KIT DE VISSERIE D’ANCRAGE AMOVIBLE À QUATRE GALETS
J047522013-10-09
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
54205-09A, 54246-09A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences pour l’installation
L’achat séparé de pièces ou d’accessoires supplémentaires est nécessaire pour installer correctement ce kit sur certains modèles de motos. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement) pour une liste des pièces ou d’accessoires requis pour un modèle spécifique.
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® 262 (rouge) (no de pièce 94759-99) est nécessaire pour l’installation correcte de ce kit.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année et au modèle de la moto est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
INSTALLATION
REMARQUE
Modèles FLHXSE et FLTRXSE : Retirer le support d’ancrage à deux galets de l’équipement d’origine (OE).
| 1. | TOUS les modèles : Voir la Figure 3. Retirer la vis (A) qui attache l’arrière du couvercle chromé à l’extension de cadre arrière de chaque côté du véhicule. | |||||||||
| 2. | Placer une rondelle (7) sur les filets de chacune des grandes vis à tête TORX® (6) du kit. | 
Figure 1. Installation du galet d’ancrage 
Figure 2. Placer le ruban protecteur | ||||||||
| 3. | Modèles FLHXSE et FLTRXSE : Positionner le support de montage de l’antenne (C) sur la plaque d’ancrage de gauche (1). Installer les vis en les faisant passer par les plaques d’ancrage et les couvercles de garde-boue, puis dans les trous filetés dans le prolongement du châssis. À présent, ne pas serrer complètement. Tous les modèles sauf FLHXSE et FLTRXSE : Installer les vis en les faisant passer par les plaques d’ancrage (1) et les couvercles du garde-boue, puis dans les trous filetés dans les prolongements du châssis sur chaque côté. Serrer les boulons jusqu’au blocage. REMARQUE TOUS les modèles : Voir la Figure 1. Attacher les galets d’ancrage sur les plaques d’ancrage (2) avec le chanfrein (1) en tournant la plaque et le côté plat vers l’extérieur. | |||||||||
| 4. | Voir la Figure 3. Glisser une entretoise (2) sur la goupille longue (B) de chaque plaque d’ancrage. Installer les quatre galets d’ancrage (3), l’extrémité de chanfrein en premier, sur les goupilles de la plaque d’ancrage longues et courtes avec les rondelles (5) et les petites vis TORX (4). Serrer les boulons jusqu’au blocage. REMARQUE Installer un ruban protecteur sur le support de montage de sacoche arrière pour éviter d’endommager la plaque d’ancrage chromée. | |||||||||
| 5. | Voir la Figure 2. Mettre du ruban protecteur (2) sur le support de montage arrière (1) de la sacoche à l’emplacement indiqué. Répéter les étapes pour le côté opposé. |
VÉRIFICATION DE L’ALIGNEMENT
| 1. | Installer l’accessoire amovible souhaité selon les instructions de ce kit. Si les galets d’ancrage ne sont pas espacés suffisamment pour s’adapter à l’accessoire : a. Retirer l’accessoire. b. Retirer les quatre vis (4), les rondelles (5) et les galets d’ancrage (3) des goupilles des galets d’ancrage. Retirer les entretoises (2) des goupilles de galets d’ancrage vers l’avant (B). c. Prendre quatre rondelles chromées (9) du kit. Installer une rondelle sur chaque goupille de galet d’ancrage. d. Installer les entretoises (2) sur les goupilles vers l’avant (B). e. Installer les galets d’ancrage (3, extrémité chanfrein en premier), les rondelles (5) et les vis (4). Serrer les boulons jusqu’au blocage. | |
| 2. | Installer l’accessoire amovible selon les instructions. Si les galets d’ancrage ne sont toujours pas espacés suffisamment : a. Retirer l’accessoire. b. Prendre six rondelles à finition argent (10) du kit. c. Retirer les six vis (6) et les rondelles chromées (7) qui maintiennent les ensembles de plaques d’ancrage sur les prolongements du châssis arrière. d. Installer une rondelle argent (10) à l’arrière des ensembles de plaques d’ancrage à chaque emplacement de vis lors de la pose des vis et des rondelles chromées. Serrer les boulons jusqu’au blocage. | |
| 3. | Installer l’accessoire amovible selon les instructions. Lorsque les galets d’ancrage sont alignés et espacés correctement, serrer les quatre vis (4) à 14,2 N·m (10,5 ft-lbs). | |
| 4. | Retirer une vis (6) et la rondelle chromée (7) installée à la 2e étape. a. Appliquer 2 ou 3 gouttes de frein filet et produit d’étanchéité Loctite 262 rouge sur les filets de la vis. b. Aligner la rondelle argent (10) à l’arrière du trou de la plaque d’ancrage selon les besoins. Installer la vis et la rondelle chromée. c. Répéter les étapes aux cinq autres positions de montage. d. Serrer les six vis de montage à 23 N·m (17 ft-lbs). |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 3. Pièces de rechange, kit de visserie d’ancrage amovible à quatre galets
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Ensemble de plaque d’ancrage, chromée (côté droit) Ensemble de plaque d’ancrage, noir lustré (côté droit) Ensemble de plaque d’ancrage, chromée (côté gauche) Ensemble de plaque d’ancrage, noir lustré (côté gauche) | 54218-09A 54271-09A 54217-09A 54270-09A |
2 | Entretoise, galet d’ancrage (2) | 6946 |
3 | Galet d’ancrage (4) | 53684-96A |
4 | Vis à capuchon, tête ronde, TORX, 1/4-20 x 16 mm (⅝ in) longueur (4) | 94592-98 |
5 | Rondelle simple, plaque chromée, 7,26 mm (0.286 in) D.I., 16 mm (0.630 in) D.E. (4) | 6339 |
6 | Vis à capuchon, tête ronde, TORX, 5/16-18 x 44,5 mm (1.75 in) longueur (6) | 4783 |
7 | Rondelle simple, plaque chromée, 8,86 mm (0.349 in) D.I., 17,6 mm (0.692 in) D.E. (6) | 6330 |
8 | Ruban protecteur (2) | 54233-09 |
9 | Rondelle simple, plaque chromée, 10,3 mm (0.406 in) D.I., 20,6 mm (0.813 in) D.E. (4) | 94067-90T |
10 | Rondelle simple, traitée thermiquement, plaque zinc, 20,7 mm (0.325 in) D.I., 15,7 mm (0.62 in) D.E. (6) | 6316HW |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le
kit : | ||
A | Vis d’attache du couvercle chromé à l’extension de cadre arrière (2) | |
B | Goupille longue de galet d’ancrage (2) | |
C | Support de montage d’antenne (modèles FLHXSE et FLTRXSE uniquement) | |