TENDEUR DE CHAÎNE PRIMAIRE AUTOMATIQUE
J037842011-01-13
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
40063-05B
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
L’installation correcte de ce kit nécessite d’acheter séparément un joint de couvercle primaire et d’autres joints qui dépendent du modèle. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson autorisé pour les pièces correctes.
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 262 (rouge) (94759-99) est requis pour l’installation correcte sur les modèles de moto de 1985 à 2000.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
| 1. | Consulter le manuel d’entretien approprié et retirer la selle. | |||||||||||
| AVERTISSEMENT Pour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, débrancher le câble négatif (-) de la batterie avant de poursuivre. (00048a) | ||||||||||||
| 2. | Débrancher le câble négatif (-) de la batterie. | |||||||||||
| 3. | Consulter le manuel d’entretien approprié et retirer le couvercle primaire. | 
Figure 1. Tendeur manuel : modèles de 1985 à 2000 | ||||||||||
| 4. | Pour les modèles de moto de 1985 à 2000, retirer le tendeur manuel et remplacer le boulon traversant comme suit : Pour les modèles de moto de 2001 et plus récents, retirer le tendeur manuel comme suit : a. Voir Figure 1. Retirer deux vis (5) et l’écrou et la rondelle (3), et retirer le tendeur de chaîne (4). b. Retirer les deux vis (1) et la plaque d’ancrage (2). c. Remplacer le boulon traversant dans la plaque d’ancrage par le boulon traversant du kit. d. Enduire de deux ou trois gouttes de Loctite 262 (rouge) les filets des vis de montage de plaque d’ancrage (1), puis installer la plaque d’ancrage et les deux vis. Serrer les vis à un couple de 16–19 N·m (12–14 ft-lbs). e. Voir Figure 2. Retirer l’écrou et la rondelle (1) et retirer le tendeur de chaîne (2). | 
Figure 2. Tendeur manuel : 2001 et plus récents | ||||||||||
| 5. | Voir Figure 3. Installer le support de tendeur automatique (2) sur le boulon traversant (1), derrière la chaîne primaire. Attacher le support sans le serrer en utilisant l’écrou et la rondelle retirés à l’étape 4. | |||||||||||
| 6. | Voir Figure 4. Installer le tendeur automatique (2) sur le support de tendeur avec deux vis (3) du kit. Ne pas serrer les vis pour l’instant. | |||||||||||
| 7. | Voir Figure 4. Positionner le tendeur automatique et le support comme suit : a. Soulever avec soin l’ensemble de tendeur automatique et de support pour tendre la chaîne. b. Abaisser l’ensemble de tendeur automatique et de support d’une ou deux encoches pour permettre un jeu de chaîne d’environ 25 mm (1 po) en haut de la chaîne. c. Serrer l’écrou (1) à un couple de 29–39 N·m (21–29 ft-lbs). d. Serrer les vis hexagonales (3) du tendeur automatique à un couple de 23–26 N·m (17–19 ft-lbs). | |||||||||||
| 8. | Retirer le serre-câbles et la plaque de transport (4) pour libérer le tendeur automatique. Recourber le dessus de la chaîne pour permettre au tendeur automatique de s’ajuster. Une fois que la plaque de transport est retirée et la chaîne recourbée, la cale à ressort du tendeur automatique doit se déplacer vers la gauche. Si le patin ne se déplace pas vers le haut et vers le bas lorsque la chaîne est recourbée, le support du tendeur automatique est trop haut et doit être abaissé. Installer la plaque de transport ou un serre-câbles pour sécuriser le patin, desserrer l’écrou et les vis, abaisser l’ensemble et resserrer l’écrou et les vis conformément aux spécifications ci-dessus. Ensuite, répéter cette étape. | |||||||||||
| 9. | Consulter le manuel d’entretien approprié et installer le couvercle primaire avec un nouveau joint, et remplir avec de l’huile primaire. | |||||||||||
| 10. | Brancher le câble négatif (-) de la batterie. | |||||||||||
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||||||||
| 11. | Consulter le manuel d’entretien approprié et installer la selle. |
| 1 | Boulon traversant |
| 2 | Support de tendeur automatique |
Figure 3. Support de tendeur automatique
| 1 | Écrou et rondelle |
| 2 | Tendeur automatique |
| 3 | Vis hexagonale (2) |
| 4 | Plaque de transport |
Figure 4. Tendeur automatique
Entretien et maintenance
Dépose du tendeur automatique pour son entretien
- Utiliser un serre-câbles et sécuriser le patin à la base du tendeur automatique, sans l’attacher au support de tendeur automatique. Ceci permettra de conserver l’ajustement du tendeur automatique pour le remettre en place pendant l’entretien.
- Retirer deux vis hexagonales du tendeur automatique et le tendeur automatique.
Réajustement du tendeur automatique
- Voir Figure 5. Comprimer la cale du tendeur automatique (1) et le ressort en arrière vers la base.
- Immobiliser la cale en introduisant une clé hexagonale ou un outil à pointe dans le trou à la base du tendeur automatique.
- Voir Figure 6. Amener le patin en plastique du tendeur automatique (1) en position comme indiqué.
- Si disponible, installer la plaque de transport (2) pour attacher le patin à la base. Si elle n’est pas disponible, attacher le patin à la base avec un serre-câbles.
| 1 | Cale de tendeur automatique |
Figure 5. Réajuster le ressort et la cale du tendeur automatique
| 1 | Patin de tendeur automatique |
| 2 | Plaque de transport |
Figure 6. Installer la plaque de transport ou le serre-câbles
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 7. Pièces détachées pour le kit de tendeur automatique de chaîne primaire
Tableau 1. Pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Boulon traversant, 3/8-16 x 1 1/4 pouce (utiliser pour les modèles de 1985 à 2000 uniquement) | 5416 |
2 | Vis, tête hexagonale, 5/16-18 x 1 1/2 pouce (2) | 2932A |
3 | Support, tendeur automatique | 40065-05 |
4 | Tendeur automatique | Non vendu |