VERLICHTE SPIEGELSETS
J051852013-07-15
ALGEMEEN
Setnummer
92059-07A, 92068-08A
Modellen
Voor de modelgerelateerde informatie, raadpleegt u de P&A-catalogus of het gedeelte Parts and Accessories (onderdelen en accessoires) op www.harley-davidson.com (alleen Engelstalig).
OPMERKING
Deze set past op bepaalde modellen die uitgerust zijn met standaard (OE) spiegels.
De spiegels in deze set zijn niet bedoeld om de standaard (OE) richtingaanwijzers te vervangen. De richtingaanwijzers op de spiegels zullen niet goed werken als de standaard (OE) richtingaanwijzers niet geïnstalleerd zijn.
Montage vereisten
WAARSCHUWINGDe veiligheid van de berijder en de passagier is afhankelijk van de correcte montage van deze set. Volg de juiste stappen uit de servicehandleiding. Als u niet zeker weet of u de procedure correct kunt uitvoeren of als u niet beschikt over het juiste gereedschap, laat de installatie dan over aan een Harley-Davidson-dealer. Incorrecte montage van deze set kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben. (00333b)
OPMERKING
In dit instructieblad wordt verwezen naar informatie in de servicehandleiding. Voor deze installatie is een servicehandleiding voor uw model motorfiets vereist. Deze is verkrijgbaar bij een Harley-Davidson-dealer.
MEDEDELING
U kunt u het oplaadsysteem van het motorvoertuig overbelasten indien u te veel elektrische accessoires aanbrengt. Als de op een bepaald moment gebruikte accessoires samen meer stroom verbruiken dan het laadsysteem kan opwekken, kan de accu als gevolg van het stroomverbruik leegraken waardoor er schade aan het elektrische systeem van de motorfiets kan ontstaan. (00211d)
Setinhoud
Zie Afbeelding 26 en Tabel 7.
OPMERKING
Plaats een schone werkplaatsdoek of een beschermende deken op de uitrusting, om krassen op geverfde oppervlakken te voorkomen tijdens het monteren van deze set.
Deze set heeft maximaal 500 mA extra stroom van het elektrisch systeem nodig.
WAARSCHUWINGBij het installeren van een elektrische accessoire moet u controleren of het maximale amperage van de zekering of stroomonderbreker die het circuit beschermt dat u wijzigt, niet wordt overschreden. Het overschrijden van het maximale amperage kan leiden tot defecten in het elektrische systeem, hetgeen ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. (00310a)
VERWIJDEREN
Gereedmaken voor onderhoud
Touring-modellen: Verwijder de linker zadeltas, de linker zijafdekking en de hoofdzekering, volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding.
Softail- en Dyna-modellen:
WAARSCHUWINGOm te voorkomen dat de motorfiets per ongeluk start, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, dient u voordat u verder gaat de accukabels (de minkabel (-) eerst) los te koppelen. (00307a)
WAARSCHUWINGKoppel eerst de minkabel (-) van de accu los. Mocht de pluskabel (+) in contact komen met massa terwijl de minkabel (-) nog is aangesloten, dan kan de accu door de vonken die dan ontstaan, exploderen, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00049a)
- Verwijder het zadel volgens de instructies in de servicehandleiding.
- Ontkoppel de minkabel van de accu.
- Verwijder de brandstoftank volgens de instructies in de betreffende servicehandleiding.
Sportster-modellen: Verwijder de linker zijafdekking en de hoofdzekering volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding.
V-Rod-modellen: Verwijder de rechter zijafdekking en de hoofdzekering volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding.
Verwijder de bestaande spiegels
Touring- en Softail-modellen (behalve FXSTD, FLSTF)
- Zie Afbeelding 1. Verwijder dopmoer (1), stervormige onderlegring (2) en de bestaande spiegel (3) van de handbediening van de koppeling. De stervormige onderlegring en de spiegel worden niet opnieuw gebruikt, maar bewaar de dopmoer.
- Zie Afbeelding 2. Herhaal stap 1 bij de handbediening van de voorrem. De stervormige onderlegring en de spiegel worden niet opnieuw gebruikt, maar bewaar de dopmoer.
| 1 | Dopmoer |
| 2 | Stervormige onderlegring |
| 3 | Spiegel, links |
Afbeelding 1. Verwijderen linker spiegel (behalve Sportster)
| 1 | Dopmoer |
| 2 | Stervormige onderlegring |
| 3 | Spiegel, rechts |
Afbeelding 2. Verwijderen rechter spiegel (Touring, Softail – behalve FXSTD, FLSTF)
Dyna-, FXSTD-, FLSTF- en VRSC-modellen
| 1. | Zie Afbeelding 1. Verwijder dopmoer (1), stervormige onderlegring (2) en de bestaande spiegel (3) van de handbediening van de koppeling. De stervormige onderlegring en de spiegel worden niet opnieuw gebruikt, maar bewaar de dopmoer. | |||||||||||
| 2. | Zie Afbeelding 3. Maak de kogeltapklem (1) los om de bestaande richtingaanwijzer (2) te verwijderen. Verwijder de houder (3), stervormige onderlegring (4) en de bestaande spiegel (5) van de handbediening van de voorrem. De stervormige onderlegring en de spiegel worden niet opnieuw gebruikt, maar bewaar de overige onderdelen. | 
Afbeelding 3. Verwijderen rechter spiegel (Dyna, FXSTD, FLSTF, VRSC) |
Sportster-modellen
- Zie Afbeelding 4. Verwijder borgmoer (1), onderlegring (2) en de bestaande spiegel (3) van de handbediening van de koppeling (linkerzijde). De onderlegring en de spiegel worden niet opnieuw gebruikt, maar bewaar de borgmoer.
- Herhaal dit bij de handbediening van de voorrem (rechterzijde).
| 1 | Borgmoer (2) |
| 2 | Onderlegring (2) |
| 3 | Spiegel, links |
| 4 | Spiegel, rechts |
Afbeelding 4. Verwijderen spiegels (Sportster)
INSTALLEREN
Monteren verlichte spiegels
Touring- en Softail-modellen (behalve FXSTD, FLSTF, FXSTS en FLSTS)
| 1. | Zie Afbeelding 5. Steek de spiegelsteel (1) door de handbediening van de koppeling. | |||||||||||||||||||||||||
| 2. | Plaats een standaard onderlegring (2) of platte onderlegring (3) uit de set bovenop de handbediening om de spiegelsteel te stabiliseren (indien noodzakelijk). | |||||||||||||||||||||||||
| 3. | Schuif de spanningsdraad van de spiegel (grijs) door de ringklem (5) voor de massadraad (platte zijde boven). Monteer de ringklem op de spiegelsteel. | |||||||||||||||||||||||||
| 4. | Schuif de spanningsdraad van de spiegel (grijs) door de draadbeschermer (6). Monteer de draadbeschermer op de spiegelsteel. | |||||||||||||||||||||||||
| 5. | Plaats de platte onderlegring (3) uit de set op de spiegelsteel. OPMERKING Zorg ervoor dat de draad uit de spiegelsteel in de draadbeschermer geplaatst is, zodat deze niet afgekneld wordt door de bevestigingsmiddelen. | |||||||||||||||||||||||||
| 6. | Monteer de dopmoer (4) op de spiegelsteel (1). Haal de 10,8–16,3 N·m (8–12 ft-lbs). Haal niet te strak aan. | |||||||||||||||||||||||||
| 7. | Zie Afbeelding 6. Herhaal stappen 1 t/m 6 bij de handbediening van de voorrem. | 
Afbeelding 5. Monteren linker verlichte spiegel (behalve Sportster, FXSTS, FLSTS) 
Afbeelding 6. Monteren rechter verlichte spiegel (behalve Sportster, Dyna, FXSTD, FLSTF, FXSTS, FLSTS en VRSC) |
Dyna-, FXSTD-, FLSTF- en VRSC-modellen
- Zie Afbeelding 5. Voer stappen 1 t/m 6 uit voor Touring en Softail om de linker verlichte spiegel te monteren (handbediening van de koppeling).
- Zie Afbeelding 7. Steek de spiegelsteel (1) door de handbediening van de voorrem.
- Plaats een standaard onderlegring (2) of platte onderlegring (3) uit de set bovenop de handbediening om de spiegelsteel te stabiliseren (indien nodig).
- Schuif de spanningsdraad van de spiegel (grijs) door de ringklem (7) van de massadraad (platte zijde boven). Monteer de ringklem op de spiegelsteel.
- Schuif de spanningsdraad van de spiegel (grijs) door de draadbeschermer (8). Monteer de draadbeschermer op de spiegelsteel.
- Plaats de platte onderlegring (3) uit de set op de spiegelsteel (1).
- Monteer de houder (4) op de spiegelsteel (1). Haal de kogeltapklem (5) aan om de richtingaanwijzer (6) te monteren.
OPMERKING
Zorg ervoor dat de draad uit de spiegelsteel in de draadbeschermer geplaatst is, zodat deze niet afgekneld wordt door de bevestigingsmiddelen.
| 1 | Spiegel, rechts |
| 2 | Onderlegring, plat (standaard) |
| 3 | Onderlegring, plat (uit de set) |
| 4 | Borgklem |
| 5 | Kogeltapklem |
| 6 | Richtingaanwijzer |
| 7 | Massa-ringklem |
| 8 | Draadbeschermer |
Afbeelding 7. Monteren rechter verlichte spiegel (Dyna, FXSTD, FLSTF en VRSC)
FXSTS- en FLSTS-modellen
| 1. | Zie Afbeelding 8. Steek de spiegelsteel (1) door de handbediening van de koppeling. | |
| 2. | Plaats een standaard onderlegring (2) of platte onderlegring (3) uit de set bovenop de handbediening om de spiegelsteel te stabiliseren (indien nodig). | |
| 3. | Schuif de spanningsdraad van de spiegel (grijs) door de ringklem (6) van de massadraad (platte zijde boven). Monteer de ringklem op de spiegelsteel. | |
| 4. | Zie Afbeelding 8. Schuif de spanningsdraad van de spiegel door de platte onderlegring (3) uit de set en monteer de onderlegring vervolgens op de spiegelsteel. | |
| 5. | Schuif de spanningsdraad van de spiegel door de borgmoer (4) uit de set. Monteer de borgmoer op de spiegelsteel (1). Haal de 10,8–16,3 N·m (8–12 ft-lbs). Haal niet te strak aan. | |
| 6. | Zie Afbeelding 8. Herhaal stappen 1 t/m 5 bij de handbediening van de voorrem. |
| 1 | Spiegel, links |
| 2 | Onderlegring (2) (standaard) |
| 3 | Onderlegring, plat (2) (uit de set) |
| 4 | Borgmoer (2) |
| 5 | Spiegel, rechts |
| 6 | Massa-ringklem |
Afbeelding 8. Monteren verlichte spiegels (FXSTS, FLSTS)
Sportster-modellen
| 1. | Zie Afbeelding 9. Steek de spiegelsteel (1) door de handbediening van de koppeling. | |||||||||||||
| 2. | Plaats een standaard onderlegring (2) of platte onderlegring (3) uit de set bovenop de handbediening om de spiegelsteel te stabiliseren (indien nodig). | |||||||||||||
| 3. | Schuif de spanningsdraad van de spiegel (grijs) door de ringklem (6) van de massadraad (platte zijde boven). Monteer de ringklem op de spiegelsteel. | |||||||||||||
| 4. | Schuif de spanningsdraad van de spiegel door de platte onderlegring (3) uit de set. Monteer de onderlegring op de spiegelsteel. | |||||||||||||
| 5. | Schuif de spanningsdraad van de spiegel door de borgmoer (4) uit de set. Monteer de borgmoer op de spiegelsteel (1). Haal de 10,8–16,3 N·m (8–12 ft-lbs). Haal niet te strak aan. | |||||||||||||
| 6. | Zie Afbeelding 9. Herhaal stappen 1 t/m 5 bij de handbediening van de voorrem. | 
Afbeelding 9. Monteren verlichte spiegels (Sportster) |
Tabel 1. Richtingaanwijzerconnectors
Model | Multilock-connector |
|---|---|
Touring-modellen: | |
| 6-voudig |
| 6-voudig en 4-voudig |
| 6-voudig |
| 4-polig |
| 6-voudig |
| 3-voudig |
Alle Softail-modellen | 6-voudig |
Dyna-modellen: | |
| 6-voudig |
| 3-voudig |
Alle Sportster-modellen | 6-voudig |
Alle VRSC-modellen | 6-voudig |
Monteren Y-draadboom – FLHR/C/S-modellen van 2013 en eerder
- Verwijder de koplamp volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding.
- Zie Afbeelding 10 en Tabel 1. Zoek de connector van de voorste richtingaanwijzers in de koplampbehuizing en koppel deze los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes.
Afbeelding 10. Connector voorste richtingaanwijzers (FLHR/C/S)
Tabel 2. Draadkleur en plaatsing in de holtes – eerdere modellen
Linker en rechter richtingaanwijzers | |||
|---|---|---|---|
Rechter richtingaanwijzer | |||
Gat | 1 | 2 | 3 |
6-Voudige connector | Zwart | Bruin | Blauw |
Y-draadboom | Zwart | Rood | Blauw |
Linker richtingaanwijzer | |||
Gat | 4 | 5 | 6 |
6-Voudige connector | Blauw | Paars | Zwart |
Y-draadboom | Blauw | Rood | Zwart |
Tabel 3. Draadkleur en plaatsing in de holtes (Sportster-modellen van 2014 en later)
Linker en rechter richtingaanwijzers | |||
|---|---|---|---|
Rechter richtingaanwijzer | |||
Gat | 1 | 2 | 3 |
6-Voudige connector | Zwart | Blauw/oranje (BE/O) | Blauw |
Y-draadboom | Zwart | Rood | Blauw |
Linker richtingaanwijzer | |||
Gat | 4 | 5 | 6 |
6-Voudige connector | Blauw | Blauw/roze (BE/PK) | Zwart |
Y-draadboom | Blauw | Rood | Zwart |
Tabel 4. Draadkleur en plaatsing in de holtes (Softail-modellen van 2011 en later)
Linker en rechter richtingaanwijzers | |||
|---|---|---|---|
Rechter richtingaanwijzer | |||
Gat | 1 | 2 | 3 |
6-Voudige connector | Zwart | Blauw/oranje (BE/O) | Blauw |
Y-draadboom | Zwart | Rood | Blauw |
Linker richtingaanwijzer | |||
Gat | 4 | 5 | 6 |
6-Voudige connector | Blauw | Blauw/roze (BE/PK) | Zwart |
Y-draadboom | Blauw | Rood | Zwart |
| 7. | Zie Afbeelding 26 en Tabel 2. Selecteer 6-voudige multilock-connectors (12, 13) en twee Y-draadbomen (5). Lijn beide Y-draadbomen samen uit, waarbij de draaduiteinden met penklemmen bij elkaar geplaatst worden, en de draaduiteinden met busklemmen. | |||||||
| 8. | Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. | |||||||
| 9. | Zie Afbeelding 11. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. | |||||||
| 10. | Plaats de gecombineerde Y-draadboom tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets. | 
Afbeelding 11. Y-draadboom (6-voudig, Multilock) |
Monteren Y-draadboom – FLHR/C-modellen van 2014 en later
| 1. | Raadpleeg de servicehandleiding. Verwijder de koplamp. | |||||||||||
| 2. | Zie Afbeelding 12. Zoek de connectors voor de voorste richtingaanwijzers in de caddy aan de linkerzijde en ontkoppel ze. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. | 
Afbeelding 12. Connectors aan de linkerzijde | ||||||||||
| 3. | Assembleer één Y-draadboom met 4-voudige connectors a. Zie Afbeelding 26 en Tabel 5. Selecteer een 4-voudig multilock pinhuis (10), contacthuis (11), Y-draadboom (5) en overbruggingsdraad (14). b. Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. c. Zie Afbeelding 16. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. De overbruggingsdraad verbindt de twee connectors bij holte 4. | |||||||||||
| 4. | Assembleer één Y-draadboom met 6-voudige connectors a. Zie Afbeelding 26 en Tabel 5. Selecteer een 6-voudig multilock pinhuis (12), contacthuis (13), Y-draadboom (5) en overbruggingsdraad (14). b. Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. c. Zie Afbeelding 16. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. De overbruggingsdraad verbindt de twee connectors bij holte 4. | |||||||||||
| 5. | Monteer de geassembleerde Y-draadbomen tussen de twee ontkoppelde connectoren van de voorste richtingaanwijzers. |
Tabel 5. Draadkleur en plaatsing in de holtes – FLHR/C van 2014 en later
Connectors linker en rechter richtingaanwijzers | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Rechter richtingaanwijzer | ||||||
Gat | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
6-Voudige connector van hoofddraadboom | BK | BE/O | BE | BE/BK | N.v.t. | N.v.t. |
6-Voudige connector van Y-draadboom | BK | R | BE | GY | N.v.t. | N.v.t. |
Linker richtingaanwijzer | ||||||
Gat | 1 | 2 | 3 | 4 | – | – |
4-Voudige connector van hoofddraadboom | BK | BE/PK | BE | BE/BK | – | – |
4-Voudige connector van Y-draadboom | BK | R | BE | GY | – | – |
Monteren Y-draadboom – Overige Touring-modellen
6-Voudige Multilock-connectors:
| 1. | Verwijder de kuip volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. | |
| 2. | Zie Afbeelding 13 en Tabel 1. Zoek de connector van de voorste richtingaanwijzers in de binnenkuip – linker kuipsteunbeugel, en maak deze los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. |  Afbeelding 13. Connector voorste richtingaanwijzers (FLHT/C/U van 2005 en eerder) |
| 3. | Zie Afbeelding 26 en Tabel 2. Selecteer 6-voudige multilock-connectors (12, 13) en twee Y-draadbomen (5). Lijn beide Y-draadbomen samen uit, waarbij de draaduiteinden met penklemmen bij elkaar geplaatst worden, en de draaduiteinden met busklemmen. | |
| 4. | Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. | |
| 5. | Zie Afbeelding 11. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. | |
| 6. | Plaats de gecombineerde Y-draadboom tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers. |
3- en 4-Voudige Multilock-connectors:
| 1. | Verwijder de kuip volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. | |||||||||||||||
| 2. | Zie Afbeelding 14 en Tabel 6. Zoek de connectors van de voorste richtingaanwijzers in de binnenkuip – linker en rechter kuipsteunbeugel, en maak deze los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. | 
Afbeelding 14. Connectors voorste richtingaanwijzers (FLTR afgebeeld) | ||||||||||||||
| 3. | Zie Afbeelding 26. Selecteer de toepasselijke connectors (3- of 4-voudig) en twee Y-draadbomen (5). | |||||||||||||||
| 4. | Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. | |||||||||||||||
| 5. | Zie Afbeelding 15 en Afbeelding 16. Monteer de toepasselijke connectors aan de uiteinden van de Y-draadbomen. Zie Tabel 6. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. | |||||||||||||||
| 6. | Zie Afbeelding 16. Bij modellen met 4-voudige multilock-connectors, worden de uiteinden van de overbruggingsdraad (2) ( Afbeelding 26 , item 14) in de open holtes in de connectors van de Y-draadboom gemonteerd. | |||||||||||||||
| 7. | Plaats de Y-draadbomen met connectors tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets. | 
Afbeelding 15. Y-draadboom (3-voudig Multilock) 
Afbeelding 16. Y-draadboom (4-voudig Multilock) |
Tabel 6. Aansluitingen richtingaanwijzers (3- en 4-voudig)
Linker richtingaanwijzer | Rechter richtingaanwijzer |
|---|---|
Violet aan rood | Bruin aan rood |
Blauw aan blauw | Blauw aan blauw |
Zwart aan zwart | Zwart aan zwart |
Grijs/zwart aan grijs/zwart Alleen 4-voudig | Grijs/zwart aan grijs/zwart Alleen 4-voudig |
Monteren Y-draadboom – Softail-modellen van 2010 en eerder
Modellen van 2010 en eerder:
| 1. | Zie Afbeelding 17 en Tabel 1. Zoek de connector van de voorste richtingaanwijzers onder de brandstoftank aan de rechterzijde, en maak deze los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. | |
| 2. | Zie Afbeelding 26 en Tabel 2. Selecteer 6-voudige multilock-connectors (12, 13) en twee Y-draadbomen (5). Lijn beide Y-draadbomen samen uit, waarbij de draaduiteinden met penklemmen bij elkaar geplaatst worden, en de draaduiteinden met busklemmen. | |
| 3. | Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. | |
| 4. | Zie Afbeelding 11. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Raadpleeg Tabel 2 voor draadkleuren en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. | |
| 5. | Plaats de gecombineerde Y-draadboom tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets. |  Afbeelding 17. Connector voorste richtingaanwijzers, Softail |
FLSTC-, FLSTN-, FXST- en FLSTSB-modellen van 2011 en later:
- Zie Afbeelding 18 en Tabel 1. Zoek de connector van de voorste richtingaanwijzers onder de brandstoftank aan de rechterzijde, en maak deze los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes.
- Zie Afbeelding 26 en Tabel 4. Selecteer 6-voudige multilock-connectors (12, 13) en twee Y-draadbomen (5). Lijn beide Y-draadbomen samen uit, waarbij de draaduiteinden met penklemmen bij elkaar geplaatst worden, en de draaduiteinden met busklemmen.
- Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom.
- Zie Afbeelding 11. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Raadpleeg Tabel 4 voor draadkleuren en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding.
- Plaats de gecombineerde Y-draadboom tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets.
Afbeelding 18. Connector voorste richtingaanwijzers, Softail (FLSTC, FLSTN, FXST en FLSTSB van 2011 en later)
FLSTF- en FLSTFB-modellen van 2011 en later:
| 1. | Zie Afbeelding 19 en Tabel 1. Zoek de open connector onder de brandstoftank aan de rechterzijde. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. | |
| 2. | Zie Afbeelding 26 en Tabel 4. Selecteer 6-voudige multilock-connectors (12, 13) en twee Y-draadbomen (5). Lijn beide Y-draadbomen samen uit, waarbij de draaduiteinden met penklemmen bij elkaar geplaatst worden, en de draaduiteinden met busklemmen. | |
| 3. | Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. | |
| 4. | Zie Afbeelding 11. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Raadpleeg Tabel 4 voor draadkleuren en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. | |
| 5. | Steek de connector (bushelft) van de gecombineerde draadboom in de open connector op de motorfiets. | |
| 6. | Bevestig de connector (penhelft) van de Y-draadboom aan deze draadboom met behulp van een kabelbinder (deze connector blijft open). |  Afbeelding 19. Open connector bij Softail (FLSTF, FLSTFB van 2011 en later) |
Monteren Y-draadboom – Dyna-modellen
Modellen van 2005 en eerder:
| 1. | Zie Afbeelding 20 en Afbeelding 21. Verwijder de plug aan de rechterzijde van de bovenste framebuis. Bij de service-lus, wordt de kabelbinder verwijderd en de draadboom in de bovenste framebuis geduwd. Trek de connector van de voorste richtingaanwijzers uit het gat aan de rechterzijde van de buis. | |||||||||
| 2. | Maak de connectors van de voorste richtingaanwijzers los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. | |||||||||
| 3. | Zie Afbeelding 26 en Tabel 2. Selecteer 6-voudige multilock-connectors (12, 13) en twee Y-draadbomen (5). Lijn beide Y-draadbomen samen uit, waarbij de draaduiteinden met penklemmen bij elkaar geplaatst worden, en de draaduiteinden met busklemmen. | |||||||||
| 4. | Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. | |||||||||
| 5. | Zie Afbeelding 11. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. | |||||||||
| 6. | Plaats de gecombineerde Y-draadboom tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets. | 
Afbeelding 20. Service-lus Dyna-model (2005 en eerder) 
Afbeelding 21. Bovenste framebuis Dyna-model (2005 en eerder) |
Modellen van 2006 en later:
- Zie Afbeelding 22. Verwijder de afdekking onderaan de bovenste framebuis en trek dan de connectors (3-voudig multilock) van de voorste richtingaanwijzers uit de opening aan de onderzijde van de buis.
- Maak de connectors van de voorste richtingaanwijzers los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes.
- Zie Afbeelding 26. Selecteer 3-voudige multilock-connectors (8, 9) en twee Y-draadbomen (5).
- Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom.
- Zie Afbeelding 15. Monteer connectors aan de uiteinden van de Y-draadbomen. Zie Tabel 6. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding.
- Plaats de Y-draadbomen met connectors tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets.
| 1 | Framebuis |
| 2 | Kap |
| 3 | Plug |
Afbeelding 22. Bovenste framebuis Dyna-model (van 2006 en later)
Monteren Y-draadboom – Sportster-modellen
| 1. | Zie Afbeelding 23. Zoek de connector van de voorste richtingaanwijzers (6-voudige multilock) onder de brandstoftank, en maak deze los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. | 
Afbeelding 23. Connector voorste richtingaanwijzers, Sportster | ||||
| 2. | Zie Afbeelding 26 en Tabel 2 of Tabel 3. Selecteer 6-voudige multilock-connectors (12, 13) en twee Y-draadbomen (5). Lijn beide Y-draadbomen samen uit, waarbij de draaduiteinden met penklemmen bij elkaar geplaatst worden, en de draaduiteinden met busklemmen. | |||||
| 3. | Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. | |||||
| 4. | Zie Afbeelding 11. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. | |||||
| 5. | Plaats de gecombineerde Y-draadboom tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets. |
Monteren Y-draadboom – V-Rod-modellen
| 1. | VRSCR-modellen: Zie Afbeelding 24. Verwijder de linker zijafdekking volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. VRSC-modellen van 2003 en eerder: Zie Afbeelding 25. Verwijder het instrumentenpaneel volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. VRSC-modellen van 2004 en later: Verwijder de linker zijafdekking volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. | |||||
| 2. | Zoek de connector van de voorste richtingaanwijzers (6-voudige multilock) en maak deze los. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. | |||||
| 3. | Zie Afbeelding 26 en Tabel 2. Selecteer 6-voudige multilock-connectors (12, 13) en twee Y-draadbomen (5). Lijn beide Y-draadbomen samen uit, waarbij de draaduiteinden met penklemmen bij elkaar geplaatst worden, en de draaduiteinden met busklemmen. | |||||
| 4. | Smeer iets diëlektrisch vet (18) op de aansluitklemmen van de Y-draadboom. | |||||
| 5. | Zie Afbeelding 11. Monteer connectors aan de uiteinden van de gecombineerde Y-draadbomen. Noteer de draadkleur en plaatsing in de holtes. Raadpleeg MULTILOCK ELEKTRISCHE CONNECTORS in de servicehandleiding. | |||||
| 6. | Plaats de gecombineerde Y-draadboom tussen de twee gescheiden connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets. |  Afbeelding 24. Connector voorste richtingaanwijzers, V-Rod (van 2004 en later) 
Afbeelding 25. Connectors bedieningselementen aan stuur V-Rod (2003 en eerder) |
Aansluiten spiegels op Y-draadbomen (alle modellen)
- Bepaal hoe de draden geleid worden van de spiegel naar de Y-draadbomen uit de set die tussen de connectors van de voorste richtingaanwijzers op de motorfiets aangesloten zijn. De draden lopen langs het stuur naar het midden van de motorfiets.
- Knip de spanningsdraad en massadraad van de spiegels op de optimale lengte af die noodzakelijk is om de Y-draadbomen te bereiken.
- Zie Afbeelding 26. Schuif de ommanteling (6) over de spanningsdraad en massadraad van de spiegels.
- Met een krimptang worden contactklemmen (4) uit de set op de uiteinden van de spannings- en massadraden gekrompen. Volg de instructies in de betreffende servicehandleiding.
- Smeer iets diëlektrisch vet (18) op deze aansluitklemmen.
- Monteer een 2-voudige connector (bushelft) op elk paar busklemmen aan de spiegeldraden, volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. Let erop welke connectors voor de linker, en welke voor de rechter spiegel zijn.
- Steek de 2-voudige connectors (bushelft) van de spiegeldraden in de toepasselijke linker en rechter open 2-voudige connectors (penhelft) van de Y-draadbomen die eerder op de motorfiets gemonteerd werden.
- Bevestig kabelbinders (17) rondom de draden van de Y-draadboom en zet hiermee tevens de ommanteling van de spiegeldraden op het stuur vast.
Eindmontage
Touring-modellen
- FLHR/C/S-modellen: Monteer de koplamp volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. Overige Touring-modellen: Monteer de kuip volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding.
- Monteer de hoofdzekering, linker zijafdekking en de linker zadeltas volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding.
Softail- en Dyna-modellen
| 1. | Monteer de brandstoftank volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. | |
| WAARSCHUWING Sluit eerst de pluskabel (+) van de accu aan. Mocht de pluskabel (+) in contact komen met massa terwijl de minkabel (-) nog is aangesloten, dan kan de accu door de vonken die dan ontstaan, exploderen, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00068a) | ||
| 2. | Sluit beide accukabels aan, de pluskabel van de accu eerst. | |
| WAARSCHUWING Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||
| 3. | Monteer het zadel volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. |
Sportster-modellen
| 1. | Monteer de brandstoftank volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. | |
| 2. | Monteer het zadel volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. | |
| WAARSCHUWING Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||
| 3. | Monteer de hoofdzekering en de linker zijafdekking volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. |
V-Rod-modellen
- 2003 en eerder: Monteer het instrumentenpaneel volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding. Van 2004 en later: Monteer de linker zijafdekking volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding.
- Monteer de hoofdzekering en de rechter zijafdekking volgens de instructies in de toepasselijke servicehandleiding.
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 26. Serviceonderdelen, verlichte spiegels
Tabel 7. Serviceonderdelen, verlichte spiegels
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Verlichte spiegel, links (met grijze spanningsdraad), verchroomd | 92055-07 |
Verlichte spiegel, links (met grijze spanningsdraad), zwart | 92138-08 | |
2 | Verlichte spiegel, rechts (met grijze spanningsdraad), verchroomd | 92056-07 |
Verlichte spiegel, rechts (met grijze spanningsdraad), zwart | 92077-08 | |
3 | Massa-ringklem (2) | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
4 | Contactklem (6) | 72560-07 |
5 | Y-draadboom (2) (inclusief zekeringhouder en zekering) | 92060-07A |
Zekering, 1 A, glas (2) (niet afgebeeld) | 56880-06 | |
Zekering, 2 A, vlak (2) (niet afgebeeld) | 54305-98 | |
6 | Ommanteling, zwart (2) | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
7 | Contacthuis, 2-voudig (2) | 73152-96BK |
8 | Pinhuis, 3-voudig | 73103-96BK |
9 | Contacthuis, 3-voudig (2) | 73153-96BK |
10 | Pinhuis, 4-polig (2) | 73104-96BK |
11 | Contacthuis, 4-voudig (2) | 73154-96BK |
12 | Pinhuis, 6-voudig | 73106-96BK |
13 | Contacthuis, 6-voudig | 73156-96BK |
14 | Overbruggingsdraad (2) | 56913-06 |
15 | Draadbeschermer (2) | 72561-07 |
16 | Onderlegring, plat (4) | 6771A |
17 | Kabelbinder (10) | 10006 |
18 | Diëlektrisch vet, pakje van 4-6 gram | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
19 | Borgmoer, nylon inzetstuk 5/16-24 (2) – alleen Sportster, FXSTS, FLSTS-modellen | 7727 |