KIT DE MONTAJE DEL RESORTE DEL ASIENTO SOFTAIL
J050412015-09-02
GENERALIDADES
Números de kit
54375-10, 54376-10B, 54377-10A, 52000014B
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos para la instalación
Se requiere la compra por separado del asiento individual con resortes para la correcta instalación de este kit. Consulte un concesionario Harley-Davidson, el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente) para ver los asientos disponibles.
Para la instalación correcta de este kit se requiere fijatornillos y sellador de mediana fuerza Loctite® 243, azul (pieza N.º 99642-97).
Para los modelos FLST/C/N: Para la instalación correcta de este kit se requieren cuatro arandelas planas de 6,4 mm (¼ in) (pieza N.º 6235 o similar), o dos conjuntos equivalentes de arandelas, cada una con un espesor de 2,5–6,4 mm (0.10–0,25 in)
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el manual de servicio de la motocicleta de este año o modelo. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
PREPARACIÓN
NOTA
Para los vehículos equipados con sirena de seguridad: Verifique que esté presente el llavero con mando a distancia de manos libres. Gire el interruptor a ON (Encendido).
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
| 1. | Vea el manual de servicio. Quite el fusible principal. Extraiga el asiento, la correa de sujeción (si está equipada) y los elementos de sujeción de montaje en la lengüeta trasera del asiento. | |||||||||||
| 2. | Para los modelos FXST y FLSTSB: Vea Figura 6. Instale el tapón (17) en el agujero del guardabarros que quedó vacío después de la extracción de los elementos de sujeción del asiento. Para los modelos FLST/C/N: Quite una arandela de retención grande de plástico de la pieza de soporte del espárrago. Asegure la pieza de soporte del espárrago con dos arandelas planas (pieza N.º 6235, que no se suministra) o con un conjunto equivalente de arandelas con un espesor de 2,5–6,4 mm (0.10–0,25 in), y con la tuerca de montaje del asiento que se extrajo anteriormente (pieza N.º 3633). Repita este procedimiento con la otra arandela de retención grande de plástico. Para los modelos FXS y FLS: a. Vea Figura 6. Instale el tapón (17) en el agujero del guardabarros que quedó vacío después de la extracción de los elementos de sujeción del asiento. No extraiga los elementos de sujeción de montaje de la correa situados en el guardabarros. b. NOTA: Los conectores eléctricos se identifican en el Manual de servicio con números y letras dentro de corchetes. Siga las instrucciones del Manual de servicio para desconectar el conector del arnés del ECM [78B]. Quite el ECM. c. Si el ECM está equipado con una caja de «torre alta» (vea Figura 1 ), siga los pasos 2d a 2h. Si la caja del ECM no es de las que tiene una «torre alta», pase al paso 3. d. Extraiga la caja del ECM, de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio. e. Vea Figura 1. Coloque la caja del ECM (3) sobre una superficie firme. Coloque una regla (2) a través de la caja del ECM, como se muestra. Marque o trace una línea en la torre más alta (1), desde la parte inferior de la regla. f. Vea Figura 2. Mida desde la primera línea (1), y marque o trace una segunda línea (2) 3 mm (0.12 in) por encima de la primera. g. Corte la parte superior de la torre por la segunda línea con una sierra para metales o una herramienta similar. h. Limpie la suciedad que haya en la torre. Coloque la caja del ECM en su sitio, pero no la ajuste en este momento. Instale el ECM, pero no conecte el arnés en este momento. | 
Figura 1. Coloque una regla a través de la tapa del ECM 
Figura 2. Cortar la punta de la torre | ||||||||||
| 3. | TODOS los modelos: Vea Figura 3. A menos que ya esté hecho, desconecte el conector del ECM [78B] (7) y el conector de la luz trasera [7] (2). | |||||||||||
| 4. | Extraiga el conector de la luz trasera (2) y el conector del enlace de datos (9) de los espárragos «T». NOTA Si los cables de la conexión a tierra del lado derecho no se pueden cambiar a la ubicación de la conexión a tierra del lado izquierdo, se pueden montar después en la instalación en el lado derecho debajo de la pieza de soporte de retención del arnés (8). | |||||||||||
| 5. | Reubique los cables de la conexión a tierra: a. Quite los tornillos de conexión a tierra del lado derecho (5) y del lado izquierdo (6). b. Asegure todos los cables de la conexión a tierra a la ubicación de conexión a tierra del lado izquierdo con el tornillo (6). Ajuste el tornillo del lado izquierdo a 10–12 N·m (90–110 in-lbs). c. Guarde el tornillo de conexión a tierra del lado derecho para instalarlo después. d. Para 54376-10B y 52000014B, vea Figura 6. Reemplace el tornillo del lado derecho (5) con el tornillo (27). |
| 1 | Agujero de montaje de la cubierta del ECM |
| 2 | Conector de la luz trasera [7] |
| 3 | Agujero de montaje del bloque de pivote (2) |
| 4 | Ubicación de la pieza de soporte de montaje del asiento de resortes (2) |
| 5 | Tornillo de conexión a tierra del lado derecho |
| 6 | Tornillo de conexión a tierra del lado izquierdo |
| 7 | Conector del ECM [78B] |
| 8 | Pieza de soporte de retención del arnés |
| 9 | Conector del enlace de datos [91A] |
Figura 3. Instalación del asiento de resortes
| 1 | Tornillo, 5/16-18 x 89 mm (3,5 pulg.) de largo |
| 2 | Arandela, diámetro interior de 7,9 mm (5/16 pulg.) (2) |
| 3 | Bloque de pivote |
| 4 | Manga del pivote |
| 5 | Buje de pivote (2) |
| 6 | Tuerca hexagonal |
Figura 4. Conjunto del bloque de pivote
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE LA ESTRUCTURA
| 1. | Vea Figura 4. Presione dos bujes de pivote (5) hacia dentro del bloque de pivote (3), empleando uno de los siguientes métodos: Método 1: use una prensa o prensa de banco adecuada, tomando la precaución de proteger la superficie de los bujes, oMétodo 2: use los elementos de sujeción que vienen con el kit para asentar los bujes: a. Instale dos bujes (5) en el bloque de pivote (3) y asegúrelos con el tornillo largo de 89 mm (3.5 in) de (1), la manga del pivote (4), dos arandelas (2) y una tuerca (6). b. Apriete la tuerca para asentar los bujes hasta que haya contacto de la superficie con el bloque de pivote. c. Quite la tuerca, el tornillo, la manga del pivote y las arandelas, y guárdelos para instalarlos después. | |
| 2. | Tome los dos tornillos con cabeza de casquillo hexagonal de 1/4-20 x 16 mm (⅝ in) de largo del kit (vea Figura 6 , artículo 8). Aplique Loctite 243, azul, a las roscas del tornillo. | |
| 3. | Vea Figura 3. Sujete el bloque de pivote a los agujeros de montaje en (3) con los tornillos del paso 2. Ajuste los tornillos a 10–12 N·m (90–110 in-lbs). | |
| 4. | Extraiga los tornillos a (4), si están equipados. Los tornillos pueden reciclarse o desecharse correctamente. | |
| 5. | Modelos FLST/C/N: Instale la tuerca presilla (vea Figura 6 , artículo 20), para instalar la cubierta superior. a. Con un taladro, agrande el agujero (artículo 1, Figura 3 ) a un diámetro de 7–8 mm (9/32–5/16 in). b. Aplique pintura a todo el metal que quede expuesto durante la perforación para impedir la corrosión. c. Instale la tuerca presilla (artículo 20, Figura 6 ) sobre el borde de la lámina de metal de la pieza de soporte del ECM y alinee los agujeros. | |
| 6. | Modelos FLST/C/N: Vea Figura 6. Aplique Loctite 243, azul, a las roscas de los tornillos (15). Instale la pieza de soporte de montaje del asiento de resortes (14) sobre los dos espaciadores (21), con los dos tornillos (15). Ajuste los tornillos a 11–13 N·m (96–120 in-lbs). Todos los otros modelos: Vea Figura 6. Aplique Loctite 243, azul, a las roscas de los tornillos (15). Instale la pieza de soporte de montaje del asiento de resortes (14) y dos tornillos (15) sobre el reborde de montaje de la caja del ECM, y ajústelos a la estructura del vehículo. Ajuste los tornillos a 11–13 N·m (96–120 in-lbs). | |
| 7. | Vea Figura 3. Enchufe el conector del ECM (7) en el ECM, y acople las dos mitades del conector de la luz trasera (2). NOTA Antes de instalar la cubierta de la estructura inferior, asegure todos los cables de la conexión a tierra restantes del lado derecho entre la pieza de soporte de retención del arnés (8) y la estructura del vehículo. Mueva los arneses, según sea necesario, para permitir que las cubiertas de la estructura queden montadas sin interferencia. Los rebordes en la parte inferior de la cubierta inferior de la estructura deben descansar sobre la batería sin comprimir el arnés. | |
| 8. | Vea Figura 6. Instale la cubierta inferior de la estructura (24) usando el tornillo de conexión a tierra del lado derecho guardado anteriormente. Para 54376-10B y 52000014B, use el tornillo (27). Ajuste el tornillo a 10–12 N·m (90–110 in-lbs). | |
| 9. | Instale la cubierta superior de la estructura (ECM) (18, 19, 22 o 23) sobre el ECM. Alinee la cubierta para que la lengüeta inferior encaje dentro de la ranura de la cubierta inferior de la estructura. Asegúrela con el tornillo de casquillo con cabeza de botón hexagonal (16) del kit. Ajuste el tornillo a 7–10 N·m (60–90 in-lbs). |
ARMADO DEL ASIENTO DE RESORTES
| 1. | Vea Figura 5. Coloque el asiento (1) al revés sobre una superficie limpia. | |
| 2. | Instale cada uno de los resortes (2) en el asiento, como se muestra, con un tornillo de cabeza plana de casquillo hexagonal (3) del kit, pero no lo apriete completamente todavía. | |
| 3. | Alinee los resortes para que estén paralelos entre sí y con respecto al asiento. Verifique que los resortes estén asentados contra la cama de metal del asiento debajo del borde del cuero. Asegure el asiento a los resortes. Vea Figura 6. Asientos con agujero de 12,7 mm (1/2 pulg.): asegure con los tornillos (13). Ajuste los tornillos a 34–41 N·m (25–30 ft-lbs). Asientos con agujero de 9,5 mm (3/8 pulg.): asegure con los tornillos (26) y los espaciadores (25). Ajuste los tornillos a 14–16 N·m (120–144 in-lbs). | |
| 4. | Instale la pieza de soporte de pivote del asiento (4) en el asiento, como se muestra, con tres tornillos con cabeza de casquillo hexagonal (6) y arandelas (5). La pieza de soporte quedará sobre la parte superior del cuero en la parte delantera del asiento. Centre los tornillos en las ranuras de la pieza de soporte. Apriete los tornillos firmemente a 5,5–8 N·m (48–72 in-lbs). |
| 1 | Asiento |
| 2 | Resorte (2) |
| 3 | Tornillo de cabeza plana (2) |
| 4 | Pieza de soporte de pivote |
| 5 | Arandela, diámetro interior de 6,4 mm (1/4 pulg.) (3) |
| 6 | Tornillo, 1/4-20 x 12,7 mm (1/2 pulg.) de largo (3) |
Figura 5. Instalación de la pieza de soporte de pivote en el asiento
INSTALACIÓN DEL ASIENTO DE RESORTES
| 1. | Vea Figura 6. Tome el tornillo largo de 89 mm (3.5 in) (1), dos arandelas (2), la manga del pivote (4), la tuerca hexagonal (6) y dos espaciadores de pivote (7) del kit. Inserte la manga del pivote dentro del bloque de pivote (3, montado en la estructura del vehículo). | |
| 2. | Aplique Loctite 243, azul, a las roscas del tornillo largo de pivote (1). | |
| 3. | Coloque la pieza de soporte delantera (9, colocada en el asiento) sobre el bloque de pivote. | |
| 4. | Instale una arandela en la rosca del tornillo. Inserte el tornillo a través de la pieza de soporte de pivote, un espaciador, el bloque de pivote y la manga, el espaciador restante y la pieza de soporte de pivote. No instale la tuerca ni la segunda arandela todavía. NOTA Si los agujeros de resorte no quedan alineados con los agujeros de montaje de la pieza de soporte trasera del asiento, afloje la pieza de soporte de pivote delantera del asiento y cambie la posición hasta que el asiento y los resortes queden alineados correctamente. Apriete los tornillos de la pieza de soporte del pivote a 5,5–8 N·m (48–72 in-lbs). Repita según sea necesario. | |
| 5. | Haga girar el asiento para que los resortes queden apoyados sobre los postes de la pieza de soporte de montaje trasera del asiento (14, colocada anteriormente en la estructura del vehículo). Coloque el asiento para que los resortes queden alineados con los agujeros de montaje de los postes. | |
| 6. | Vea Figura 6. Asegure los resortes a la pieza de soporte de montaje trasera con los tornillos de cabeza plana (13). Ajuste los tornillos a 34–41 N·m (25–30 ft-lbs). | |
| 7. | Asegure el tornillo con la arandela (2) y la tuerca (6). Ajuste la tuerca y el tornillo a 11–13 N·m (96–120 in-lbs). | |
| 8. | Complete la instalación del asiento. Luego de instalarlo, tire del asiento hacia arriba para comprobar que esté seguro. | |
| 9. | Vea el manual de servicio. Instale el fusible principal. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 6. Piezas de servicio: Kit de montaje del asiento de resortes Softail
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Tornillo, casquillo con cabeza de botón hexagonal, 5/16-18 x 89 mm (3.5 in) de largo | No se vende por separado |
2 | Arandela, 9,5 mm (⅜ in) diámetro interior x 20,6 mm (13/16 in) diámetro exterior (2) | 6400HB |
3 | Bloque de pivote | 52264-08 |
4 | Manga del pivote | 9725 |
5 | Buje de pivote (2) | 52253-08 |
6 | Tuerca hexagonal, 5/16-18 | 7748W |
7 | Espaciador, pivote, nailon (2) | No se vende por separado |
8 | Tornillo, cabeza de casquillo hexagonal, con arandela (SEMS), 1/4-20 x 15,9 mm (⅝ in) de largo (2) | 3061 |
9 | Pieza de soporte de pivote | No se vende por separado |
10 | Arandela, 6,4 mm (¼ in) diámetro interior x 19 mm (¾ in) diámetro exterior (3) | 6253W |
11 | Tornillo, casquillo con cabeza de botón hexagonal, 1/4-20 x 12,7 mm (½ in) de largo (3) | 3063 |
12 | Resorte, asiento (2) | No se vende por separado |
13 | Tornillo, cabeza plana de casquillo hexagonal, 1/2-13 x 25,4 mm (1.0 in) (4) | No se vende por separado |
14 | Pieza de soporte de montaje del asiento de resortes | No se vende por separado |
15 | Tornillo, cabeza de reborde hexagonal, autorroscante, 1/4-20 x 25,4 mm (1.0 in) (2) | 939 |
16 | Tornillo, casquillo con cabeza de botón hexagonal, 1/4-20 x 19 mm (¾ in) | 923 |
17 | Tapón de agujero, para agujero de 10,3 mm (0.406 in) de diámetro (negro) | 761 |
18 | Cubierta (estructura superior) del ECM (solo para el kit 54375-10; modelos FXST y FLSTSB) | 49801-10 |
19 | Cubierta (estructura superior) del ECM (solo para el Kit 54376-10B; modelos FLST/C/N) | 49802-10A |
20 | Tuerca presilla, 1/4-20 (solo para el Kit 54376-10, modelos FLSTC/N) | 8108 |
21 | Espaciador, de metal (2, solo para el Kit 54376-10; modelos FLST/C/N) | No se vende por separado |
22 | Cubierta (estructura superior) del ECM (solo para el Kit 54377-10; modelos FLSTF/FB) | 49803-10 |
23 | Cubierta (estructura superior) del ECM (solamente para el kit 52000014B; modelos FXS y FLS) | 69200097A |
24 | Cubierta inferior de la estructura | 49800-10A |
25 | Espaciador, soporte del asiento (2) | 52100019 |
26 | Tornillo, cabeza de botón hexagonal, 3/8 pulg. (2) | 10200368 |
27 | Tornillo, cabeza de botón hexagonal, 1/4-20 x 31,8 mm (1 1/4 pulg.) | 1327 |