Kit comandi avanzati dei modelli Sportster
J040062008-09-23
GENERALITÀ
Numeri kit
33398-06A, 33395-06A, 33397-07A
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, consultare il catalogo delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
I modelli XL1200L richiedono l’acquisto di pedaline poggiapiedi (No codice 33134-07CAZ e 33135-07CAZ).
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
RIMOZIONE
Rimozione del poggiapiedi e della leva del selettore marce di serie
| 1. | Vedere Figura 1. Allentare la vite del selettore marce (2) che fissa la leva (1) all’albero del selettore. Far scorrere la leva fuori dall’albero scanalato. Staccare il pedalino dalla leva del selettore marce e conservarlo per l’installazione. Gettare la leva del selettore delle marce. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Rimuovere le due viti a esagono incassato (4) che fissano al telaio la staffa del poggiapiedi (3) e rimuovere il poggiapiedi. Eliminare le viti. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Vedere Figura 7. Spingere i tappi per i fori (1) con decisione sul telaio nei fori delle viti risultanti dalla rimozione del poggiapiedi. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Vedere Figura 2 e Figura 3. Rimuovere l’anello di ritegno (1) dal perno a testa piana per liberare il poggiapiedi dal perno (4). Staccare il perno a testa piana e il poggiapiedi (3) dal sostegno del poggiapiedi. Eliminare anello di ritegno, perno a testa piana, rondella elastica e staffa del poggiapiedi. Per tutti i modelli tranne XL1200L: Conservare il poggiapiedi per l’installazione. Per i modelli XL883L e 1200N: Rimuovere e gettare il piolo antiusura (6). Per i modelli XL1200L: Gettare il poggiapiedi. | 
Figura 1. Rimozione del poggiapiedi e della leva del selettore marce 
Figura 2. Rimozione del poggiapiedi di sinistra – tutti i modelli tranne XL883L e XL1200N 
Figura 3. Rimozione del poggiapiedi di sinistra – modelli XL883L e XL1200N |
Rimozione del pedale del freno e del poggiapiedi di serie
- Vedere Figura 4. Sul poggiapiedi destro, rimuovere l’anello di ritegno (1), il perno a testa piana (2), il poggiapiedi (3) e la rondella elastica. Eliminare tutta la bulloneria. Per tutti i modelli tranne XL1200L: Conservare il poggiapiedi per l’installazione. Per i modelli XL883L e XL1200N: Rimuovere e gettare il piolo antiusura (6). Per i modelli XL1200L: Gettare il poggiapiedi.
- Rimuovere lo scarico per accedere all’asta del freno (4). Seguire le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
- Togliere l’asta del freno (4) dal pedale del freno e dal rinvio a squadra sulla pompa del freno. Eliminare l’asta del freno.
- Rimuovere dal telaio le due viti (5) e la staffa di sostegno del poggiapiedi destro/del pedale del freno con attaccato il gruppo del pedale del freno. Eliminare la staffa di sostegno del poggiapiedi e tutto il gruppo del pedale del freno.
| 1 | Anello di ritegno |
| 2 | Perno a testa piana |
| 3 | Poggiapiedi |
| 4 | Asta del freno |
| 5 | Vite (2) |
Figura 4. Rimozione del sostegno del poggiapiedi e del pedale del freno
INSTALLAZIONE
Installazione del poggiapiedi e del pedale di comando del freno avanzati
| 1. | Vedere Figura 6 e Figura 7. Sulla parte anteriore inferiore del tubo discendente destro del telaio, rimuovere le due viti che fissano al telaio il fermo a J (B). Eliminare le viti ma conservare il fermo a J per l’installazione. | |
| 2. | Installare l’altra estremità dell’asta del freno nel gruppo pedale del freno (8). Serrare ad una coppia di 9,5–16,3 N·m (84–144 in-lbs). NOTA Montare il perno a testa piana della pedalina poggiapiedi e del pedale del freno sulla staffa di sostegno del poggiapiedi (come descritto al punto seguente) prima di montare la staffa di sostegno sul telaio. Questo faciliterà l’installazione dell’anello di ritegno sull’estremità scanalata del perno a testa piana di montaggio del poggiapiedi. | |
| 3. | Far scorrere il pedale del freno (8) sul perno d’attacco di montaggio del poggiapiedi (11) e quindi far scorrere il perno d’attacco sulla staffa di sostegno del poggiapiedi/del pedale del freno (9). Allineare il foro nel perno d’attacco a quello nella staffa di sostegno e installare la vite (6). Serrare la vite ad una coppia di 24,4–29,9 N·m (18–22 ft-lbs). | |
| 4. | Installare l’anello di ritegno (18) del perno di montaggio del poggiapiedi sulla scanalatura all’estremità del perno della pedalina poggiapiedi. | |
| 5. | Collocare il fermo a J (smontato al punto 1) sul telaio allineandolo ai fori di montaggio. Montare sul telaio la staffa di sostegno (9) del poggiapiedi/del pedale del freno e il fermo a J usando le nuove viti (3). Serrare la staffa ad una coppia di 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs). | |
| 6. | Prendere dal kit l’asta del freno (15) e avvitarne un’estremità nel rinvio a squadra della pompa del freno. Serrare ad una coppia di 13,6–20,3 N·m (120–180 in-lbs). | |
| AVVERTENZA Se urtati, i poggiapiedi devono piegarsi in alto e verso la parte posteriore della motocicletta. Se i poggiapiedi non vengono installati in questo modo, possono essere causa di lesioni gravi o mortali. (00366a) | ||
| 7. | Per tutti i modelli: Installare la pedalina poggiapiedi sul perno d’attacco con la rondella elastica (2). Verificare che la rondella elastica sia all’interno del perno d’attacco (11) con il bordo quadrato rivolto verso l’interno. Allineare i fori e spingere il perno a testa piana (7) dall’alto in basso attraverso il foro sul perno d’attacco. Fissare il perno a testa piana usando il nuovo anello di ritegno (17). Le pedaline poggiapiedi devono essere installate in modo da potersi piegare in alto ed all’indietro. Per i modelli XL1200L: Installare le nuove pedaline poggiapiedi ed installare il piolo antiusura (19). Per i modelli XL883L e XL1200N: Installare il piolo antiusura (19). | |
| 8. | Installare l’impianto di scarico seguendo le istruzioni riportate del manuale di manutenzione. |
Installazione del gruppo della leva di comando del selettore marce avanzato
| 1. | Vedere Figura 6. Prendere dal kit il braccio del leveraggio del selettore delle marce (13) e la vite (6). Orientare il braccio del leveraggio in modo che sia verticale e farlo scorrere sull’albero del selettore (che sporge dal coperchio laterale del motore). Installare la vite (6) e serrarla ad una coppia di 11–18 N·m (96–156 in-lbs). | |
| 2. | Montare sul telaio la staffa di sostegno (10) del poggiapiedi/del pedale del selettore delle marce usando le viti (3). Serrare ad una coppia di 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs). | |
| 3. | Far scorrere il pedale del selettore delle marce (14) sul perno d’attacco (12). Montare il perno sulla staffa di sostegno (10) del poggiapiedi/del pedale del selettore delle marce. Allineare il foro nel perno d’attacco a quello nella staffa di sostegno e fissare con la vite (6). Serrare la vite ad una coppia di 24,4–29,9 N·m (18–22 ft-lbs). | |
| 4. | Installare l’anello di ritegno (18) sul rilievo all’estremità del perno d’attacco (12) per fissarlo ulteriormente al suo posto. | |
| 5. | Installare la vite (4) sull’estremità lontana dell’asta del selettore delle marce (16) e sul braccio del selettore delle marce (13). Serrare ad una coppia di 13,6–20,3 N·m (120–180 in-lbs). | |
| 6. | Installare la vite (5) all’estremità opposta dell’asta del selettore delle marce (16) nella leva del selettore delle marce (14). Serrare ad una coppia di 13,6–20,3 N·m (120–180 in-lbs). | |
| 7. | Installare il pedalino del selettore delle marce nella nuova leva del selettore delle marce. Serrare a fondo. | |
| AVVERTENZA Se urtati, i poggiapiedi devono piegarsi in alto e verso la parte posteriore della motocicletta. Se i poggiapiedi non vengono installati in questo modo, possono essere causa di lesioni gravi o mortali. (00366a) | ||
| 8. | Installare la pedalina poggiapiedi sul perno d’attacco (12) con la rondella elastica (2). Verificare che la rondella elastica sia all’interno del perno con il bordo quadrato rivolto verso l’interno. Allineare i fori e spingere il perno a testa piana (7) dall’alto in basso attraverso il foro sul perno d’attacco. Fissare il perno a testa piana usando il nuovo anello di ritegno (17). Le pedaline poggiapiedi devono essere installate in modo da potersi piegare in alto ed all’indietro. Per i modelli XL1200L: Installare le nuove pedaline poggiapiedi ed installare il piolo antiusura (19). Per i modelli XL883L e XL1200N: Installare il piolo antiusura (19). |
Registrazione della leva del selettore delle marce
Se le marce non ingranano a fondo o l’escursione della punta del piede sulla leva del selettore marce non è corretta occorre registrare il leveraggio del selettore. Vedere Figura 5. Registrare l’asta del selettore finché il pedale non si trova a 45 gradi come descritto.
| 1. | Vedere Figura 5. Rimuovere la vite (1) che fissa il giunto sferico (2) al pedale (5). | |
| 2. | Girare l’asta del selettore delle marce (4) o il giunto sferico per regolare la lunghezza dell’asta. Fissare temporaneamente il giunto sferico al pedale del selettore e controllare l’angolo del pedale. Accertarsi che un uguale numero di filettature sia visibile sulle due estremità dell’asta del selettore delle marce. | |
| 3. | Quando il pedale è angolato di 45 gradi, installare la vite (1). Serrare ad una coppia di 13,6–20,3 N·m (120–180 in-lbs). | |
| 4. | Tenendo ferma l’asta del selettore delle marce (4) in modo che non giri, serrare saldamente i dadi bloccanti (3) sulle estremità. |
| 1 | Vite (2) |
| 2 | Giunto sferico (2) |
| 3 | Dado bloccante (2) |
| 4 | Asta del selettore delle marce |
| 5 | Pedale del selettore delle marce |
Figura 5. Registrazione del pedale del selettore marce
PARTI DI RICAMBIO
Figura 6. Parti di ricambio: Comando avanzato, lato sinistro (selettore marce)
Figura 7. Parti di ricambio: Comando avanzato, lato destro (freno)
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Tappo per foro (4) | 740 |
2 | Rondella elastica della pedalina poggiapiedi (2) | 50912-72 |
3 | Vite, 3/8-16 x 1-1/4 di pollice (4) | 4748 |
4 | Vite, 5/16-18 x 7/8 di pollice | 4359 |
5 | Vite, a testa bombata ad esagono incassato (di blocco), 5/16-18 x 1 pollice | 4016 |
6 | Vite, testa ad esagono incassato, da 5/16-18 x 1-1/4 di pollice (3) | 3210A |
7 | Perno a testa piana, pedalina poggiapiedi (2) | 45041-01A |
8 | Gruppo del pedale del freno, cromato | 42702-04 |
Gruppo del pedale del freno, lucido | 42685-04 | |
Gruppo del pedale del freno, nero | 42649-07 | |
9 | Staffa di sostegno, pedalina poggiapiedi destra pilota, cromata | 42707-04 |
Staffa di sostegno, pedalina poggiapiedi destra pilota, nera | 42652-04 | |
10 | Staffa di sostegno, pedalina poggiapiedi sinistra pilota, cromata | 42706-04 |
Staffa di sostegno, pedalina poggiapiedi sinistra pilota, nera | 42651-04 | |
11 | Perno d’attacco pedalina poggiapiedi destro, cromato | 42566-04 |
Perno d’attacco pedalina poggiapiedi destro, nero | 42504-07 | |
12 | Perno d’attacco pedalina poggiapiedi sinistro, cromato | 42541-04 |
Perno a testa piana pedalina poggiapiedi sinistro, nero | 42503-07 | |
13 | Braccio del leveraggio leva selettore marce, cromato | 34670-06 |
Braccio del leveraggio leva selettore marce, nero | 34614-07 | |
14 | Gruppo della leva del selettore delle marce, cromato | 34650-04 |
Gruppo della leva del selettore delle marce, lucido | 34572-04 | |
Gruppo della leva del selettore delle marce, nero | 34636-07 | |
15 | Gruppo dell’asta del freno | 34581-04 |
Gruppo dell’asta del freno, nero | 42645-07 | |
16 | Gruppo del leveraggio asta selettore marce | 34573-04 |
Gruppo del leveraggio asta selettore marce, nero | 34577-07 | |
17 | Anello di ritegno perno a testa piana pedalina poggiapiedi (2) | 11304 |
18 | Anello di ritegno perno di montaggio pedalina poggiapiedi (2) | 11390 |
19 | Piolo antiusura (2) (solo per i modelli XL883L e XL1200L) | 33188-08 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti
nel kit | ||
A | Poggiapiedi di serie | |
B | Fermo a J di serie | |
C | Poggiapiedi di serie (solo modelli XL883L, da acquistare separatamente per i modelli XL1200L) | |