CUBIERTA DE LA INTERFAZ DEL MOTOR/TRANSMISIÓN
J042962007-03-21
GENERALIDADES
Kit número
66543-08
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Para la instalación correcta de este kit se requiere fijatornillos y sellador Loctite® 243, azul (99642-97).
ADVERTENCIARealice esta instalación cuando el motor esté frío. El trabajo en o cerca del sistema de escape cuando el motor está caliente podría ocasionar quemaduras graves. (00311b)
INSTALACIÓN
| 1. | Vea el Manual del propietario y siga las instrucciones proporcionadas para quitar el fusible Maxi®. |  Figura 1. Ubicaciones de los elementos de sujeción de la pieza de soporte y de la cubierta | ||||||
| 2. | Vea la Figura 1. Extraiga el tornillo (A) de la caja de los cojinetes de la transmisión y afloje el tornillo (B) para dejar expuesta la rosca. | |||||||
| 3. | Vea la Figura 1 , la Figura 3 y la Tabla 1. Aplique una pequeña cantidad de Loctite 243 (azul) a las roscas de los tornillos que se extrajeron y se aflojaron en el paso 2. Instale la pieza de soporte trasera (4) en la caja de los cojinetes de la transmisión con el tornillo (A) sin apretarlo. Gire el gancho de la pieza de soporte al tornillo (B) y asegure en su lugar. Apriete los tornillos a 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs). | |||||||
| 4. | Vea la Figura 1. Extraiga el tornillo (C) y afloje el tornillo (D). | |||||||
| 5. | Vea la Figura 1 , la Figura 3 y la Tabla 1. Instale la pieza de soporte delantera (10) en la caja de los cojinetes de la transmisión con los tornillos (C) y (D) y apriete con los dedos. Apriete el tornillo a 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs). Extraiga y guarde el tornillo (C) para usarlo después. | 
Figura 2. Ubicación de las abrazaderas de la pieza de soporte | ||||||
| 6. | Vea la Figura 2 y la Figura 3. Coloque la abrazadera interior de la pieza de soporte (1) detrás y sobre la parte cilíndrica de las conexiones de aceite en el cárter del motor como se muestra. | |||||||
| 7. | Coloque la abrazadera exterior de la pieza de soporte (2) en línea con la abrazadera interior de la pieza de soporte (1) y asegure las dos abrazaderas juntas con el tornillo de las abrazaderas de la pieza de soporte (3). Apriete el tornillo a 9–11 N·m (80–100 in-lbs). | |||||||
| 8. | Vea la Figura 1. Extraiga el tornillo (E) y guárdelo para el siguiente paso. | |||||||
| 9. | Vea la Figura 3. Aplique Loctite 243 (azul) al tornillo (artículo E, Figura 1 ) que se extrajo en el paso anterior y sin apretar coloque la cubierta trasera de la interfaz (5) en la caja de los cojinetes de la transmisión. Aplique una cantidad pequeña de Loctite 243 (azul) al tornillo (6), después instale el tornillo y la arandela (7) y sujete la cubierta a la pieza de soporte trasera (4). | |||||||
| 10. | Vea Figura 1. Aplique Loctite 243 (azul) y sin apretar coloque la cubierta delantera de la interfaz usando el tornillo (C) que se extrajo en el paso 5. | |||||||
| 11. | Vea la Figura 3. Aplique una cantidad pequeña de Loctite 243 (azul) a los dos tornillos (6), después instale los dos tornillos y las dos arandelas (7) en la cubierta delantera de la interfaz y el conjunto de la abrazadera de la pieza de soporte de la cubierta delantera de la interfaz. | |||||||
| 12. | Aplique una cantidad pequeña de Loctite 243 (azul) al tornillo (12), después instale el tornillo y la arandela (11) a través de la cubierta delantera de la interfaz para enganchar el tornillo de la abrazadera de la pieza de soporte (3). | |||||||
| 13. | Vea la Figura 1 y la Figura 3. Alinee las cubiertas según sea necesario y apriete los tornillos (E) y (C) a 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs). Apriete los tres tornillos (6) a 9–11 N·m (80–100 in-lbs). Apriete el tornillo (12) a 4,5–5,6 N·m (40–50 in-lbs). | |||||||
| 14. | Vea el Manual del propietario e instale el fusible Maxi®. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 3. Cubierta de la interfaz del motor/transmisión
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Abrazadera, pieza de soporte interior | No se vende por separado | 7 | Arandela, plana 1/4 pulg. (3) | No se vende por separado | |
2 | Abrazadera, pieza de soporte exterior | No se vende por separado | 8 | Tira, cinta adhesiva de espuma (2) | No se vende por separado | |
3 | Tornillo, abrazadera de la pieza de soporte | No se vende por separado | 9 | Cubierta, interfaz delantera | No se vende por separado | |
4 | Pieza de soporte, cubierta trasera de la interfaz | No se vende por separado | 10 | Pieza de soporte, cubierta delantera de la interfaz | No se vende por separado | |
5 | Cubierta, interfaz trasera | No se vende por separado | 11 | Arandela, plana Nº 10 | No se vende por separado | |
6 | Tornillo, casquete con cabeza de casquillo de botón (3) | 94407-94T | 12 | Tornillo, casquete con cabeza de casquillo de botón | No se vende por separado |