 ) und die Drehklinkenhebel nach hinten ziehen. Den hinteren Teil der Seitenplatten vorsichtig nach oben und aus den vorderen Befestigungspunkten herausziehen. |