HECKLAUTSPRECHERSATZ FÜR DAS HOCHENTWICKELTE SOUNDSYSTEM

J051362011-06-22

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

76000021

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Zusätzlich benötigte Teile

HINWEIS

Auch wenn dieser Satz nicht von einem Harley-Davidson-Händler eingebaut wird, muss die Lautsprechersoftware aktualisiert werden; der Aktualisierungsvorgang muss vom Händler am Radio durchgeführt werden, wenn dieses im Motorrad eingebaut ist, damit die Lautsprecher funktionieren können.

FLHT-Modelle benötigen zuvor den Einbau eines hochentwickelten AM/FM/CD-Radiosatzes (Teile-Nr. 76412-06) und eines am Tour-Pak befestigten AM/FM-Antennensatzes (Teile-Nr. 76317-06).

Alle Modelle erfordern den vorherigen Einbau eines Tour Pak^®. Ihr Harley-Davidson-Händler hat farblich auf Ihr Fahrzeug abgestimmte Tour-Pak in King- oder Chopped-Ausführung zur Auswahl und bietet sonstige Teile an, die eventuell zum Einbau des Tour-Pak in Ihrem Motorrad zusätzlich benötigt werden.

Es sei denn, es wurde im Rahmen eines anderen Einbaus eines hochentwickelten Soundsystemsatzes bereits eingebaut:

Alle Modelle erfordern außerdem den zusätzlichen Kauf eines Nicht-Ultra-Überlagerungskabelbaums (Teile-Nr. 70169-06).

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 3 und Tabelle 1.

EINBAU

1.	Ein Harley-Davidson-Händler muss die Aktualisierung der Lautsprechersoftware am bereits eingebauten AM/FM/CD-Radio durchführen.
2.	Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Ausbau des Sitzes und der linken Satteltasche befolgen. Die rechte Satteltasche muss für diesen Einbauvorgang nicht entfernt werden. Wenn sie entfernt wird, kann das jedoch beim Einbau dieses Satzes kosmetische Schäden verhindern.
3.	Die Hauptsicherung gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch ausbauen. HINWEIS Der Tour-Pak muss für diesen Einbau nicht vom Fahrzeug entfernt werden.
4.	Den Tour-Pak-Deckel öffnen und alle Artikel aus dem Tour-Pak-Sockel nehmen, einschließlich Gummimatte, falls vorhanden. Bei Ausstattung mit einer geformten Einlage: Die Kartentasche öffnen und die Hutmuttern mit flachen Unterlegscheiben entfernen. Die Kartentasche und geformte Einlage abnehmen.	Abbildung 1. Schablonen-Platzierung (rechte Seite abgebildet)
5.	Siehe Abbildung 1. Die rechte Schablone flach ( Abbildung 3 , Teil 4) auf die rechte vordere Ecke des Tour-Pak legen. a. Die Ecke mit der Kerbe links an der Schablone in das Tour-Pak-Schloss einpassen. b. Die Schablonenoberkante direkt unter der Tour-Pak-Oberkante ausrichten. c. An den auf der Schablone angezeichneten Stellen Klebeband anbringen, um die Schablone zu befestigen.
6.	Für die linke Schablone wiederholen ( Abbildung 3 , Teil 3). An der linken vorderen Ecke des Tour-Paks einpassen.
7.	Die drei auf der Schablone angezeichneten Bohrlöcher mit einem Dorn ankörnen. Die Schablonen vom Tour-Pak entfernen. HINWEIS Falls die rechte Satteltasche nicht abgenommen wurde, den Satteltaschendeckel mit sauberen Tüchern abdecken, um Kratzer zu vermeiden. Anderenfalls sind Schäden an den lackierten Flächen möglich.
8.	An den sechs angezeichneten Stellen je ein Loch mit 9,5 mm (3/8 in) Durchmesser bohren.
9.	Siehe Abbildung 3. Die linke Lautsprecherkonsolenbaugruppe (7) mit der Halteseil-Befestigungshalterung (23) an die linke vordere Ecke des Tour-Pak setzen und dabei die drei Löcher ausrichten. Die Lautsprecherkonsole mit drei Schrauben (5) und Unterlegscheiben (6) lose befestigen.
10.	Die rechte Lautsprecherkonsole gegen die rechte vordere Ecke des Tour-Pak ansetzen und dabei die drei Löcher ausrichten. Die Lautsprecherkonsole mit den drei verbliebenen Schrauben (5) und Unterlegscheiben (6) lose befestigen.
11.	Die Lautsprecherkonsole auf dem Tour-Pak gleichmäßig ausrichten. Falls erforderlich, die Befestigungslöcher mit einer Rundfeile oder Raspel in einer Richtung vergrößern und die Lautsprechergehäuse nach Bedarf verschieben; anschließend die Schrauben in Wechselfolge auf ein Drehmoment von 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) anziehen, um die Lautsprecherkonsole sicher am Tour-Pak zu befestigen.
12.	Den Tour-Pak-Deckel schließen und einrasten lassen.
13.	Das 6-polige Pingehäuse behutsam aus der jeweiligen Lautsprechergehäuseöffnung ziehen.
14.	Das Buchsengehäuse der zwei langen Zweige an einem Ende des hinteren Lautsprecherkabelbaums (1) prüfen. In einem der Buchsengehäuse (mit der Beschriftung „RIGHT“ [rechts]): Dieses Gehäuse an den Buchsensteckverbinder der rechten Hecklautsprecherkonsole anschließen. Im verbleibenden Buchsengehäuse (nicht beschriftet): Dieses Gehäuse an den Buchsensteckverbinder der linken Hecklautsprecherkonsole anschließen. a. Buchse 4 enthält ein orange/schwarzes Kabel, b. Buchse 5 enthält ein grünes Kabel, c. Buchse 6 enthält ein hellgrün/braunes Kabel. d. Buchse 4 enthält ein braun/weißes Kabel, e. Buchse 5 enthält ein braunes Kabel, f. Buchse 6 enthält ein weiß/braunes Kabel.
15.	Den Steckverbinder behutsam zurück in das Lautsprechergehäuse schieben und die Tülle um die Öffnung anbringen.
16.	Die Kabelbaumzweige auf dem Fahrzeug wie folgt nach vorne verlegen: a. Entlang der linken und rechten Seite der Tour-Pak-Halterung. Die Zweige mit den Kabelbindern aus dem Satz an der Halterung befestigen. b. Die Zweige weiter nach vorne zur Schutzblechvorderseite verlegen und dann den rechten Zweig zur linken Rahmenseite ziehen. Beide Kabelbaumzweige mit einem Kabelbinder am Rahmen befestigen. c. Den Hauptzweig weiter nach vorne verlegen, zur Innenseite des Rahmenrohrs drücken und den Kopf der vorderen Satteltaschenschutz-Befestigungsschraube vermeiden, damit der Kabelbaum nicht durch den Sitz abgeklemmt wird. Den Hauptkabelbaum mit vier Kabelbindern am Rahmenrohr befestigen. d. Den Kabelbaum entlang der linken Seite der Batterieaussparung nach vorne zum Kabelbaumfach verlegen. e. An der linken Seite des Kabelbaumfachs weiter bis zur Rückseite des Kraftstofftanks führen. f. Die Befestigungsteile der Kraftstofftankkonsole entfernen und die Konsole vom Tank abheben. g. Den Hecklautsprecherkabelbaum unter der linken Hinterkante der Konsole, entlang der linken Seite der Kraftstofftankhaube nach vorne und unter der linken Konsolenvorderkante heraus verlegen. Die Konsole einbauen und darauf achten, dass der Kabelbaum unter der Konsole nicht eingeklemmt wird. h. Den Kabelbaum eng am Kraftstofftank anliegend nach unten führen und mit einem Kabelbinder so nahe wie möglich am Kraftstofftank am Hauptkabelbaum straff befestigen. i. Den Hecklautsprecherkabelbaum weiter nach vorne in die Verkleidung verlegen und mit Kabelbindern am Hauptkabelbaum befestigen.

WARNUNG

Sicherstellen, dass der Lenker frei und ungehindert bewegt werden kann. Jede Behinderung des Lenkers kann bewirken, dass der Fahrer die Kontrolle über das Motorrad verliert, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00371a)

Darauf achten, dass die Kabel nicht angespannt werden, wenn der Lenker bis zum Anschlag nach links bzw. rechts eingeschlagen wird.

17.	Die Außenverkleidung und die Windschutzscheibe abnehmen. Siehe das Werkstatthandbuch.
18.	Die zwei Zweige des vorderen Teils des Hecklautsprecherkabelbaums entlang des Verbindungskabelbaums zur oberen linken Ecke der Innenverkleidung verlegen.
19.	Den Verbindungskabelbaum-Audiosteckverbinder [6B] in der Nähe der Radiorückseite finden.
20.	Falls das Buchsengehäuse [6B] noch nicht an den Überlagerungskabelbaum angeschlossen ist, einen Überlagerungskabelbaum bereitlegen (Teile-Nr. 70169-06, einzeln erhältlich). Siehe Abbildung 2. Das 6-polige Pingehäuse [6A] auf dem Überlagerungskabelbaum an das Buchsengehäuse [6B] anschließen. Das 35-polige Radio-Buchsengehäuse [28] an der Radiorückseite anschließen.
21.	Die beiden 6-poligen Pingehäuse am anderen Ende des Überlagerungskabelbaums und die beiden 6-poligen Buchsengehäuse am Ende des Hecklautsprecherkabelbaums prüfen. In einem der Buchsengehäuse (beschriftet mit „RIGHT“ [rechts]) und einem der Pingehäuse (nicht beschriftet): Im anderen Pin- und Buchsengehäuse (nicht beschriftet): Die Pingehäuse der einzelnen Überlagerungskabelbäume an die Hecklautsprecher-Buchsengehäuse mit der gleichen Kabelfarbe anschließen. a. Buchse 4 enthält ein orange/schwarzes Kabel, b. Buchse 5 enthält ein grünes Kabel, c. Buchse 6 enthält ein hellgrün/braunes Kabel. d. Buchse 4 enthält ein braun/weißes Kabel, e. Buchse 5 enthält ein braunes Kabel, f. Buchse 6 enthält ein weiß/braunes Kabel. HINWEIS Um eine Beschädigung des Soundsystems zu vermeiden, vor dem Einsetzen der Hauptsicherung vergewissern, dass der Zündschalter AUSGESCHALTET ist.
22.	Sicherstellen, dass der Zündschalter auf OFF (Aus) geschaltet ist. Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Einbau der Hauptsicherung befolgen.
23.	Die Radio- und Lautsprecher-Bedienungselemente auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen.
24.	Die Außenverkleidung und Windschutzscheibe anbauen. Siehe das Werkstatthandbuch.
	WARNUNG Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
25.	Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Ausbau der linken Satteltasche und des Sitzes befolgen.

1	35-poliges Buchsengehäuse [28] zu AM/FM-Radio
2	6-poliges Pingehäuse [6]
3	6-poliges Pingehäuse [42]
4	6-poliges Pingehäuse [41]

Abbildung 2. Nicht-Ultra-Überlagerungskabelbaum

ERSATZTEILE

Tabelle 1. Ersatzteile, hinterer Lautsprechersatz

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Hinterer Lautsprecher-Kabelbaum	69200022
2	Kabelbinder (10)	10006
3	Bohr-Schablone (linke Seite)	Nicht einzeln erhältlich
4	Bohr-Schablone (rechte Seite)	Nicht einzeln erhältlich
5	Schraube, Sechskantkopf, 1/4-20 x 1 in (6)	2551W
6	Unterlegscheibe, flach, 25,4 mm (1 in) Außendurchmesser (6)	6036
7	Lautsprecherkonsole (links) Lautsprecherkonsole (rechts) Siehe Tabelle 2 für verfügbare Teile	Nicht einzeln erhältlich Nicht einzeln erhältlich

Tabelle 2. Ersatzteile, Hecklautsprechersockel

Satz	Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
Teile, die sowohl an der linken als auch an der rechten hinteren Lautsprecherkonsole vorhanden sind	8	Stöpselmutter, 1/4-20 (3)	5211
	9	Schaltergehäuse, Soziusbedienelemente	76129-98
	10	Schalter-Baugruppe, Soziusbedienelemente	71834-98
	11	Pingehäuse, 6-polig	72188-07BK
	12	Pinkontakt (2)	72169-07
	13	Kontakt, isoliert, 1/4 in, Buchse	72290-94
	14	Kontakt, isoliert, Nr. 16–20 AWG, Buchse	72294-94
	15	Halterung, hinteres Schaltergehäuse	76130-98
	16	Flachkopfschraube, TORX, selbstschneidend (2)	3612
	17	Lautsprecher, 5-1/4 in Durchmesser, 2 Ohm	Nicht einzeln erhältlich
	18	Gitter, hinterer Lautsprecher	Nicht einzeln erhältlich
	19	Flachkopfschraube, TORX, Nr. 6–32 x 1-1/4 in (4)	2963
	20	Spezialmutter, Nr. 6–32 (4)	5210
Teile, nur zu finden an 83672-11, hinten Lautsprecherkonsole (rechts)	21	Lautsprechergehäuse, rechts hinten	76304-98B
	22	Knopf, PTT, VOL–/VOL+	71814-98
Teile, nur zu finden an 83671-11, hinten Lautsprecherkonsole (links)	21	Lautsprechergehäuse, links hinten	76303-98B
	22	Knopf, MODE-SEL, UP/DN	71823-98
	23	Halterung, Halteseilbefestigung	76265-98
	24	Halbrundkopfschraube, TORX, Nr. 10–24	2563
	25	Sechskantmutter, mit Sicherungsscheibe, Nr. 10–24	7838

Abbildung 3. Ersatzteile: Hinterer Lautsprechersatz