KIT DE SUPPORT DE SACOCHE VRSC (PNEU LARGE)
J041582006-08-01
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
91432-07
Modèles
Ce kit convient aux modèles VRSCAW, VRSCDX et VRSCX de 2007 et plus récents.
Pièces supplémentaires requises
Les sacoches doivent être achetées séparément auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Ce kit nécessite aussi l’utilisation du Loctite® 243 (bleu) 99642-97, qui est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
DÉPOSE
Retirer le siège du passager et le garde-boue arrière
REMARQUE
Si possible, soulever l’arrière de la moto pour que la roue arrière tombe au point bas de la course de l’amortisseur. Ceci aidera à avoir un dégagement entre le pneu arrière et le garde-boue pendant l’installation des supports de montage.
| 1. | Ouvrir le siège du conducteur. | |||||||||||||||
| 2. | Voir la Figure 1. Retirer le montant de siège du conducteur (1), l’écrou (2) et la rondelle (3) du siège du passager. Glisser la sangle de maintien (4) vers l’avant hors du siège du passager. Conserver la visserie de montage pour l’installation du kit. | |||||||||||||||
| 3. | Pousser le siège arrière du passager vers l’avant pour libérer la fente sur le dessous du siège du passager du montant sur la languette du garde-boue. | |||||||||||||||
| 4. | Voir la Figure 2. Soulever le siège du passager pour retirer le cordon (1) du trou dans le centre du siège du passager (2). Soulever ensuite le siège du passager pour l’éloigner de la moto. | |||||||||||||||
| 5. | Débrancher les connexions électriques de feu de direction et de feu arrière de l’arrière du boîtier électrique arrière. Bien noter la position pour l’installation ultérieure. | |||||||||||||||
| 6. | Voir la Figure 3. Déverrouiller le boîtier électrique arrière (1) du garde-boue intérieur arrière. | |||||||||||||||
| 7. | Retirer et conserver deux boulons de support de garde-boue (2), les rondelles (3) et la sangle de maintien (4) du garde-boue arrière. | 
Figure 1. Montage et siège arrière du passager 
Figure 2. Cordon du siège et siège arrière du passager | ||||||||||||||
| 8. | Retirer les quatre autre boulons de support de garde-boue (2) et les rondelles (3) près du centre du garde-boue arrière. | |||||||||||||||
| 9. | Déposer le garde-boue arrière du véhicule. | 
Figure 3. Sangle de maintien, boîtier électrique arrière et garde-boue |
INSTALLATION
Installer l’ensemble soudé d’attache/déblocage, le garde-boue arrière et la sangle de maintien
REMARQUE
Enduire de Loctite 243 (bleu) les quatre derniers filets des vis de support de fixation.
| 1. | Voir la Figure 4. Installer le support de fixation (1) sur la surface extérieure du garde-boue intérieur en utilisant deux vis à tête bombée (2) et écrous (3). Serrer les vis à un couple de 48 N·m (35 lb·pi). Répéter pour le côté opposé. | |||||||||||||||
| 2. | Voir la Figure 5. Installer l’ensemble soudé de déblocage/d’attache (1) sur les supports de fixation (2) en utilisant deux rondelles (3) et vis à capuchon à tête creuse (4). Serrer les vis à un couple de 25 N·m (18 lb·pi). Répéter pour le côté opposé. | 
Figure 4. Installer le support de fixation 
Figure 5. Installer l’ensemble soudé de déblocage/d’attache | ||||||||||||||
| 3. | Voir la Figure 6. Acheminer les câblages électriques (1) de feu de direction et de feu arrière dans le centre du garde-boue intérieur. | |||||||||||||||
| 4. | Installer le garde-boue arrière (2) en utilisant quatre rondelles (3) et boulons de support de garde-boue (4) précédemment retirés. REMARQUE La sangle de maintien doit faire une boucle vers l’arrière. S’assurer que la couture de la sangle de maintien est orientée vers le côté intérieur. | 
Figure 6. Acheminer les câblages électriques et installer le garde-boue | ||||||||||||||
| 5. | Voir la Figure 3. Installer le boulon du support de garde-boue (2), la rondelle (3) et une extrémité de la sangle de maintien (4). Tout en maintenant l’extrémité de la sangle de maintien parallèle à la ligne formée par le garde-boue, serrer le boulon à un couple de 8 à 12 N·m (70,8 à 106,2 lb·po). Répéter pour l’autre extrémité de la sangle de maintien. |
Attacher et détacher les sacoches
| 1. | Voir la Figure 7. Avant d’attacher les sacoches, s’assurer que la goupille de blocage (1) est serrée à un couple de 5,6 N·m (50 lb·po). | |||||||||||
| 2. | Pour fixer la sacoche, suspendre les crochets (2) sur la sacoche au-dessus de l’ensemble de déblocage/d’attache en s’assurant que le coussinet isolant (3) est placé entre les crochets. | |||||||||||
| 3. | S’assurer que la goupille de blocage (1) est située dans le trou du mécanisme de déblocage (4). Pousser vers l’intérieur sur le fond de la sacoche jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position. | 
Figure 7. Visserie de montage de sacoche | ||||||||||
| 4. | Si la sacoche ne se verrouille pas, la retirer de l’ensemble soudé d’attache/déblocage. a. Desserrer l’écrou de goupille de blocage. b. Reculer la goupille d’un tour et serrer à nouveau. c. Répéter les étapes 1 à 3 selon les besoins jusqu’à ce que la sacoche se verrouille en place. | |||||||||||
| 5. | Répéter la procédure pour la sacoche opposée. | |||||||||||
| 6. | Pour dégager la sacoche, appuyer sur la goupille de déblocage (5), incliner le fond de la sacoche vers l’extérieur, la soulever et la retirer. | |||||||||||
 AVERTISSEMENTNe pas utiliser la moto sans les sacoches attachées, sauf si l'attache de support de la sacoche a aussi été retirée. L’attache de support masque les réflecteurs de série. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00425e) | ||||||||||||
| 7. | Répéter la procédure pour la sacoche opposée. |
Installer le boîtier électrique et le siège arrière du passager
| 1. | Voir la Figure 3. Enclencher le boîtier électrique arrière (1) dans le garde-boue intérieur arrière. | |||||||
| 2. | Débrancher les connexions électriques de feu de direction et de feu arrière de l’arrière du boîtier électrique arrière. Bien noter l’emplacement relevé pendant la dépose. | |||||||
| 3. | Voir la Figure 2. Installer le cordon (1) dans le trou du siège du passager (2). | |||||||
| 4. | Voir la Figure 8. Insérer le siège arrière du passager (1) en position à travers la sangle de maintien (2). Éviter de pincer le câblage de commande du boîtier électrique arrière en acheminant le câble dans la gaine sous le siège du passager. Le pincement du câblage peut endommager les composants électriques. | |||||||
| 5. | Glisser le siège arrière du passager (1) vers l’arrière dans le montant sur la languette du garde-boue. Aligner les trous de montage du siège du passager avec les goujons (3) dans le cadre. | 
Figure 8. Installer le siège du passager | ||||||
| 6. | Voir la Figure 1. Attacher le siège arrière du passager avec le montant de siège du conducteur (1), la rondelle (3) et l’écrou (2). Serrer le montant à un couple de 11 à 17 N·m (8,1 à 12,5 lb·pi) et serrer l’écrou à un couple de 6 à 10 N·m (53,1 à 88,5 lb·po). |
AVERTISSEMENTAprès avoir posé le siège du passager, essayer de le soulever afin de s'assurer de son blocage en position correcte. Pendant la conduite, un siège du passager mal fixé risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00387a)
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 9. Pièces détachées : kit de support de sacoche VRSC (pneu large)
Tableau 1. Pièces détachées : kit de support de sacoche VRSC (pneu large)
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Support de fixation droit | Non vendu séparément | 8 | Rondelle (4) | 6812 | |
Support de fixation gauche (non illustré) | Non vendu séparément | Éléments qui ne sont pas inclus dans le kit
: | ||||
2 | Vis à tête bombée, M10 x 1,5 x 20 mm (4) | 4639M | A | Garde-boue arrière | ||
3 | Écrou hexagonal, M10 x 1,5 (4) | 7440M | B | Garde-boue interne arrière | ||
4 | Mécanisme d’attache/ déblocage, sacoche | 90819-01 | C | Sacoche, droite | ||
5 | Vis à tête bombée, M5 x 0,8 x 6 mm (4) | 4489M | D | Sacoche, gauche | ||
6 | Ensemble soudé d’attache/déblocage, sacoche | Non vendu séparément | E | Kit de réflecteur (2) (fait partie du kit de sacoche) | ||
7 | Vis à tête creuse, M10 x 1,5 x 16 mm (4) | 4642M | ||||