MOTOR/GETRIEBE-VERBINDUNGSABDECKUNG
J042962007-03-21
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
66543-08
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
Zum korrekten Einbau dieses Satzes ist Loctite® 243 Threadlocker and Sealant (blau) (99642-97) erforderlich.
WARNUNGZum Einbau dieses Teils muss der Motor kalt sein. Bei Arbeiten an oder in der Nähe der Abgasanlage bei warmem Motor besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen. (00311b)
EINBAU
| 1. | Die Anweisungen zum Ausbau der Maxi®-Sicherung in der Bedienungsanleitung ausführen. |  Abbildung 1. Einbauorte der Halterung und Abdeckungsbefestigung | ||||||
| 2. | Siehe Abbildung 1. Schraube (A) aus dem Getriebelagergehäuse ausbauen und Schraube (B) lockern, sodass die Gewindegänge bloßgelegt werden. | |||||||
| 3. | Siehe Abbildung 1 , Abbildung 3 und Tabelle 1. Ein wenig Gewindesicherungsmittel Loctite 243 (blau) auf die Gewindegänge der in Schritt 2 entfernten und gelockerten Schrauben auftragen. Die hintere Halterung (4) mit der Schraube (A) lose am Getriebelagergehäuse anbringen. Den Haken der Halterung zur Schraube (B) schwenken und sichern. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs) anziehen. | |||||||
| 4. | Siehe Abbildung 1. Die Schraube (C) entfernen und Schraube (D) lockern. | |||||||
| 5. | Siehe Abbildung 1 , Abbildung 3 und Tabelle 1. Die vordere Halterung (10) mit den Schrauben (C) und (D) am Getriebelagergehäuse anbringen und von Hand anziehen. Schraube (D) auf ein Drehmoment von 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs) anziehen. Schraube (C) entfernen und zur späteren Wiederverwendung aufbewahren. | 
Abbildung 2. Einbauort der Halterungsschelle | ||||||
| 6. | Siehe Abbildung 2 und Abbildung 3. Die innere Halterungsschelle (1) wie dargestellt hinten und auf den zylindrischen Teil der Ölanschlüsse am Kurbelgehäuse platzieren. | |||||||
| 7. | Die äußere Halterungsschelle (2) in gerader Linie mit der inneren Halterungsschelle (1) platzieren und die beiden Schellen mit der Halterungsschellenschraube (3) sichern. Schraube auf ein Drehmoment von 9–11 N·m (80–100 in-lbs) anziehen. | |||||||
| 8. | Siehe Abbildung 1. Schraube (E) entfernen und für den nächsten Schritt aufheben. | |||||||
| 9. | Siehe Abbildung 3. Loctite 243 (blau) auf die im vorherigen Schritt entfernte Schraube (Teil E, Abbildung 1 ) auftragen und die hintere Verbindungsabdeckung (5) lose am Getriebelagergehäuse befestigen. Ein wenig Loctite 243 (blau) auf die Schraube (6) auftragen und danach die Schraube und Unterlegscheibe (7) einbauen und die Abdeckung an der hinteren Halterung (4) befestigen. | |||||||
| 10. | Siehe Abbildung 1. Loctite 243 (blau) auf die Schraube auftragen und die Verbindungsabdeckung lose mit der in Schritt 5 entfernten Schraube (C) befestigen. | |||||||
| 11. | Siehe Abbildung 3. Ein wenig Loctite 243 (blau) auf zwei Schrauben (6) auftragen und dann die zwei Schrauben und zwei Unterlegscheiben (7) an der vorderen Verbindungsabdeckung und Halterungsschellen-Baugruppe der vorderen Verbindungsabdeckung anbringen. | |||||||
| 12. | Ein wenig Loctite 243 (blau) auf die Schraube (12) auftragen, dann die Schraube und Unterlegscheibe (11) durch die vordere Verbindungsabdeckung einbauen, um die Halterungsschellenschraube (3) in Eingriff zu bringen. | |||||||
| 13. | Siehe Abbildung 1 und Abbildung 3. Abdeckungen nach Bedarf ausrichten und Schrauben (E) und (C) auf ein Drehmoment von 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs) anziehen. Alle drei Schrauben (6) auf ein Drehmoment von 9–11 N·m (80–100 in-lbs) anziehen. Schraube (12) auf ein Drehmoment von 4,5–5,6 N·m (40–50 in-lbs) anziehen. | |||||||
| 14. | In der Bedienungsanleitung nachschlagen und die Maxi®-Sicherung einbauen. |
ERSATZTEILE
Abbildung 3. Motor-/Getriebe-Verbindungsabdeckung
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Schelle, innere Halterung | Nicht einzeln erhältlich | 7 | Unterlegscheibe 1/4 in (3) | Nicht einzeln erhältlich | |
2 | Schelle, äußere Halterung | Nicht einzeln erhältlich | 8 | Streifen, Schaumstoffband (2) | Nicht einzeln erhältlich | |
3 | Schraube, Halterungsschelle | Nicht einzeln erhältlich | 9 | Vordere Verbindungsabdeckung | Nicht einzeln erhältlich | |
4 | Halterung, hintere Verbindungsabdeckung | Nicht einzeln erhältlich | 10 | Halterung, vordere Verbindungsabdeckung | Nicht einzeln erhältlich | |
5 | Hintere Verbindungsabdeckung | Nicht einzeln erhältlich | 11 | Unterlegscheibe, flach, Nr. 10 | Nicht einzeln erhältlich | |
6 | Halbrundkopf-Innensechskantschraube (3) | 94407-94T | 12 | Halbrundkopf-Innensechskantschraube | Nicht einzeln erhältlich |