KIT DE PLAQUE LATÉRALE À MONTURE RIGIDE
J037112009-04-06
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53020-06A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Le Loctite® 243 (bleu) (99642-97) est nécessaire à l’installation et est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Le Loctite® 271 (rouge) (99671-97) est nécessaire à l’installation et est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
Tableau 1. Contenu du kit
Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|
Plaque latérale, droite | Non vendu séparément |
Plaque latérale, gauche | Non vendu séparément |
Vis de 1/4-20 x 5/8 pouce (4) | 94592-98 |
Vis de 3/16-16 x 1 1/4 pouce (2) | 3171 |
REMARQUE
Pour effectuer cette installation, faire attention de ne pas rayer les surfaces peintes ou chromées.
INSTALLATION
REMARQUE
Pour avoir accès aux fixations sur le dessous du garde-boue, soulever la moto sur un élévateur de moto.
Achever les procédures ci-dessous d’un côté de la moto avant de les commencer de l’autre côté.
| 1. | Voir Figure 1. Retirer la vis (1) la plus en arrière et la rondelle plate (2) qui attachent le couvercle de jambe de garde-boue (3, 7). | |
| 2. | Retirer la vis (5) de devant et la rondelle plate (6) qui attachent le couvercle de jambe de garde-boue (3, 7) et le garde-boue (4) à la plaque-écrou (12). Pour les modèles FXDF de 2010 uniquement : Jeter la vis (5). | |
| 3. | Retirer la vis de 5/16 pouce (8) et la rondelle plate (9) qui attachent le feu de direction arrière (10) à partir de l’intérieur du garde-boue. Le feu de direction restera attaché à la moto par le faisceau de fils sans être serré. | |
| 4. | Glisser la plaque latérale (élément 13 ou 14) en position entre le couvercle de jambe de garde-boue (3 ou 7) et le garde-boue (4). Introduire le faisceau de fils de feu de direction (11) dans le trou à fente de la plaque latérale (15). Aligner les trous dans le couvercle de plaque latérale avec les trous dans la jambe et la plaque-écrou (12). | |
| 5. | Pour les modèles FXDF de 2010 uniquement : Appliquer du Loctite® 243 (bleu) sur les filets de vis (1, 17). Installer la vis d’attache de garde-boue avant (17) et la rondelle plate (6) à travers le couvercle de jambe de garde-boue (3), la jambe, la plaque latérale (13), le garde-boue (4) et dans la plaque-écrou (12). Serrer à la main. Tout en immobilisant la plaque latérale en position, installer la vis (1) la plus en arrière et la rondelle plate (2) et serrer à la main. Pour tous les autres modèles : Appliquer du Loctite® 243 (bleu) sur les filets de vis (1, 5). Installer la vis d’attache de garde-boue avant (5) et la rondelle plate (6) à travers le couvercle de jambe de garde-boue (3), la jambe, la plaque latérale (13), le garde-boue (4) et dans la plaque-écrou (12). Serrer à la main. Tout en immobilisant la plaque latérale en position, installer la vis (1) la plus en arrière et la rondelle plate (2) et serrer à la main. | |
| 6. | Appliquer du Loctite® 243 (bleu) sur la vis (8). À partir de l’intérieur du garde-boue, installer la vis (8) et la rondelle plate (9) à travers le garde-boue (4), la plaque latérale (13), la jambe, le couvercle de jambe de garde-boue (3) et dans le feu de direction (10). Serrer la vis à un couple de 16,3–21,7 N·m (12–16 ft-lbs). | |
| 7. | Répéter les étapes 1 à 6 sur l’autre côté de la moto. | |
| 8. | Appliquer du Loctite® 271 (rouge) sur les vis (16). Attacher les montants aux plaques latérales à l’aide des vis de 1/4-20 x 5/8 pouce (16). Serrer les vis à un couple de 13,5 N·m (10 ft-lbs). | |
| 9. | Serrer toutes les quatre vis de couvercle de jambe de garde-boue (de gauche et de droite) (1, 5 ou 17) à un couple de 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs). |
| 1 | Vis, tête bombée, 3/8-16 x 1 3/8 pouce |
| 2 | Rondelle, 3/8 pouce |
| 3 | Couvercle de jambe de garde-boue de droite |
| 4 | Garde-boue |
| 5 | Vis, tête bombée, 3/8-16 x 1 pouce |
| 6 | Rondelle, 3/8 pouce |
| 7 | Couvercle de jambe de garde-boue de gauche (non illustré) |
| 8 | Vis, tête hexagonale, 5/16-18 x 3 5/8 pouce |
| 9 | Rondelle plate, 5/16 pouce |
| 10 | Feu de direction arrière |
| 11 | Faisceau de fils de feu de direction |
| 12 | Plaque-écrou |
| 13 | Plaque latérale, droite (du kit) |
| 14 | Plaque latérale, gauche (non illustrée) (du kit) |
| 15 | Trou à fente de plaque latérale |
| 16 | Vis, 1/4-20 x 5/8 pouce (4) (du kit) |
| 17 | Vis, tête bombée, 3/8-16 x 1 1/4 pouce (FXDF de 2010 uniquement) |
Figure 1. Installation de la plaque latérale