H-D DETACHABLES Tour-Pak SET
J047442014-06-30
ALGEMEEN
Setnummer
53246-09C
Modellen
Voor modelgerelateerde informatie, raadpleegt u de P&A-catalogus of het gedeelte Parts and Accessories (onderdelen en accessoires) op www.harley-davidson.com (alleen Engelstalig).
Montage vereisten
Voor een juiste installatie moet voor deze set Loctite® 262 draadborg- en afdichtmiddel – rood (onderdeelnr. 94759-99) worden gebruikt. Neem contact op met een Harley-Davidson-dealer.
De afzonderlijke aanschaf van extra onderdelen of accessoires kan nodig zijn voor de juiste montage van deze H-D® Detachables™-set. Raadpleeg de P&A-catalogus of het gedeelte Parts and Accessories (onderdelen en accessoires) op www.harley-davidson.com (alleen Engelstalig) voor een lijst met alle benodigde onderdelen of accessoires.
FLTRU-modellen: Voor een juiste montage van deze set moet de Detachable Tour-Pak-draadboom (onderdeelnr. 69200181) afzonderlijk worden aangeschaft. Neem contact op met een Harley-Davidson-dealer.
Bij FLHTCU- en FLHTK-modellen: Breid het systeem uit met de Push-to-Talk en volumeregeling voor de passagier door de afzonderlijke aanschaf en montage van de Push-to-Talk draadboom (onderdeelnr. 77133-09). De montage-instructies zijn opgenomen in dit instructieblad.
FLHTCU en FLHTK modellen van 2011 en later moet de connector op de schakelaar worden vervangen door de volgende componenten (afzonderlijk verkrijgbaar):
- (1) Pinhuis, (onderdeelnr. 72188-07BK)
- (4) Penklem (onderdeelnr. 72169-07)
- (2) Penafdichtingen (onderdeelnr. 72473-07)
Zie de servicehandleiding voor montage-instructies.
WAARSCHUWINGDe veiligheid van de berijder en de passagier is afhankelijk van de correcte montage van deze set. Volg de juiste stappen uit de servicehandleiding. Als u niet zeker weet of u de procedure correct kunt uitvoeren of als u niet beschikt over het juiste gereedschap, laat de installatie dan over aan een Harley-Davidson-dealer. Incorrecte montage van deze set kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben. (00333b)
OPMERKING
Dit instructieblad verwijst naar informatie in de servicehandleiding. Voor installatie is een servicehandleiding voor dit modeljaar/model motorfiets vereist. Deze is bij een Harley-Davidson-dealer verkrijgbaar.
WAARSCHUWINGHet maximaal toegestane gewicht van de Tour-Pak mag niet worden overschreden. Door teveel gewicht kunt u de controle over de motor verliezen, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00401c)
OPMERKING
Zie het label aan de binnenkant van de Tour-Pak, de gebruikershandleiding of de installatie-instructies voor de Tour-Pak voor de gewichtcapaciteitsbeperkingen.
Setinhoud
Zie Afbeelding 6 en Tabel 1.
VOORBEREIDING
WAARSCHUWINGOm te voorkomen dat de motorfiets per ongeluk start, met ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, moet eerst de hoofdzekering worden verwijderd. (00251b)
OPMERKING
- MET sirene: Draai met de afstandsbediening van het beveiligingssysteem aanwezig de contactsleutel naar de stand AAN. Schakel het alarmsysteem uit. Verwijder ONMIDDELLIJK de hoofdzekering volgens de instructies in de servicehandleiding.
- ZONDER sirene: Raadpleeg de servicehandleiding voor het verwijderen van de hoofdzekering.
VERWIJDEREN
- Verwijder de zadeltassen, zadel en Tour-Pak volgens aanwijzingen in de servicehandleiding.
- Zie Afbeelding 1. Verwijder de steunriembouten (5) en onderlegringen, steunriem (4) en de voorste zadeltassteunen (3). Bewaar de onderdelen voor de installatie.
- Verwijder de bout van de achterspatbordsteun (6) en de afdekking van de spatbordsteun (1) en gooi deze weg. Herhaal de stappen voor de andere kant.
- Verwijder aan elke kant de bevestigingsmiddelen (2) van de steun tussen bagagerek en spatbord.
- Verwijder het bagagerek.
| 1 | Spatbordsteunafdekking (2) |
| 2 | Bout (4) tussen bagagerek en spatbordsteun |
| 3 | Voorste zadeltassteun |
| 4 | Steunriem |
| 5 | Steunriem montagebout (2) |
| 6 | Bevestigingsbout spatbordsteun, achter (2) |
Afbeelding 1. Verwijderen van het bagagerek
INSTALLEREN
Installeren van de steunen van de bevestigingpunten en de kentekenplaathouder
OPMERKING
Bescherm de gelakte oppervlakken met een zachte, schone doek.
| 1. | Monteer de H-D Detachables Tour-Pak-rekset (opgenomen in deze set) op de Tour-Pak. Zie de installatie-instructies uit die set. | |
| 2. | Zie Afbeelding 6. Breng Loctite 262 aan op de bout (5). Monteer nieuwe spatbordsteunafdekking (29) en steun van het bevestigingspunt (3) met bout (5), verchroomde onderlegring (8) en zilveren onderlegring (33). Haal aan tot 23 N·m (17 ft-lbs). Herhaal voor de andere kant met nieuwe spatbordsteunafdekking (30). | |
| 3. | Installeer losjes de linker steun (15) op de steun van het bevestigingspunt en steek de uitlijnpen in het gat in de steun van het bevestigingspunt. Installeer het bevestigingspunt (1) met de bout (4) en de moer (11). Herhaal de handeling voor het installeren van de rechter steun (14). | |
| 4. | Zet de kentekenplaathouder (12) losjes vast met bouten (6), moeren (10) en steun (16) op de steunen (14 en 15). | |
| 5. | Centreer de kentekenplaathouder boven het achterlicht. Draai de borgmoeren handvast aan. | |
| 6. | Haal de bouten (4) aan tot ze stevig vastzitten. | |
| 7. | Installeer de afstandsring (9), het bevestigingspunt (1), de bout (17) en de onderlegring (7). Herhaal de stappen voor de andere kant. Haal de bouten (17) aan tot ze stevig vastzitten. |
Controleer de uitlijning van het bevestigingsbeugel
| 8. | Monteer de set met H-D Detachables Tour-Pak-rek volgens de instructies in die kit. Als de bevestigingspunten niet ver genoeg uit elkaar zitten om het rek te kunnen monteren: a. Verwijder het rek. b. Zie Afbeelding 6. Verwijder twee bouten (17), onderlegringen (7), bevestigingspunten (1) en afstandsringen (9) van de voorste pennen van het bevestigingspunt. Verwijder twee bouten (4), moeren (11) en bevestigingspunten (1) van de achterste pennen van het bevestigingspunt. c. Pak twee verchroomde onderlegringen (32) uit de set. Monteer een onderlegring op elke pen van het voorste bevestigingspunt. d. Monteer de afstandsringen (9) op de voorste pennen. e. Monteer bevestigingspunten (1, schuine kant eerst), onderlegringen (7) en bouten (17). Haal de bouten stevig aan. f. Monteer de overige bevestigingspunten (1, schuine kant laatst) op de bouten (4). Monteer een verchroomde onderlegring (32) uit de set op elke bout. g. Steek de bouten door de gaten in de steunen van de bevestigingspunten (2, 3) en kentekenplaatsteunen (14, 15). Bevestig met flensmoeren (11). Haal de bouten (4) en flensmoeren (11) aan tot ze stevig vastzitten. | |
| 9. | Installeer het H-D Detachables Tour-Pak-rek volgens de instructies. Trek, zodra bevestigingspunten juist zijn uitgelijnd en op de goede afstand zitten, de twee bouten (4) en flensmoeren (11) aan tot 34 N·m (25 ft-lbs). Haal de twee bouten (17) aan tot 14 N·m (125 in-lbs). | |
| 10. | Verwijder het rek. | |
| 11. | Haal de bouten van de kentekenplaathouder (6) aan tot 20–26 N·m (15–19 ft-lbs). | |
| 12. | Verwijder de beschermstrook van de achterkant van de rode reflector (13). Centreer en lijn de reflector zorgvuldig uit met de onderzijde van de kentekenplaathouder (12). Druk deze stevig op de plaats. |
Montage bevestigingspunt voltooien
| 13. | Zie Afbeelding 1. Installeer de voorste zadeltassteun (3), steunriem (4), onderlegring en steunriembevestiging (5). Haal aan tot 16–20 N·m (12–15 ft-lbs). |
Installeer antenne en steun
| 1. | Zie Afbeelding 2. Plaats de antennesteun (5) zoals in de afbeelding te zien is op de binnenzijde van de onderste zadeltassteunstang. Plaats de bouten (6). Haal de bouten aan tot 2,5 N·m (22 in-lbs) | |||||||||||||||||||||
| 2. | Monteer de borgring met binnenvertanding (4) op het langere draadeind van de antennebasis (1), onder de bovenste zeskantmoer (3). Steek de antennebasis door het gat in de antennebevestigingssteun. | |||||||||||||||||||||
| 3. | Plaats de onderste zeskantmoer (3) op de schroefdraad van de antennebasis. Haal de onderste moer aan tot 8 N·m (6 ft-lbs). | |||||||||||||||||||||
| 4. | Zie Afbeelding 3. Verwijder voorzichtig de linker zijafdekking (1) door er vanaf de framebuizen aan te trekken. | |||||||||||||||||||||
| 5. | Voer de kabel en de bedrading van de antenne tussen de linker framerail en het spatbord door. | |||||||||||||||||||||
| 6. | Wikkel overtollige antennekabel en bedrading (2) op. Gebruik de lange kabelbinder (3) om de kabel samen met de draadboom van het voertuig onder de linker zijafdekking (1) aan het frame te bevestigen. OPMERKING Leid de antennekabel
Corrigeer de kabeldoorvoer indien nodig. | 
Afbeelding 2. Montagesteun van de antenne 
Afbeelding 3. Plaats van de zijafdekking en de antennekabelbinder | ||||||||||||||||||||
| 7. | Steek de plug van de antennekabel aan de onderkant van de antennebasis in. Borg deze verbinding door de geribde moer vast te draaien. Zorg bij de antennebasis voor voldoende vrije kabel, om te voorkomen dat de kabel bij de aansluiting knikt of vast blijft zitten. | |||||||||||||||||||||
| 8. | Zie Afbeelding 6. Bevestig de antennekabel aan de zadeltassteunstang met behulp van een kabelbinder (28) uit de set. Bind de antennekabel met nog een kabelbinder aan de framerail vast, nabij de luchtleidingen voor de vering, aan de onderzijde van de chromen afdekking. Bind de kabel NIET aan de luchtleidingen vast. | |||||||||||||||||||||
| 9. | Zie Afbeelding 2. Plaats de antennemast (2) stevig op de antennebasis (1). |
VOLTOOIING
OPMERKING
Om mogelijke beschadiging van de geluidsinstallatie te voorkomen, dient de contactschakelaar op OFF (uit) te staan, voordat de hoofdzekering geïnstalleerd wordt.
| 1. | Raadpleeg de servicehandleiding voor het plaatsen van de hoofdzekering. | |||||
| 2. | Controleer of de radio goed werkt. | |||||
| 3. | Zie Afbeelding 6. Dek de ongebruikte bedradingsconnector af met de connectorbehuizing (27) uit de set. | |||||
| 4. | Zie Afbeelding 3. Installeer de linker zijafdekking (1). | |||||
| 5. | Zie Afbeelding 4. Breng beschermende tape (2) aan op de achterste zadeltasmontagesteun (1) op de zadeltas. Herhaal de stappen voor de andere kant. | 
Afbeelding 4. Beschermende tape aanbrengen | ||||
| 6. | Raadpleeg de servicehandleiding voor het bevestigen van de zadeltassen. | |||||
| WAARSCHUWING Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||||||
| 7. | Raadpleeg de servicehandleiding voor het bevestigen van het zadel. |
Installeren van de Tour-Pak en antenne
- Installeer het H-D Detachables Tour-Pak-rek volgens de instructies.
- Zie Afbeelding 6. Schroef de antenne-adapter (22) op de antennemontageverbinding (24). Steek een eindconnector op de antennekabel (23) op de bovenkant van de antenne-adapter (22). Draai de geribbelde moer vast om de connector vast te zetten. Leid het andere einde omhoog en door het gat van 19 mm (¾ in) doorsnede aan de linker vooronderzijde van de Tour-Pak. Steek de plug van de antennekabel in de antennebasis van de Tour-Pak. Draai de geribbelde moer aan. Let erop dat er genoeg kabel naar de Tour-Pak is geleid. De kabel moet vlak op de bodem van de Tour-Pak liggen. Maak de kabel met draadklemmen in de Tour-Pak vast.
- Plaats de doorvoertule (25) in het gat in de Tour-Pak.
- Installeer de antennemast op de antennebasis op de Tour-Pak.
- Controleer of de antenne goed werkt.
Installeer de optionele Push-to-Talk kabelboom
OPMERKING
Het systeem kan worden uitgebreid met de Push-to-Talk en volumeregeling voor de passagier door de afzonderlijke aanschaf en montage van een Push-to-Talk kabelboom (onderdeelnr. 77133-09).
| 1. | Raadpleeg de servicehandleiding voor het verwijderen van het zadel. | |||||||
| 2. | Zie Afbeelding 5. Plaats de push-to-talk schakelaarbehuizing (2) op het stekkerhuis (3) voor de koptelefoon van de passagier. Plaats de schakelaarbehuizing zo dat de knop zich dicht bij de kap van de stekker van de koptelefoon voor de passagier bevindt. | |||||||
| 3. | Plaats de zelftappende bouten (1) in de schakelaarbehuizing, maar draai ze nog niet helemaal vast. Bepaal de uiteindelijke plaats nadat het zadel en de accessoires zijn gemonteerd. | |||||||
| 4. | Trek de stekker voor de luidspreker/bedieningselementen voor passagier achter uit de rechter luidspreker en neem hem los. Herhaal de procedure voor de linker luidsprekerkabelboom. | |||||||
| 5. | Markeer de rechter en linker luidspreker/passagierconnectors om latere montage en verwijdering te vergemakkelijken. | |||||||
| 6. | Sluit de stekker voor de rechter luidspreker/bedieningselementen voor passagier aan op de push-to-talk draadboom. | |||||||
| 7. | Positioneer de stekker van de linker luidsprekerkabelboom zo dat hij na het plaatsen van het zadel onder het zadel valt. | |||||||
| 8. | Stel indien nodig de positie van de push-to-talk schakelaarbehuizing af. Draai de bouten van de push-to-talk schakelaarbehuizing vast als het huis zich in de juiste positie bevindt. OPMERKING Maak, wanneer de Tour-Pak is gemonteerd, de push-to-talk kabelboom los. Steek de rechter en linker connectors in de juiste connectors van de luidsprekerkabelboom. | 
Afbeelding 5. Installeer de Push-to-Talk kabelboom |
Verwijdering van de Tour-Pak en verplaatsing van de antenne
OPMERKING
Als de Tour-Pak is verwijderd, kan de Push-to-Talk draadboom (optie en afzonderlijk aangeschaft) voor de volumeregeling van de koptelefoon van de passagier worden gebruikt.
- Verwijder de antennemast van de Tour-Pak.
- Zie Afbeelding 6. Schroef de antennekabel (23) uit de bovenkant van de antenneadapter (22).
- Verwijder de antenne-adapter. Bewaar hem voor installatie van de Tour-Pak.
- Verwijder het H-D Detachables Tour-Pak-rek volgens de instructies.
- Installeer de antennemast op de antennemontageverbinding (24).
- Controleer of de antenne goed werkt.
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 6. Serviceonderdelen, H-D Detachables Tour-Pak-set
Tabel 1. Serviceonderdelen
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
Kentekenplaatverplaatsingsset (bevat items 1 t/m 17 en items 31 t/m 33) | Niet afzonderlijk ver;krijgbaar | |
1 | Bevestigingspunt (4) | 53684-96A |
2 | Steun, bevestigingspunt, rechterkant | 54208-09A |
3 | Steun, bevestigingspunt, linkerkant | 54209-09A |
4 | Bout, TORX, 3/8-16 x 41 mm (1⅝ in) lang (2) | 3147 |
5 | Dopbout, bolkop, TORX, 5/16-18 x 44 mm (1¾ in) lang (6) | 4783 |
6 | Bout, zeskant (2) | 3987 |
7 | Vlakke onderlegring, verchroomd, 7,26 mm (0.286 in) binnendiameter, 16 mm (0.630 in) buitendiameter (2) | 6339 |
8 | Vlakke onderlegring, verchroomd, 8,86 mm (0.349 in) binnendiameter, 17,6 mm (0.692 in) buitendiameter (6) | 6330 |
9 | Afstandsringen, bevestigingspunt (2) | 6946 |
10 | Geflensde borgmoer, 5/16-18 (2) | 7531 |
11 | Geflensde borgmoer, 3/8-16 (2) | 7601 |
12 | Kentekenplaathouder | 53376-97 |
13 | Reflector | 59988-72A |
14 | Steun, rechterkant | 60911-09 |
15 | Steun, linkerkant | 60912-09 |
16 | Steun, midden | 60913-09 |
17 | Dopbout, bolkop, TORX, 1/4-20 x 16 mm (⅝ in) lang (2) | 94592-98 |
18 | Detachable Tour-Pak-rekset (niet afgebeeld) | 53276-09A |
19 | Moer, zeskant, 1/2-20 (2) | 76353-00 |
20 | Borgring, 1/2 inch | 7129 |
21 | Steun, antennemontage | 76557-09 |
22 | Adapter, antenne | 76219-00 |
23 | Kabel, antenne | 76229-00 |
24 | Verbinding, antennemontage | 76354-00 |
25 | Doorvoertule | 11486 |
26 | Bout, TORX, nr. 10-24 (2) | 2441 |
27 | Connectorbehuizing | 73103-96BK |
28 | Kabelbinder (4) (niet afgebeeld) | 10006 |
29 | Spatbordsteunafdekking, links | 47502-09A |
30 | Spatbordsteunafdekking, rechts (niet afgebeeld) | 47504-09A |
31 | Beschermende tape (2) | 54233-09 |
32 | Vlakke onderlegring, verchroomd 10,3 mm (0.406 in) binnendiameter, 20,6 mm (0.813 in) buitendiameter (4) | 94067-90T |
33 | Vlakke onderlegring, warmtebehandeld, verzinkt (zilver), 8,3 mm (0.325 in) binnendiameter, 15,7 mm (0.62 in) buitendiameter (6) | 6316HW |
Items genoemd in de tekst, maar niet in de set inbegrepen. | ||
A | Antenne | |