KITS DE CHAPEAU D’AXE DE BRAS OSCILLANT
J045402008-01-07
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
42069-08
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
INSTALLATION
Installer des entretoises supplémentaires pour l’échappement Shotgun (s’il est installé)
REMARQUE
Il n’est pas nécessaire de déposer le silencieux arrière sur les modèles FLSTF et FLSTN, ou sur tout modèle Softail équipé d’un système d’échappement Shotgun, pour cette installation. Cependant, il est possible qu’il soit nécessaire d’ajouter des rondelles supplémentaires entre le support de silencieux et la barre d’appui de silencieux arrière afin d’assurer un écart adéquat entre le silencieux et le couvercle.
S’il est nécessaire d’augmenter la distance :
- Desserrer le tuyau d’échappement arrière au niveau de l’orifice. Retirer le boulon qui attache la barre d’appui de silencieux arrière au support de silencieux arrière.
- Localiser les rondelles de 5/16 pouce se trouvant dans le kit et installer les rondelles nécessaires entre le support de silencieux et la barre d’appui de silencieux arrière. Installer de nouveau le boulon de support de silencieux. Serrer de nouveau les boulons desserrés au niveau de l’orifice lors de l’étape 1.
Installer les supports de montage – Tous les modèles
REMARQUE
Il n’est pas nécessaire de déposer la roue arrière pour cette installation.
| 1. | Bloquer le véhicule sous le cadre pour que la roue arrière soit déchargée de tout le poids et pour que le pneu soit légèrement au-dessus du sol, en suivant les instructions du manuel d’entretien correspondant. | |||||||||||
| 2. | Démonter l’ensemble d’axe en retirant le cache-écrou d’axe arrière (s’il est présent), l’attache en C, l’écrou d’axe et la rondelle. Jeter la rondelle. Mettre tous les éléments de côté pour les utiliser ultérieurement. | |||||||||||
| 3. | Faire glisser l’axe arrière du moyeu pour laisser un jeu suffisant pour le support de montage, mais sans retirer l’axe arrière ni la roue arrière. | 
Figure 1. Installation des supports de montage | ||||||||||
| 4. | Voir Figure 1. Placer un support de montage (1) sur le bras oscillant gauche, comme illustré. Déplacer le support vers l’arrière du bras oscillant de telle sorte que la languette (2) touche le bord intérieur de la fente d’axe dans le bras oscillant. | |||||||||||
| 5. | Placer le deuxième support de montage du côté droit du véhicule. Tout en tenant le support en place, faire glisser l’axe pour qu’il revienne à sa place. | |||||||||||
| 6. | Terminer l’installation du support d’axe en installant de nouveau la rondelle de butée (3) (du kit) et l’écrou (4) qui avaient été retirés lors de l’étape 2. Serrer l’écrou d’axe à un couple de 128,8–142,4 N·m (95–105 ft-lbs). | |||||||||||
| 7. | Installer l’attache en C (5) sur la fente d’axe côté gauche. | |||||||||||
| AVERTISSEMENT Vérifier le jeu axial du roulement de roue après avoir serré l'écrou d'axe au couple spécifié. Un jeu axial excessif peut nuire à la stabilité et à la manœuvrabilité, et peut causer une perte de contrôle qui pourrait conduire à la mort ou des blessures graves. (00285b) | ||||||||||||
| 8. | Vérifier le jeu d’extrémité du roulement de roue selon les instructions du manuel d’entretien correspondant. | |||||||||||
| 9. | Vérifier la tension de la courroie d’entraînement selon les instructions du manuel d’entretien correspondant. |
Installer les chapeaux d’axe de bras oscillant
- Voir Figure 2. Placer le couvercle gauche (1) sur les languettes du support de montage du côté gauche du véhicule. Tout en tenant le couvercle en place, insérer une vis (2), comprise dans le kit, dans chacun des trois trous du couvercle et du support. Serrer fermement à l’aide d’une clé hexagonale.
- Répéter cette procédure pour le couvercle droit du côté droit du véhicule.
- Faire un essai de conduite pour s’assurer qu’il fonctionne correctement.
| 1 | Chapeau d’axe de bras oscillant |
| 2 | Vis |
Figure 2. Installation du couvercle
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange : Chapeaux d’axe de bras oscillant
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Chapeau d’axe, côté droit avec Bar & Shield | 48128-08 |
2 | Chapeau d’axe, côté gauche avec Bar & Shield | 48129-08 |
3 | Vis à tête bombée (6) | 3047 |
4 | Rondelle traitée à la chaleur (5) | 6109 |
5 | Rondelle de butée | 6553 |
6 | Support de montage du cache-écrou d’axe (2) | 48065-08 |