KIT DE SUPPORT D’APPUI-PIED DE ROUTE SPORTSTER RÉGLABLE
J047402008-05-07
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
49053-04A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
INSTALLATION
| 1. | Voir Figure 1 et Tableau 1. Le côté avant inférieur droit de la moto au niveau du support de moteur est illustré. | |
| 2. | Retirer et jeter les deux vis de montage. La plaque de support de fil du régulateur reste en place sur le cadre. | |
| 3. | Placer le bras droit (1) sur la plaque de montage (3) avec le goujon de réglage du bras dans le trou de la position sélectionnée (choisir l’un des trois trous). Aligner le trou de vis du bras avec le trou de vis dans la plaque de montage. Installer la vis (14) et la rondelle-frein (15) sur le bras. Serrer la vis à un couple de 61–67,8 N·m (45–50 ft-lbs). | |
| 4. | Placer le bras et la plaque de montage avec les deux entretoises (12) contre l’extérieur de la plaque de support de fil du régulateur en alignant les deux trous de montage. | |
| 5. | Placer les rondelles-frein (7) sur les deux vis longues (13) et installer les deux vis longues avec rondelles-frein dans les trous de la plaque de montage et dans les trous du support du moteur. Serrer les vis (13) à un couple de 21,7–38 N·m (16–28 ft-lbs). | |
| 6. | Repositionner les fils du régulateur et les attacher au cadre avec un nouveau serre-câbles (8) du kit. | |
| AVERTISSEMENT Les repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l'arrière de la moto en cas d'impact. Si les repose-pieds ne sont pas réglés pour se replier vers le haut et vers l’arrière, cela risque de causer la mort ou des blessures graves. (00366a) | ||
| 7. | Pour attacher le support d’appui-pied (6) au bras (1) : a. Placer la rondelle-frein (5) sur la vis (4). b. Placer le support d’appui-pied (6) sur le bras (1). c. Installer la vis (4) et la rondelle (5) dans le bras (1) et dans le support d’appui-pied (A). | |
| 8. | Pour attacher l’appui-pied (vendu séparément) au support d’appui-pied : a. Installer l’appui-pied et la rondelle à ressort (11) entre les pattes de support sur le support d’appui-pied (6). Attacher l’appui-pied et la rondelle à ressort (11) entre les pattes de support en utilisant la vis (10) et l’écrou Nylock (9). Serrer la vis à un couple de 25,8 N·m (19 ft-lbs). | |
| 9. | Répéter les instructions 1 à 6 pour le montage de l’appui-pied de gauche en utilisant les autres entretoises et vis. Le côté gauche ne possède pas de support de régulateur. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées : kit de support d’appui-pied de route réglable
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Bras droit | 49061-96 |
2 | Bras gauche | 49062-96 |
3 | Plaque de montage | 49054-04A |
4 | Vis à tête hexagonale, 1/2-20 x 1 1/4 pouce (2) | 3486 |
5 | Rondelle-frein, 1/2 pouce | 7068 |
6 | Support d’appui-pied (2) | 50900-72 |
7 | Rondelle-frein, 3/8 pouce (4) | 6701 |
8 | Serre-câbles (4) (non illustré) | 10006 |
9 | Écrou Nylock, 3/8-16 pouce (2) | 7778 |
10 | Vis à tête hexagonale, 3/8-16 x 1 1/2 pouce (2) | 4721 |
11 | Rondelle à ressort (2) | 50912-72 |
12 | Entretoise, 1 1/4 pouce (4) | 6637 |
13 | Vis à tête creuse hexagonale, 3/8-16 x 2 1/2 pouces (4) | 4344 |
14 | Vis à tête hexagonale, 7/16-20 x 1/2 pouce (2) | 4770 |
15 | Rondelle-frein, 7/16-20 (2) | 7039 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Appui-pied (vendu séparément) | |
B | Plaque de support de fil de régulateur | |