COUVERCLE D’INTERFACE DE TRANSMISSION/MOTEUR
J042962007-03-21
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
66543-08
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 243 - Bleu (99642-97) est nécessaire pour la bonne installation de ce kit.
AVERTISSEMENTEffectuer cette installation lorsque le moteur est froid. Le travail sur ou à proximité du système d'échappement lorsque le moteur est chaud peut entraîner des brûlures graves. (00311b)
INSTALLATION
| 1. | Consulter le Manuel du propriétaire et suivre les instructions fournies pour retirer le fusible Maxi®. |  Figure 1. Emplacements de fixation du support et du couvercle | ||||||
| 2. | Voir Figure 1. Retirer la vis (A) du boîtier de roulement de transmission et desserrer la vis (B) afin d’exposer les filets. | |||||||
| 3. | Voir Figure 1 , Figure 3 et Tableau 1. Appliquer un peu de Loctite 243 (bleu) sur les filets des vis retirées et desserrées à l’étape 2. Installer le support arrière (4) sur le boîtier de roulement de transmission avec la vis (A) sans serrer. Pivoter le crochet du support vers la vis (B) et l’attacher en place. Serrer les vis à un couple de 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs). | |||||||
| 4. | Voir Figure 1. Retirer la vis (C) et desserrer la vis (D). | |||||||
| 5. | Voir Figure 1 , Figure 3 et Tableau 1. Installer le support avant (10) au boîtier de roulement de transmission à l’aide des vis (C) et (D) et serrer à la main. Serrer la vis (D) à un couple de 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs). Retirer et conserver la vis (C) pour une utilisation ultérieure. | 
Figure 2. Emplacement du collier de support | ||||||
| 6. | Voir Figure 2 et Figure 3. Placer le collier de support intérieur (1) derrière et sur la partie cylindrique des connexions d’huile au niveau du carter moteur comme indiqué. | |||||||
| 7. | Placer le collier de support extérieur (2) en alignement avec le collier de support intérieur (1) et attacher les deux colliers ensemble avec la vis du collier de support (3). Serrer la vis à un couple de 9–11 N·m (80–100 in-lbs). | |||||||
| 8. | Voir Figure 1. Retirer la vis (E) et la conserver pour la prochaine étape. | |||||||
| 9. | Voir Figure 3. Enduire de Loctite 243 (bleu) les vis (élément E, Figure 1 ) retirées à l’étape précédente et monter sans serrer le couvercle d’interface arrière (5) au boîtier de roulement de transmission. Appliquer un peu de Loctite 243 (bleu) sur la vis (6), puis poser la vis et la rondelle (7) et rattacher le couvercle sur le support arrière (4). | |||||||
| 10. | Voir Figure 1. Enduire de Loctite 243 (bleu) et monter sans serrer le couvercle d’interface avant à l’aide de la vis (C) retirée à l’étape 5. | |||||||
| 11. | Voir Figure 3. Appliquer un peu de Loctite 243 (bleu) sur les deux vis (6), puis poser les deux vis et deux rondelles (7) sur le couvercle d’interface avant et le collier de support du couvercle d’interface avant. | |||||||
| 12. | Appliquer un peu de Loctite 243 (bleu) sur la vis (12), puis poser la vis et la rondelle (11) à travers le couvercle d’interface avant pour s’engager sur la vis de collier de support (3). | |||||||
| 13. | Voir Figure 1 et Figure 3. Aligner les couvercles au besoin et serrer les vis (E) et (C) à un couple de 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs). Serrer les trois vis (6) à un couple de 9–11 N·m (80–100 in-lbs). Serrer la vis (12) à un couple de 4,5–5,6 N·m (40–50 in-lbs). | |||||||
| 14. | Consulter le Manuel du propriétaire et installer le fusible Maxi®. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Couvercle d’interface de transmission/moteur
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Référence | Élément | Description (quantité) | Référence | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Collier, support intérieur | Non vendu séparément | 7 | Rondelle, plate 1/4 pouce (3) | Non vendu séparément | |
2 | Collier, support extérieur | Non vendu séparément | 8 | Bande, ruban de mousse (2) | Non vendu séparément | |
3 | Vis, collier de support | Non vendu séparément | 9 | Couvercle d’interface avant | Non vendu séparément | |
4 | Support, couvercle d’interface arrière | Non vendu séparément | 10 | Support, couvercle d’interface avant | Non vendu séparément | |
5 | Couvercle, interface arrière | Non vendu séparément | 11 | Rondelle, plate no 10 | Non vendu séparément | |
6 | Vis, capuchon à tête creuse bombée (3) | 94407-94T | 12 | Vis à capuchon à tête creuse bombée | Non vendu séparément |