KIT AUDIO AVANZATO PER ALTOPARLANTE POSTERIORE
J051362011-06-22
GENERALITÀ
Numero kit
76000021
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo delle parti di ricambio e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
NOTA
Anche se questo kit non è installato da un concessionario Harley-Davidson, il software per gli altoparlanti nella memoria flash della radio installata sulla motocicletta dovrà essere aggiornato presso il concessionario prima che gli altoparlanti possano funzionare.
Sui modelli FLHT si deve installare preventivamente un kit audio avanzato per radio AM/FM/CD (No codice 76412-06) e un kit di antenna AM/FM per montaggio su Tour-Pak (No codice 76317-06).
Su tutti i modelli si dovrà installare preventivamente un Tour-Pak®. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per conoscere la disponibilità dei Tour-Pak King o Chopped in tinta originale da abbinare al proprio veicolo e per conoscere quali articoli aggiuntivi potrebbero essere necessari per montare il Tour-Pak sul proprio modello.
Salvo che quanto segue non sia già stato montato come parte dell’installazione del kit audio avanzato:
Per tutti i modelli è necessario acquistare separatamente un cablaggio di sovrapposizione non Ultra (No codice 70169-06).
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
| 1. | Far aggiornare da un concessionario Harley-Davidson il software per l’altoparlante nella memoria flash della radio AM/FM/CD precedentemente installata. | |
| 2. | Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni pertinenti la rimozione della sella e della borsa portapacchi sinistra. Non è necessario rimuovere la borsa portapacchi del lato destro per eseguire questa installazione, tuttavia la sua rimozione può prevenire danni all’estetica durante l’installazione di questo kit. | |
| 3. | Seguire le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione per rimuovere il fusibile principale. NOTA Non occorre rimuovere il Tour-Pak dal veicolo per eseguire questa installazione. | |
| 4. | Aprire il coperchio del Tour-Pak e rimuovere tutti gli oggetti dalla base del Tour-Pak, compreso il tappetino di gomma, se presente. Se dotato di una fodera sagomata: Aprire la tasca portacarte e rimuovere i dadi ciechi con le rondelle piatte. Rimuovere la tasca portacarte e il rivestimento. |  Figura 1. Posizionamento della sagoma (viene mostrato il lato destro) |
| 5. | Vedere Figura 1. Collocare la sagoma di destra in posizione orizzontale ( Figura 3 , elemento 4) sull’angolo anteriore destro del Tour-Pak. a. Sistemare l’angolo dentellato sul lato sinistro della sagoma intorno alla chiusura del Tour-Pak. b. Allineare la parte superiore della sagoma immediatamente sotto il bordo superiore del Tour-Pak. c. Applicare del nastro adesivo sui punti indicati sulla sagoma per tenerla ferma. | |
| 6. | Ripetere il procedimento per la sagoma orizzontale di sinistra ( Figura 3 , elemento 3). Installare sull’angolo anteriore sinistro del Tour-Pak. | |
| 7. | Eseguire i fori al centro dei tre punti indicati su ogni sagoma. Staccare le sagome dal Tour-Pak. NOTA Se la borsa portapacchi destra non è stata rimossa, coprirne la parte superiore con degli stracci da officina puliti per evitare graffi. Potrebbe derivarne un danno alla finitura. | |
| 8. | Trapanare un foro da 9,5 mm (3/8 in) in ognuno dei sei punti segnati. | |
| 9. | Vedere Figura 3. Posizionare il guscio dell’altoparlante sinistro (7) con la staffa di montaggio della custodia (23) contro l’angolo anteriore sinistro del Tour-Pak, allineando i tre fori. Montare in modo lasco il guscio dell’altoparlante sul Tour-Pak con tre bulloni (5) e le rondelle piatte (6). | |
| 10. | Posizionare il guscio dell’altoparlante destro sull’angolo anteriore destro del Tour-Pak, allineando i tre fori. Montare in modo lasco il guscio dell’altoparlante sul Tour-Pak con i rimanenti bulloni (5) e le rondelle piatte (6). | |
| 11. | Allineare i gusci degli altoparlanti sul Tour-Pak. Se necessario, allargare i fori di montaggio con una lima tonda o una raspa e posizionare come necessario le casse degli altoparlanti, quindi serrare in sequenza alternata i bulloni ad una coppia di 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs). | |
| 12. | Chiudere e bloccare il coperchio del Tour-Pak. | |
| 13. | Staccare delicatamente la parte maschio a 6 vie dai fori sulla cassa dell’altoparlante. | |
| 14. | Controllare le parti femmina sulle due diramazioni lunghe ad un’estremità del cablaggio dell’altoparlante posteriore (1). In una delle parti femmina (etichettata “RIGHT” – destra): Inserire questa parte nel connettore femmina collegato al guscio dell’altoparlante posteriore destro. Nell’altra parte femmina (non etichettata): Inserire questa parte nel connettore femmina collegato al guscio dell’altoparlante posteriore sinistro. a. la cavità 4 ha un filo arancione/nero, b. la cavità 5 ha un filo verde, c. la cavità 6 ha un filo verde chiaro/marrone. d. la cavità 4 ha un filo marrone/bianco, e. la cavità 5 ha un filo marrone, f. la cavità 6 ha un filo bianco/marrone. | |
| 15. | Reinfilare con attenzione il connettore nella cassa di ogni altoparlante e montare l’occhiello intorno al foro. | |
| 16. | Passare le diramazioni del cablaggio in avanti sul veicolo: a. Lungo i lati sinistro e destro del sostegno del Tour-Pak. Utilizzare le fascette fermacavi del kit per fissare le diramazioni del cablaggio al sostegno. b. Passare le diramazioni in avanti sulla parte anteriore del parafango, quindi trasferire la diramazione destra sul lato sinistro del telaio. Fissare entrambe le diramazioni del cablaggio al telaio con una fascetta fermacavi. c. Far passare il tratto principale in avanti, sistemando il cablaggio all’interno del tubo del telaio ed evitando la testa della vite di montaggio della protezione anteriore della borsa portapacchi in modo che la sella non schiacci il cablaggio. Utilizzare le quattro fascette fermacavi per fissare il tratto principale del cablaggio al tubo del telaio. d. Passare il cablaggio lungo il lato sinistro della cavità della batteria, continuando in avanti verso il supporto del cablaggio. e. Continuare lungo il lato sinistro del supporto del cablaggio fino alla parte posteriore del serbatoio del combustibile. f. Rimuovere la bulloneria di fissaggio della consolle del serbatoio del combustibile e sollevare la consolle dal serbatoio. g. Passare in avanti il cablaggio dell’altoparlante posteriore, sotto il bordo posteriore sinistro della consolle, lungo il lato sinistro della calotta del serbatoio del combustibile e all’esterno sotto il bordo anteriore sinistro della consolle. Montare la consolle, facendo attenzione a non schiacciare il cablaggio. h. Passare il cablaggio direttamente in basso verso il serbatoio del combustibile e usare una fascetta fermacavi per serrare il cablaggio principale, quanto più vicino possibile al serbatoio del combustibile. i. Far passare il cablaggio dell’altoparlante posteriore in avanti nella carenatura, fissandolo con le fascette fermacavi al cablaggio principale. |
AVVERTENZAVerificare che lo sterzo sia perfettamente manovrabile e privo di interferenze. Le interferenze con lo sterzo possono provocare la perdita di controllo del veicolo, con conseguenti lesioni gravi o mortali. (00371a)
- Verificare che i fili non si tendano quando il manubrio viene ruotato fino ai fermi della forcella destra o sinistra.
| 17. | Rimuovere la carenatura esterna e il parabrezza. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 18. | Passare le due diramazioni della parte anteriore del cablaggio dell’altoparlante posteriore all’interno della carenatura, lungo la disposizione del cablaggio di interconnessione verso la parte superiore sinistra della carenatura interna. | |
| 19. | Individuare il connettore audio del cablaggio di interconnessione [6B] vicino alla parte posteriore della radio. | |
| 20. | Se la parte femmina [6B] non vi è già collegata, procurarsi un cablaggio di sovrapposizione (No codice 70169-06, acquistato separatamente). Vedere Figura 2. Inserire la parte maschio a 6 vie [6A] sul cablaggio di sovrapposizione nella parte femmina [6B]. Inserire la parte femmina a 35 vie della radio [28] nella parte posteriore della radio. | |
| 21. | Controllare le due parti maschio a 6 vie all’estremo opposto del cablaggio di sovrapposizione e le due parti femmina a 6 vie all’estremità del cablaggio dell’altoparlante posteriore. In una delle parti femmina (etichettata “RIGHT” – destra) e in una delle parti maschio (non etichettata): Nelle rimanenti parti maschio e femmina (non etichettate): Inserire ogni parte maschio del cablaggio di sovrapposizione nella parte femmina dell’altoparlante posteriore che ha gli stessi colori dei fili. a. la cavità 4 ha un filo arancione/nero, b. la cavità 5 ha un filo verde, c. la cavità 6 ha un filo verde chiaro/marrone. d. la cavità 4 ha un filo marrone/bianco, e. la cavità 5 ha un filo marrone, f. la cavità 6 ha un filo bianco/marrone. NOTA Per evitare possibili danni all’impianto audio, controllare che il commutatore di accensione sia su OFF (spento) prima di installare il fusibile principale. | |
| 22. | Controllare che il commutatore di accensione sia su OFF (spento). Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni riguardanti l’installazione del fusibile principale. | |
| 23. | Verificare il corretto funzionamento dei comandi della radio e degli altoparlanti. | |
| 24. | Installare la carenatura esterna e il parabrezza. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| AVVERTENZA Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b) | ||
| 25. | Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni pertinenti l’installazione della borsa portapacchi sinistra e della sella. |
| 1 | Parte femmina a 35 vie [28] verso la radio AM/FM |
| 2 | Parte maschio a 6 vie [6] |
| 3 | Parte maschio a 6 vie [42] |
| 4 | Parte maschio a 6 vie [41] |
Figura 2. Cablaggio di sovrapposizione non-Ultra
PARTI DI RICAMBIO
Tabella 1. Parti di ricambio, kit altoparlante posteriore
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Cablaggio dell’altoparlante posteriore | 69200022 |
2 | Fascetta fermacavi (10) | 10006 |
3 | Maschera per la foratura (lato sinistro) | Parte non venduta separatamente |
4 | Maschera per la foratura (lato destro) | Parte non venduta separatamente |
5 | Bullone, testa esagonale, 1/4-20 x 1 pollice (6) | 2551W |
6 | Rondella, piatta, diametro esterno da 25,4 mm (1 in) (6) | 6036 |
7 | Guscio dell’altoparlante (lato sinistro) Guscio dell’altoparlante (lato destro) Vedere Tabella 2 per i componenti disponibili | Parte non venduta separatamente Parte non venduta separatamente |
Tabella 2. Parti di ricambio, gusci degli altoparlanti posteriori
Kit | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|---|
Elementi comuni ai gusci degli altoparlanti posteriori di destra e di sinistra | 8 | Tassello con inserto filettato, 1/4-20 (3) | 5211 |
9 | Scatola degli interruttori, comando posteriore | 76129-98 | |
10 | Gruppo interruttori, comando posteriore | 71834-98 | |
11 | Parte maschio, 6 vie | 72188-07BK | |
12 | Terminale maschio (2) | 72169-07 | |
13 | Terminale femmina, isolato, 1/4 di pollice | 72290-94 | |
14 | Terminale femmina, isolato, filo di misura AWG 16-20 | 72294-94 | |
15 | Staffa, scatola degli interruttori posteriore | 76130-98 | |
16 | Vite, a testa tronco-conica, TORX, autofilettante (2) | 3612 | |
17 | Altoparlante, diametro da 5 1/4 pollici, 2 ohm | Parte non venduta separatamente | |
18 | Griglia, altoparlante posteriore | Parte non venduta separatamente | |
19 | Vite, a testa tronco-conica, TORX, No 6-32 x 1-1/4 pollici (4) | 2963 | |
20 | Dado passante, No 6-32 (4) | 5210 | |
Elementi appartenenti solo a 83672-11, guscio dell’altoparlante posteriore (di destra) | 21 | Cassa dell’altoparlante, posteriore destro | 76304-98B |
22 | Pomello, PTT (premere per parlare), VOL-/VOL+ | 71814-98 | |
Elementi appartenenti solo a 83671-11, guscio dell’altoparlante posteriore (di sinistra) | 21 | Cassa dell’altoparlante, posteriore sinistro | 76303-98B |
22 | Pomello, MODE-SEL, UP/DN | 71823-98 | |
23 | Staffa di montaggio della custodia | 76265-98 | |
24 | Vite, a testa bombata, TORX, No 10-24 | 2563 | |
25 | Dado esagonale, con rondella di sicurezza, No 10-24 | 7838 |
Figura 3. Parti di ricambio: Kit altoparlanti posteriori