EMBOUTS DE SILENCIEUX DE 4 POUCES POUR SCREAMIN’ EAGLE STREET PERFORMANCE

J040462014-09-23

GÉNÉRALITÉS

Numéros de kit

80615-07, 80616-07, 80618-07, 80619-07, 80622-07, 80623-07, 65100015, 65100016, 65100017, 65100018, 65100019, 65100028, 65100054, 65100062

Modèles

Pour des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).

Contenu du kit

Kits d’embouts fixés directement par boulonnage : Ces kits contiennent 4 vis à tête creuse (n^o de pièce 10200426) pour chaque embout du kit.

Kits d’embouts d’anneau de fixation : Ces kits contiennent 4 vis à tête creuse (n^o de pièce 10200426), 3 vis noyées (n^o de pièce 2225), 3 écrous en U (n^o de pièce 8146) et un anneau de fixation (n^o de pièce 65275-07) pour chaque embout dans le kit.

INSTALLATION

REMARQUE

Installer les embouts sur les silencieux avant d’installer les silencieux sur véhicule.

Installer les embouts fixés directement par boulonnage.

1	Vis à tête creuse (4)
2	Embout
3	Silencieux

Figure 1. Installer l’embout sur le silencieux

1.	Voir Figure 1. Fixer l’embout sur le silencieux à l’aide de quatre vis à tête creuse. Serrer à un couple de 9,3–9,7 N·m (82–86 in-lbs).
2.	Procéder de la même façon sur le silencieux du côté opposé.

Installer les embouts de l’anneau de fixation

1	Anneau de fixation
2	Écrou en U (3)
3	Vis à tête creuse (4)
4	Vis noyées (3)
5	Embout

Figure 2. Installer l’embout sur l’anneau de fixation

1.	Voir Figure 2. Insérer les trois écrous en U sur les bossages des coupelles des anneaux de fixation sur le silencieux.
2.	Installer l’anneau de fixation sur le silencieux à l’aide des quatre vis à capuchon à tête creuse. Faire tourner l’anneau de fixation afin qu’il s’adapte au style de votre embout. Serrer à un couple de 9,3–9,7 N·m (82–86 in-lbs).
3.	Insérer l’embout sur le corps du silencieux en alignant avec soin les trous de l’embout avec les écrous en U.
4.	Placer les trois vis noyées et les serrer solidement.
5.	Procéder de la même façon sur le silencieux du côté opposé.
	AVIS Essuyer toutes les traces de doigt présentes sur les composants du système d'échappement après la pose et avant de démarrer le moteur. L'huile des mains peut laisser des marques permanentes sur la finition du système d'échappement. (00346a)
6.	Essuyer l’embout et le silencieux pour effacer les empreintes de doigts et les traces d’huile ou de saleté.
7.	Installer le silencieux en suivant la fiche d’instructions comprise dans le kit de silencieux ou système d’échappement.