YÊN XE TOURING

J043942024-01-25

THÔNG TIN CHUNG

Bảng 1. Thông tin chung

Bộ sản phẩm	Dụng cụ khuyến nghị	Trình độ tay nghề⁽¹⁾
51615-09, 51630-09, 51729-09, 52067-08, 52093-08, 52095-08, 52099-09, 52619-08, 53051-09, 54382-11, 54383-11, 52000003A, 52000026, 52000126, 52000128, 52000131, 52000132, 52000134, 52000176, 52000183, 52000252, 52000334, 52000566, 52000567, 52000654	Kính bảo hộ, Cần siết lực, Tuốc nơ vít (lưỡi dẹt), cồn isopropyl

(1) Yêu cầu siết tới giá trị mô-men xoắn hoặc các công cụ và kỹ thuật vừa phải

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Yên xe touring

Hình 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Yên xe touring

Hình 3. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Yên FLRT

Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ yên xe touring

	Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
	Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
	1	1	Yên (mẫu hiển thị là trơn)	Không bán rời
	2	1	Quai nắm	51680-07	Bộ 51615-09, 51630-09, 52093-08, 52619-08, 54382-11, 54383-11
				51188-86	Bộ 51729-09
				69142-05	Bộ 52067-08
				53031-05	Bộ 52095-08
				51176-96C	Bộ 52099-09
				52000-09	Bộ 53051-09
				52400005	Bộ 52000003A, 52000567
				52400009	Bộ 52000026
				52400015	Bộ 52000126
				52400099	Bộ 52000128, 52000134, 52000252, 52000334
				52400098	Bộ 52000131, 52000132
				52400126	Bộ 52000176, 52000566
				Không bán rời	Bộ 52000183
				52400325	Bộ 52000654
	3	1	Gói chăm sóc da (chỉ bao gồm ghế da, không được hiển thị)	Không bán rời
	4	1	Yên, FLRT	52000157
	5	1	Vít	2952A
Các chi tiết được đề cập trong tài liệu nhưng không có trong bộ sản phẩm
	A	2	Cách gắn A	Bộ 51615-09, 51630-09, 51729-09, 52067-08, 52093-08, 52095-08, 52099-09, 52619-08, 54382-11, 54383-11, 52000003A, 52000026, 52000567, 52000654
	B	4	Cách gắn B	Bộ 53051-09
	C	4	Cách gắn C	Bộ 52000126, 52000128, 52000131, 52000132, 52000134, 52000176, 52000183, 52000252, 52000334, 52000566
	D	1	Thiết bị chính hãng (OE) vít, bu lông đầu phillips	2952A
	E	2	OE đai ốc hãm, mặt bích	7499
	F	2	OE đinh tán
	G	2	OE vít, bu lông đầu phillips	2952A
	H	2	OE vòng đệm dẹt	6703
	I	1	OE giá đỡ gắn dây

THƯỜNG

Mẫu xe

Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com

Kiểm tra xem tờ hướng dẫn có phải là phiên bản mới nhất không. Nó có sẵn tại: h-d.com/isheets

Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.

Yêu cầu lắp đặt

CẢNH BÁO

Sự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)

CẢNH BÁO

Không lắp các bộ yên này trên mô tô không được trang bị quai nắm và thanh gác chân phù hợp cho người ngồi sau. Nếu không lắp quai nắm và thanh gác chân, người ngồi sau có thể rơi khỏi mô tô đang chạy hoặc bám vào người lái, dẫn đến mất khả năng kiểm soát xe và gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00410b)

LƯU Ý

Tờ hướng dẫn này có tham chiếu đến thông tin hướng dẫn bảo dưỡng. Quá trình lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn bảo dưỡng của mẫu mô-tô thuộc năm này và có sẵn từ:

Đại lý Harley-Davidson.
Cổng thông tin dịch vụ H-D, truy cập theo đăng ký có sẵn với hầu hết các mẫu xe từ 2001 trở về sau. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Câu hỏi thường gặp về đăng ký .

THÁO

Các mẫu xe từ 2013 trở về trước

LƯU Ý

Che các phụ tùng được phun sơn để bảo vệ lớp ngoài.
Trước khi tháo các bu-lông của giá đỡ túi yên, hãy ghi nhớ hướng lắp của giá đỡ túi yên.

1.	Tháo túi yên bên trái và bên phải. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. a. Giữ lại tất cả phần cứng.
2.	Tham khảo hình 4. Tháo vít (1) và vòng đệm (2) bên trái để tháo giá đỡ (4) và quai nắm cho người ngồi sau (3). a. Làm tương tự đối với phía bên phải của giá đỡ túi yên.
3.	Tháo vít kèm vòng đệm khóa (D) ở phía sau của yên hiện tại. a. Kéo yên về phía sau để tháo yên. Giữ lại vít.
4.	TẤT CẢ các bộ sản phẩm ngoại trừ 53051-09: Tháo hai đai ốc mặt bích (E) khỏi gu rông (F) gần mặt trước vè xe sau.
5.	Dải trang trí vè xe: Tháo Dải Trang trí Vè xe. a. Dùng băng dính bọc đầu của tua vít để bảo vệ lớp mạ crôm và lớp sơn bề mặt. b. Tham khảo hình 5. Chèn đầu của tua vít vào giữa gờ crôm và dải cao su trang trí. c. Cạy gờ vừa đủ để giữ được nó. Kéo gờ bezel lên và lấy ra khỏi dải cao su trang trí. d. Bắt đầu từ một trong hai đầu, tách dải cao su trang trí ra khỏi vè xe. e. Làm sạch bằng hỗn hợp 50% cồn isopropyl và 50% nước cất.

1	Vít nguyên bản
2	Vòng đệm nguyên bản
3	Quai nắm nguyên bản
4	Giá đỡ túi yên
5	Lấy quai nắm(cách gắn B)

Hình 4. 2013 trở về trước: Tháo Quai nắm và Lắp Bộ sản phẩm 53051-09

Hình 5. Tháo Dải Trang trí Vè xe

Các mẫu xe từ 2014 trở về sau

LƯU Ý

Che các phụ tùng được phun sơn để bảo vệ lớp ngoài.

1.	Tham khảo hình 2. Tháo vít gắn quai nắm (G), vòng đệm (H) và dây quai nắm khỏi xe. a. Giữ lại tất cả phần cứng.
2.	Mẫu xe Tour-Pak®: Mở nắp Tour-Pak để gắn yên xe.
3.	Tháo vít kèm vòng đệm khóa (D) và yên xe.

LẮP ĐẶT

Các mẫu xe từ 2013 trở về trước: Tất cả các Bộ sản phẩm ngoại trừ 53051-09 (Cách Gắn A)

1.	Tham khảo hình 6. Lắp quai nắm (2) lên gu rông. a. Siết chặt quai nắm vào gu-rông (F) bằng đai ốc (E). Siết chặt. Mô-men: 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs)
2.	Tham khảo hình 7. Đẩy phần sau yên xe qua quai nắm theo hướng từ trước ra sau cho đến khi khe (2) ở mặt dưới phía trước của yên xe nằm ở phía sau vấu lắp yên (1) trên giá đỡ sau của bình nhiên liệu.
3.	Nhấn yên xuống khung xe. a. Đẩy yên xe về phía trước cho đến khi vấu của giá đỡ bình nhiên liệu khớp với khe dưới yên.
4.	Dùng vít và vòng đệm tháo ra trước đó để cố định yên vào vè sau. Siết chặt. Mô-men: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
5.	Sau khi lắp, kéo yên xe lên để kiểm tra xem yên được lắp chắc chắn hay chưa. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

Các mẫu xe từ 2013 trở về trước: Bộ sản phẩm 53051-09 (Cách gắn B)

1.	Tham khảo hình 7. Lắp yên vào cho đến khi khe (2) ở mặt dưới phía trước của yên nằm phía sau vấu lắp yên xe (1) trên giá đỡ sau của bình nhiên liệu.
2.	Nhấn yên xuống khung xe. a. Đẩy yên xe về phía trước cho đến khi vấu của giá đỡ bình nhiên liệu khớp với khe dưới yên.
3.	Dùng vít và vòng đệm tháo ra trước đó để cố định yên vào vè sau. Siết chặt. Mô-men: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
4.	Tham khảo hình 4. Lắp quai nắm (5) vào phía sau giá đỡ túi yên (4). a. Tham khảo hình 6. Sử dụng các lỗ gắn quai nắm.
5.	Siết chặt các vít nguyên bản. Mô-men: 20–27 N·m (15–20 ft-lbs)
6.	Sau khi lắp, kéo yên xe lên để kiểm tra xem yên được lắp chắc chắn hay chưa. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

1	Lỗ gắn 2008 (Bộ 53051-09)
2	Lỗ gắn 2009 (Bộ 53051-09)
3	lỗ gắn của các mẫu xe 2008 và 2009 (Bộ 53051-09)
4	Lỗ gắn (Bộ 52400325)

Hình 6. Quai nắm

Các mẫu xe từ 2014 trở về sau (Cách gắn C)

1.	Tham khảo hình 7. Lắp yên vào cho đến khi khe (2) ở mặt dưới phía trước của yên nằm phía sau vấu lắp yên xe (1) trên giá đỡ sau của bình nhiên liệu.
2.	Nhấn yên xuống khung xe. a. Đẩy yên xe về phía trước cho đến khi vấu của giá đỡ bình nhiên liệu khớp với khe dưới yên.
3.	Căn cho vấu lắp khớp với lỗ gắn. a. Không chèn ép các dây điện của xe.
4.	Tham khảo hình 2. Lắp vít lắp yên xe (D). Siết chặt. Mô-men: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
5.	Lắp đầu của quai nắm vào khe của giá đỡ quai nắm (I). a. Căn cho lỗ của quai nắm khớp với lỗ giá đỡ.
6.	Lắp vít quai nắm (G) và vòng đệm (H). Siết chặt. Mô-men: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
7.	Sau khi lắp, kéo yên xe lên để kiểm tra xem yên được lắp chắc chắn hay chưa. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

TẤT CẢ mẫu xe

LƯU Ý

Miếng đệm cao su đúc ở dưới cùng của túi yên phải vừa khít với ray đỡ túi yên dưới.

1.	Nếu đã tháo, hãy lắp túi yên. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. a. Cố định bằng các chi tiết OE đã tháo trước đó.
2.	Siết chặt bu-lông gắn túi yên phía trước. Mô-men: 7–11 N·m (62–97 in-lbs)
3.	Điều chỉnh các miếng đệm và dây điện nếu cần thiết.

1	Vấu giá đỡ bình nhiên liệu
2	Khe ở mặt dưới yên

Hình 7. Lắp Yên Trước