KIT Tour-Pak H-D DETACHABLES PARA ELECTRA GLIDE CLASSIC
J039302014-06-30
GENERALIDADES
Kit número
53303-07A
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
Puede ser necesaria la compra por separado de piezas o accesorios adicionales para la instalación correcta de este kit H-D® Detachables™. Vea el listado de piezas o accesorios necesarios en el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o en la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el Manual de servicio de su modelo de motocicleta. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIANo sobrepase la capacidad de peso del Tour-Pak. Demasiado peso puede provocar la pérdida de control, lo cual puede causar la muerte o lesiones graves. (00401c)
NOTA
Vea los límites de la capacidad de peso en la etiqueta dentro del Manual del operador del Tour-Pak® o en las instrucciones de instalación del Tour-Pak.
La capacidad máxima de la rejilla para equipaje del Tour-Pak es de 4,5 kg (10 lb).
PREPARACIÓN
| 1. | Vea el Manual de servicio para quitar las alforjas. | |||||||||||
| 2. | Vea el Manual de servicio para quitar el asiento. | |||||||||||
| 3. | Vea el Manual de servicio para quitar el Tour-Pak®. | 
Figura 1. Extracción del tubo superior de soporte | ||||||||||
| 4. | Vea la Figura 1. Extraiga el tubo superior de soporte (1). a. Extraiga el tornillo con cabeza de botón cromado (3). b. Extraiga el tornillo de casquete (4), la arandela, la pieza de soporte de la alforja y la correa del asiento. c. Cambie la posición de la cubierta del riel (2), para tener acceso al tornillo TORX® (5) que sujeta el tubo superior de soporte (1). Quite el tornillo (5). d. Repita estos pasos para desconectar el riel superior de soporte en el lado opuesto y quite el tubo superior de soporte. e. Coloque a un lado las cubiertas de los rieles de la estructura, las piezas de soporte de la alforja y los elementos de sujeción para instalar después. | |||||||||||
| 5. | Quite y deseche el sujetador existente de la placa de matrícula pero guarde los elementos de sujeción para volverlos a usar. |
INSTALACIÓN
Instalación de los kits de acoplamiento y del sujetador de la placa de matrícula
| 1. | Instale el kit de acoplamiento trasero desmontable. Vea la hoja de instrucciones proporcionada con ese kit. | |||||||||
| 2. | Instale la rejilla del Tour-Pak Touring desmontable. Vea la hoja de instrucciones proporcionada con ese kit. | 
Figura 2. Instalación del sujetador de la placa de matrícula | ||||||||
| 3. | Vea la Figura 2. Instale el sujetador de la placa de matrícula nuevo (1) en el tubo de soporte inferior (4) usando los tornillos (3) que se guardaron durante el paso anterior. | |||||||||
| 4. | Quite el respaldo adhesivo del reflector rojo (2). Cuidadosamente centre y alinéelo con el borde inferior del sujetador de la placa de matrícula (1). Presione firmemente en su lugar. |
Montaje de la pieza de soporte de reubicación de la antena
| 1. | Vea la Figura 6. Arme el conjunto de la articulación (9) en la pieza de soporte de montaje de la antena (6) usando la arandela de seguridad (5) y las 2 tuercas hexagonales (4). Apriete firmemente los elementos de sujeción. | 
Figura 3. Cambio de ubicación de la pieza de soporte y del cable de la antena | ||||||||||
| 2. | Vea la Figura 3. Instale la pieza de soporte armada de la antena (3) extrayendo el tornillo y la tuerca de seguridad (5) que aseguran el punto trasero de acoplamiento izquierdo (1) al soporte de acoplamiento (2). Instale la pieza de soporte, como se muestra, e instale el tornillo y la tuerca de seguridad del punto trasero de acoplamiento. Apriete el tornillo y la tuerca de seguridad a 20,3–25,7 N·m (15–19 ft-lbs). | |||||||||||
| 3. | Enrosque el adaptador de la antena/cable (4) en el conjunto de la articulación. |
Ubicación de los cables de la antena
| 1. | Vea la Figura 4. Cuidadosamente quite la cubierta lateral izquierda (1) separándola de los tubos de la estructura (no se necesitan herramientas). | |||||||||
| 2. | Conecte el cable original de la antena (no se muestra) a la parte inferior del conjunto de la articulación. | |||||||||
| 3. | Coloque el cable/cableado de la antena entre el riel izquierdo de la estructura y el guardabarros. | |||||||||
| 4. | Vea la Figura 5. Sujete el cable a la pieza de soporte del punto de acoplamiento en la ubicación (1) usando una correa de cables corta. | |||||||||
| 5. | Vea la Figura 4. Enrolle el cable/cableado sobrante de la antena (2). Use una correa de cables larga (3) para sujetar el cable a la estructura debajo de la cubierta lateral izquierda (1) con el arnés de cableado del vehículo. | |||||||||
| 6. | Vea la Figura 6. Tape el conector de cableado que no se usa con la caja del conector (10). | |||||||||
| 7. | Instale la cubierta lateral izquierda. | 
Figura 4. Cubierta lateral y amarre del cable de la antena 
Figura 5. Ubicación del amarre del cable de la antena en la pieza de soporte | ||||||||
| 8. | Vea la Figura 1. Instale las cubiertas cromadas de los rieles de la estructura (2), las piezas de soporte de la alforja y la correa del asiento. Apriete el tornillo cromado de la cubierta (3) a 2,8–4,5 N·m (25–40 in-lbs). Con los dedos solamente, apriete el tornillo de casquete de la pieza de soporte de la alforja (4). Puede ser necesario alinear esta pieza de soporte cuando se instalen las alforjas. | |||||||||
| 9. | Vea el Manual de servicio para instalar las alforjas. | |||||||||
| 10. | Vea el Manual de servicio para instalar el asiento delantero. | |||||||||
| 11. | Sujete el Tour-Pak. Vea la hoja de instrucciones proporcionada con el kit. | |||||||||
| 12. | Vea la Figura 3. Conecte un extremo (conector) del cable “puente” de la antena sobre la parte superior del adaptador de la antena (4) y apriete la tuerca estriada para asegurar el conector. Pase el otro extremo hacia arriba y a través del agujero de 3/4 pulg. en el lado delantero izquierdo inferior del Tour-Pak y conéctelo en la base de la antena del Tour-Pak. Apriete la tuerca estriada. Asegúrese de que se haya colocado suficiente cable al Tour-Pak para que el cable descanse plano sobre el fondo del Tour-Pak. Asegúrelo en las presillas de cable. | |||||||||
| 13. | Vea la Figura 6. Instale la arandela aislante (3) en el agujero del Tour-Pak. | |||||||||
| 14. | Compruebe que la antena funcione correctamente. |
Para quitar el Tour-Pak y reubicar la antena
- Afloje el tornillo de fijación de la base del mástil de la antena en el Tour-Pak. Desenrosque el mástil del Tour-Pak.
- Vea la Figura 3. Desenrosque el cable de la antena de la parte superior del adaptador de la antena.
- Quite el adaptador de la antena (4) y guárdelo para usarlo cuando se vuelva a instalar el Tour-Pak.
- Retire el Tour-Pak.
- Cuando quite el Tour-Pak, vea las hojas de instrucciones de la rejilla desmontable Tour-Pak.
- Instale el mástil de antena en el conjunto de la articulación del soporte de la antena (artículo 9 en la Figura 6). Asegure con un tornillo de fijación.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 6. Kit de Tour-Pak H-D Detachables Electra Glide Classic
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Reflector, rojo | 59988-72A |
2 | Sujetador, placa de matrícula | 53376-97 |
3 | Arandela aislante | 11486 |
4 | Tuerca, hexagonal (2) | 76353-00 |
5 | Arandela, de seguridad, dientes internos | 7129 |
6 | Pieza de soporte, montaje de la antena | 76214-00 |
7 | Adaptador, antena | 76219-00 |
8 | Cable, antena | 76229-00 |
9 | Conjunto de la articulación, soporte de la antena | 76354-00 |
10 | Caja del conector | 73103-96BK |
11 | Correa de cables, corta (no se muestra) | 10126 |
12 | Correa de cables, larga (no se muestra) | 10006 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el
kit: | ||
A | Elementos de sujeción existentes | |
B | Tubo de soporte inferior | |