RODA TRASEIRA REAPER
J040272016-09-20
GERAL
ATENÇÃOInstale apenas as rodas e os kits de instalação aprovados para o seu modelo de motocicleta. Contate uma concessionária Harley-Davidson para verificar a adaptação. A instalação de rodas e kits de instalação incompatíveis ou não aprovados para o seu modelo podem causar perda de controle, o que pode levar a morte ou lesões graves. (00610c)
Números dos kits
40802-08, 40792-09, 41981-08, 40900197
Modelos
Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o Catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de Peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Conteúdo do kit
Peças adicionais necessárias
A instalação correta destes kits exige a compra em separado das seguintes peças que estão disponíveis em uma concessionária Harley-Davidson.
- Kit de instalação da roda ( Consulte a Tabela 3. até Tabela 10 para determinar o kit de instalação necessário.)
- Parafusos do disco do freio ( Consulte a Tabela 1. para determinar as ferragens adequadas.)
- Parafusos da roda dentada traseira ( Consulte a Tabela 1. para determinar as ferragens adequadas.)
- Extrator e instalador de rolamento da roda (94134-09A)
Os seguintes Harley-Davidson Genuine Motor Accessories são recomendados para a manutenção e a limpeza apropriadas:
- Limpador de cromados Harley® Bright™ (94683-99) (não deve ser usado no kit 40900197)
- Polidor e vedante Harley® Glaze™ (99701-84)
- Escova para roda e raios Harley® (43078-99)
- Limpa roda e pneu Harley-Davidson® (94658-98)
- Protetor de alumínio exposto Harley® Preserve (99845-07)
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em uma concessionária Harley-Davidson.
Tabela 1. Adaptação das ferragens da roda dentada e disco traseiros
Ferragens | Adaptação |
|---|---|
Parafusos do disco traseiro (selecione as ferragens originais ou cromadas) | |
5 parafusos originais do disco (43567-92) | Todos os modelos |
Kit de parafusos cromados (46647-05) inclui 5 parafusos | Todos os modelos |
Parafusos da roda dentada traseira (selecione as ferragens originais ou cromadas) | |
5 parafusos da roda dentada, originais (3109) | Dyna e Softail ano 2007 e posteriores, Touring ano 2007 |
Kit de parafusos cromados (94773-07) inclui 5 parafusos e arruelas | Dyna e Softail ano 2007 e posteriores |
5 parafusos da roda dentada, originais (3737A) | Dyna ano 2000 a 2005, Softail ano 2000 a 2006, Touring ano 2004 a 2006 |
Kit de parafusos cromados (94773-00A) inclui 5 parafusos e arruelas | Dyna ano 2000 a 2005, Softail ano 2000 a 2006 |
5 parafusos da roda dentada, originais (3814) | Touring 2008 |
5 parafusos da roda dentada, originais (3873) | Dyna ano 2006 |
5 parafusos da roda dentada, originais (3899) | Touring ano 2000 a 2003, Sportster ano 2001 e posteriores (exceto os modelos japoneses) |
5 parafusos da roda dentada, originais (40439-01) | VRSC ano 2002 a 2006 e VRSCR ano 2007 |
5 parafusos da roda dentada, originais (4552) | Modelos VRSC ano 2007 e posteriores (exceto os modelos VRSCR e VRSCSE) |
Arruelas da roda dentada traseira | |
5 arruelas da roda dentada, originais (6516HW) | Dyna, Softail e Touring ano 2006 e anteriores, e modelos Sportster ano 2000 e posteriores (exceto os modelos japoneses) |
5 arruelas da roda dentada, originais (7039) | VRSC ano 2002 e posteriores |
INSTALAÇÃO
NOTA
Ao montar um pneu em uma roda pintada, use protetores plásticos nas ferramentas de montagem do pneu e nos grampos do aro.
Ao montar pneus, aplique bastante lubrificante de pneus na roda e no pneu.
Para a remoção do pneu, use insertos plásticos entre o aro e o pneu depois de abrir o talão para criar um espaço suficiente para a inserção dos grampos do aro.
| 1. | Remova o conjunto da roda traseira existente. Guarde o eixo, a porca do eixo, o disco de freio e os espaçadores da roda para a instalação do kit. Consulte RODA TRASEIRA no Manual de serviço. NOTA Antes de remover ou instalar a roda, o cáliper do freio traseiro deverá ser removida. Veja o Manual de serviço apropriado. O contrapino ou a presilha de mola para a porca do eixo deve ser substituído(a). Eles estão disponíveis para compra no seu concessionário. Consulte o seu concessionário para obter o número de peça correto para o seu modelo de motocicleta. NOTA Instale a haste curta da válvula (43157-83A) incluída no kit de instalação. Descarte todas as outras hastes de válvulas. | |
| 2. | Veja a figura 1. Instale o conjunto da haste de válvula (H) na roda seguindo as instruções do Manual de serviço apropriado. | |
AVISO Não reutilize os parafusos do disco/rotor do freio. A reutilização desses parafusos pode causar perda de torque e danos aos componentes do freio. (00319c) AVISO Não reutilize os parafusos de montagem da roda dentada. A reutilização dos parafusos de montagem originais da roda dentada poderá resultar em perda de torque de aperto e em danos à roda dentada e/ou ao conjunto da correia. (00480b) | ||
| 3. | Monte os componentes do kit de instalação da roda, o disco de freio e a roda dentada originais na roda usando a tabela de peças de reposição apropriada e seguindo as instruções do Manual de serviço apropriado. NOTA O lado da haste da válvula da roda indica o lado do rolamento primário. Instale primeiro o rolamento primário usando o Manual de serviço apropriado e o EXTRATOR/INSTALADOR DE ROLAMENTO DA RODA. Para os kits 41981-08 e 40900197: ao instalar rodas em modelos Dyna ano 2008 e posteriores, instale a pastilha do rolamento do kit de instalação sob o rolamento primário. | |
| 4. | Instale a roda traseira (1), o eixo original e os espaçadores originais na motocicleta seguindo as instruções do Manual de serviço apropriado. |
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
NOTA
Esse conjunto de roda inclui tampões instalados nas aberturas entre os furos de montagem do disco do freio em um lado da roda e na taça compensadora da roda de 16 x 5 pol. Tampões perdidos ou danificados podem ser substituídos usando o kit de tampões de roda 44459-04 (roda de 17 x 6 pol. ou de 17 x 4,5 pol.) ou o tampão individual 43871-09 (roda de 16 x 5 pol.).
As peças cromadas devem ser submetidas à manutenção regular para manter o brilho original.
- Limpe as superfícies da roda com sujeira pesada usando o Limpa roda e pneu Harley-Davidson aplicado com a Escova para roda e raios Harley.
- Limpe completamente o cromado com um limpador de cromados de boa qualidade, como o Limpador de cromados Harley Bright.
- Após limpar e polir, vede o acabamento com um selante de boa qualidade, como o Polidor e vedante Harley Glaze.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 1. Peças de reposição: Roda traseira Reaper
Tabela 2. Conteúdo do kit da roda e peças de reposição
Kit | Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|---|
40802-08, 41981-08, 40900197 | 1 | Roda | Não se vende separadamente |
2 | Kit de reposição de tampões | 44459-04 | |
40792-09 | 1 | Roda | Não se vende separadamente |
3 | Tampão | 43871-09 | |
Indicador visual mencionado no texto: | |||
4 | Ranhura usinada (todas as rodas) | ||
Tabela 3. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 3/4 pol. (43854-08A)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 3/4 pol. (43854-08A) | Item (quantidade usada e descrição) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | C | D | E | H | I |
FLST, FLSTN e FLSTC ano 2007 | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FLST, FLSTN e FLSTC 2003 a 2006; FLSTF 2003 a 2006 (exceto FLSTFSE2); FXST, FXSTB e FXSTS 2003 a 2005 | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
Dyna anos 2000 a 2005; Softail anos 2000 a 2002 (exceto FXSTD) | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
XL 2000 a 2004; FLT 2000 e 2001 | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FXSTD 2000 a 2007 | 17 x 4,5 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FXST, FXSTB, FXSTS e FLSTFSEi ano 2006 | 17 x 6,0 pol. | 2 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FLSTF, FXST, FXSTB e FXSTC ano 2007 | 17 x 6,0 pol. | 2 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. | A | Rolamento, normal (2) | 9267 | ||||
C | Luva do eixo | 43608-00 | |||||
D | Luva do eixo | 43618-06 | |||||
E | Luva do eixo | 43618-07 | |||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | |||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | |||||
Tabela 4. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 1 pol. (43861-08A)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 1 pol. (43861-08A) | Item (quantidade usada e descrição) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | C | D | H | I |
FLT anos 2002 a 2007 e XL anos 2005 a 2007 | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | * | * |
Dyna anos 2006 e 2007 | 17 x 4,5 pol. | 2 | 1 | 0 | * | * |
VRSC anos 2002 a 2006; VRSCD e VRSCR ano 2007 | 18 x 5,5 pol. | 2 | 0 | 1 | * | * |
VRSCSEi ano 2006; VRSCAW, VRSCX e VRSCDX ano 2007 | 18 x 8,0 pol. | 2 | 0 | 1 | * | * |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. | A | Rolamento, normal | 9247 | |||
C | Luva do eixo | 43517-00 | ||||
D | Luva do eixo | 43704-01 | ||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | ||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | ||||
Tabela 5. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 25 mm (41451-08B)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 25 mm (41451-08B) | Item (quantidade usada e descrição) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | C | F | H | I | J |
FXDF ano 2008 e posteriores | 16 x 5,0 pol. | 2 | 1 | 0 | * | * | * |
Dyna anos 2008 e posteriores (exceto FXDF) e FLD anos 2012 e posteriores | 17 x 4,5 pol. | 2 | 1 | ** | * | * | * |
FXDF ano 2008 e posteriores | 18 x 6,0 pol. | 2 | 1 | 0 | * | * | * |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Veja NOTAS do seu kit de roda acima da etapa da montagem da roda em INSTALAÇÃO para determinar qual pastilha do rolamento é usada para o seu kit de roda específico e adaptação. ***Pastilha do rolamento instalada sob o rolamento primário. | A | Rolamento, normal (2) | 9276 | ||||
C | Luva do eixo | 43905-08 | |||||
F | Pastilha do rolamento*** | 43904-08 | |||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | |||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | |||||
J | Haste da válvula, passagem direta | 40999-87 | |||||
Tabela 6. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 25 mm (41456-08C)
Kit de instalação do rolamento de 25 mm da roda TRASEIRA sem ABS (41456-08C) | Item (quantidade usada e descrição) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | C | D | E | F | H | I | J |
FLT 2009 e posteriores sem ABS | 16 x 5,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLT 2009 e posteriores sem ABS | 18 x 5,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
VRSCD 2008 sem ABS | 18 x 5,5 pol. | 2 | 0 | 0 | 1 | ** | * | * | 0 |
FXCW e FXCWC 2008 e posteriores sem ABS | 18 x 8,0 pol. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | 0 |
VRSCAW, VRSCDX e VRSCF 2008-2017 sem ABS | 18 x 8,0 pol. | 2 | 0 | 0 | 1 | ** | * | * | 0 |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Veja INSTALAÇÃO para determinar se há necessidade de colocar pastilha. ***Pastilha do rolamento instalada sob o rolamento primário. | A | Rolamento, normal (2) | 9276B | ||||||
C | Luva do eixo | 41349-07 | |||||||
D | Luva do eixo | 41358-08 | |||||||
E | Luva do eixo | 43704-08 | |||||||
F | Pastilha do rolamento*** | 41447-08 | |||||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | |||||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | |||||||
J | Haste da válvula, passagem direta | 40999-87 | |||||||
Tabela 7. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 25 mm (43878-08B)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 25 mm (43878-08B) | Item (quantidade usada e descrição) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | C | D | F | H | I | J |
FLSTN, FLSTC, FLS e FXS anos 2008 e posteriores sem ABS | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * | 0 |
FLT ano 2008 sem ABS | 16 x 3,0 pol. | 2 | 0 | 1 | 1 | * | * | 0 |
XL anos 2008 e posteriores (exceto XL883L anos 2011 e posteriores) | 16 x 3,0 pol. | 2 | 0 | 1 | ** | * | * | * |
FXSTB, FXSTC, FLSTF, FLSTSB e FLSTFB anos 2008 e posteriores sem ABS | 17 x 6,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * | 0 |
FXSTB, FXSTC, FLSTF, FLSTSB e FLSTFB anos 2008 e posteriores sem ABS | 18 x 6,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * | 0 |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Veja NOTAS do seu kit de roda acima da etapa da montagem da roda em INSTALAÇÃO para determinar qual pastilha do rolamento é usada para o seu kit de roda específico e adaptação. ***Pastilha do rolamento instalada sob o rolamento primário. | A | Rolamento, normal (2) | 9276 | |||||
C | Luva do eixo | 41696-08 | ||||||
D | Luva do eixo | 41900-08 | ||||||
F | Pastilha do rolamento*** | 43904-08 | ||||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | ||||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | ||||||
J | Haste da válvula, passagem direta | 40999-87 | ||||||
Tabela 8. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (41453-08C)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (41453-08C) | Item (quantidade usada e descrição) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
FLT ano 2008 com ABS | 16 x 3,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | 0 |
FLT anos 2009 e posteriores com ABS | 16 x 5,0 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLT anos 2009 e posteriores com ABS | 18 x 5,0 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
VRSCDa ano 2008 com ABS | 18 x 5,5 pol. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | ** | 0 | * | * | 0 |
VRSCAWa, VRSCDXa, VRSCXa e VRSCFa com ABS 2008 a 2017 | 18 x 8,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | ** | 0 | * | * | 0 |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Rolamento primário. O rolamento deve ser instalado com o lado vermelho voltado para a roda. ***Pastilha do rolamento instalada sob o rolamento primário. | A | Rolamento, normal | 9276B | ||||||||
B | Rolamento, ABS** | 9252A | |||||||||
C | Luva do eixo | 41349-07 | |||||||||
D | Luva do eixo | 41900-08 | |||||||||
E | Luva do eixo | 43704-08 | |||||||||
F | Pastilha do rolamento*** | 41447-08 | |||||||||
G | Pastilha do rolamento*** | 43904-08 | |||||||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | |||||||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | |||||||||
J | Haste da válvula, passagem direta | 40999-87 | |||||||||
Tabela 9. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (43077-11A)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (43077-11A) | Item (quantidade usada e descrição) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | B | C | D | E | H | I |
FLSTN, FLSTC, FLS e FXS ano 2011 e posteriores sem ABS | 16 x 3,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXST, FLSTF e FLSTFB ano 2011 e posteriores com ABS | 17 x 6,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXST, FLSTF e FLSTFB ano 2011 e posteriores com ABS | 18 x 6,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXCWC ano 2011 e posteriores com ABS | 18 x 8,0 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | * | * |
XG500 ano 2017 e posteriores e XG750 com ABS | 15 x 3,5 pol. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Rolamento primário. O rolamento deve ser instalado com o lado vermelho voltado para a roda. | A | Rolamento, normal | 9276 | |||||
B | Rolamento, ABS** | 9252 | ||||||
C | Luva do eixo | 41358-08 | ||||||
D | Luva do eixo | 41696-08 | ||||||
E | Luva do eixo | 43300098 | ||||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | ||||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | ||||||
Tabela 10. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (42400003)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (42400003) | Item (quantidade usada e descrição) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | B | C | F | H | I | J |
FXDF ano 2008 e posteriores | 16 x 5,0 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | * | * | * |
Dyna anos 2008 e posteriores (exceto o FXDF e o FLD) | 17 x 4,5 pol. | 1 | 1 | 1 | 1 | * | * | * |
FLD ano 2012 | 17 x 4,5 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | * | * | * |
FXDF ano 2008 e posteriores | 18 x 6,0 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | * | * | * |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Rolamento primário. O rolamento deve ser instalado com o lado vermelho voltado para a roda. | A | Rolamento, normal | 9276 | |||||
B | Rolamento, ABS** | 9252 | ||||||
C | Luva do eixo | 43905-08 | ||||||
F | Pastilha do rolamento | 43904-08 | ||||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | ||||||
J | Haste da válvula, passagem direta | 40999-87 | ||||||