0/0
XL1200C转向信号重新定位套件
J052432011-08-18
概述
套件编号
67800071、67800077
车型
关于车型配件信息，参见P&A Retail Catalog（零件与附件零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。
需要的附加零件
在特定车型的摩托车上安装可拆卸式边箱套件时，需要使用此套件。 参见P&A Retail Catalog（零件与附件零售目录）或www.harley-davidson.com上的Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）了解提供的边箱套件、车型适配信息以及更多零件要求。
注意
安装此套件时可不包含边箱，但是那样将会导致挡板支撑盖中留下裸孔。 哈雷戴维森经销商可提供以下孔塞：
  • 零件编号68446-00，用于8.7 mm (0.344 in)直径孔。
  • 零件编号6989，用于10.2 mm (0.400 in)直径孔。
需要的工具和材料
接线端尖头工具（Snap-On® TT600-3或等效工具）和Amp Multi-Lock压接钳（HD-41609）将有助于此套件的安装。
正确安装此套件需要使用Electrical Contact Lube（电气接点润滑剂，零件编号99861-02）或等效润滑剂。 此项目在哈雷戴维森经销商处有售。
警告
骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。 此安装需要该年款/车型摩托车维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。
套件内容
参见图3和表1。
准备
注意
对于配备防盗警报器的车辆：
  • 检查确认遥控钥匙是否存在。
  • 将点火钥匙开关转至IGNITION（点火）位置。
1. 遵循维修手册中的说明拆下座椅。 保留所有座椅安装五金件。
警告
为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先拆下主保险丝，然后再继续。 (00251b)
2. 参阅维修手册并遵循其说明拆下主保险丝。
安装
断开电气连接
注意
  • 断开连接之前，在车辆一侧的左和右转向信号灯连接器半体上做标记。
  • 在维修手册中，电气连接器用方括号内的数字和字母标识。
  1. 拆除线缆扎带，拔出位于座位下面的两通道转向信号连接器[18]和[19]。
    2. 注意
    记录导线颜色及空腔位置，然后拆下线束连接的灯侧插座盒内的接线端。
  2. 参见维修手册，拆下转向信号插座盒[18B]和[19B]中的电线和插座接线端。 保留插座盒以便稍后安装。
转向信号灯接线
警告
在车架下撑起或抬起车辆，使其不会倾翻。 未正确撑起和/或抬起车辆可能造成死亡或重伤。 (00462c)
通告
在使用千斤顶抬起摩托车时，千斤顶应顶在下管与下部车架管汇合处的两根下部车架管上。 切勿顶在横梁、油底壳、安装架、部件或壳体上抬起。 违反这一点会对摩托车造成严重破坏，导致摩托车必须进行大修。 (00586d)
1. 将摩托车直立停放并固定在合适的升降台或千斤顶上。
2. 拆下后减震器上方螺栓并将摩托车支起，以便接近后挡板下方的紧固件和接线。
3. 拆下两颗挡板支架盖螺丝，然后从摩托车一侧拆下挡板支架盖。
4. 从挡板内部的转向信号灯螺丝上拆下螺母，然后从挡板支架上拆下转向信号灯和灯支架。 将车辆中引出的电线放开。
5. 如果安装硬边箱或对接点套件，在安装挡板支架盖时参阅该套件的安装程序。 如果不安装硬边箱套件或对接点套件，安装挡板支架盖和螺丝。 拧紧螺丝至15–24 N·m (11–18 ft-lbs)。
6. 在摩托车的另一侧重复执行步骤2-4。
7. 参见图1。 把小螺丝刀的刀头插入其中一个转向信号灯车灯玻璃（2）底部的槽中，扭转螺丝刀以便将车灯玻璃和壳体（1）分离。 推入灯泡（3）并逆时针转动，拆下灯泡。 保留车灯玻璃和灯泡以便稍后安装。
8. 将直角接线端尖头工具或3 mm (7/64 in)内六角扳手插入灯泡插座空腔内，钩住空腔中的其中一个灯泡固定槽（17）。 将反射镜（5）从灯罩内拔出。 把橡胶密封垫（4）同反射镜或灯罩分开。
9. 滑动灯座（6）和弹簧（7）使它们离开反射镜。 从灯座中拆下带有钮扣形接线端的蓝色电线（11）。
10. 从反射镜背面拆下接地接线端和黑色导线（10）。 将线管（13）连同其中的两条电线从灯罩上的光孔（8）中穿出并丢弃。
注意
在此安装中不使用剩下的紫色电线。
11. 从套件中取出两条新的带有接线端的电线，一条为黑色，另一条为蓝色。
12. 将电线上不带接线端的一端从内部穿过灯罩（1）上的螺纹孔（9）。
13. 将橡胶密封垫（4）滑动到电线带接线端的一头。
14. 将新的黑色导线（10）的接线端插入反射镜（5）背面的空腔直到接线端卡入到位。 将新的蓝色电线（11）穿过反射镜正中和弹簧（7），然后将钮扣形接线端插入反射镜灯座（6）中的槽和空腔。
1壳体
2透镜
3灯泡
4密封垫
5反射镜
6灯光插座
7弹簧
8光孔
9螺纹孔
10黑色导线
11蓝色电线
12两路插座盒
13线管
14凹坑盖
15锁紧垫圈
16六角螺母
17灯泡固定槽（2）
18密封垫上的槽口
19灯罩内的加强筋（2）
图1。 转向信号灯
15. 遵循以下步骤组装车灯：
a. 把弹簧和灯座插入反射镜。
b. 把反射镜组件装入橡胶密封垫，令反射镜上的接地接线端和密封垫上的槽口（18）对齐。
c. 安装反射镜和密封垫组件，使得反射镜上的接地接线端在灯罩内部的平行加强筋（19）之间对正，并在灯罩内侧留出大约50–100 mm (1–2 in)长的电线。
d. 用双手的拇指均匀按压反光片组件的外缘，直到完全固定。
e. 在反射镜插座中的触头及灯泡底部大量涂抹Electrical Contact Lubricant（电气接点润滑剂）（哈雷零件编号99861-02）。 推入灯泡并顺时针转动进行安装。
f. 把车灯玻璃安装到灯罩上，用拇指轻压直到车灯玻璃喀嗒一声卡入位置。 在安装到新灯条时，转动车灯玻璃令槽口处于车灯底部。
16. 对另一个转向信号灯重复执行步骤6至14。
灯条组件
注意
参见图3。 将灯条（1）组装到隔块（2）和重新定位底架（3）时，正确方向是出线孔（B）斜向朝下的弯头，如视图（D）中所示，而不是背离它。
1. 拆下灯条组件的两个螺柱（A）上的保护帽。
2. 如下所示，把隔块和带弯角的重新布置底架安装到螺柱上
3. 将垫圈（4）和盖形螺母（5）安装到螺柱，拧紧至2.3–2.8 N·m (20–25 in-lbs)。
把转向信号灯安装到灯条
注意
确保凹坑盖、锁紧垫圈和锁紧螺母已经严格按照图示方向和次序安装，然后，将线路穿过灯条组件。
  1. 参见图3。 把镀铬防松螺母（9）安装到灯条两端的其中一个螺柱上,不要拧紧。 把锁紧垫圈（8）安装到螺柱上并且紧靠防松螺母。 按照所示方向把镀铬凹形盖（7）装到螺柱上。
    2. 注意
    必要时，在电线端头涂敷少量皂液、玻璃清洁剂或多用途润滑剂。 如果需要，使用鱼线或钢丝把电线穿过灯条。
  2. 将一条转向信号电线的不带接线端端头穿入螺柱。 将电线穿入管内，并且朝着距离最近的孔（B）推。 把电线的一头从孔内拉出。
  3. 对另一条电线重复执行步骤2。
  4. 继续推拉电线，直到转向信号灯距离灯条端头大约100 mm (2 in)。
  5. 通过把尚未固定住的转向信号灯向左（逆时针）转动大约两到三整圈，先把电线缠绕起来。 在信号线略微扭绞后，拉另一条穿过灯条的电线，直到转向信号灯接触到灯条一端的螺柱。
  6. 把灯罩拧到螺柱上。
    1. 注意在组装灯条和转向信号灯的过程中，不要使电线扭绞或损坏。
    2. 将凹坑盖在灯罩的孔和凹坑上对正。 锁紧垫圈将进入凹坑盖的孔内。
    3. 对正灯罩，使得把灯条安装到摩托车上后车灯玻璃朝后并且和地面平行。
    4. 将灯罩固定到位，用手拧紧锁紧螺母使其抵住锁紧垫圈。
  7. 在灯条焊接件前部开口处小心地拉每一条电线，以便拿出管内部的多余电线。
  8. 对另一个转向信号灯重复执行步骤1至7。
  9. 从套件中取出线管（16），把它切成长度相同的两段。
    10. 注意
    必要时，在线管里外涂敷少量皂液、玻璃清洁剂或多用途润滑剂。
  10. 把一段线管穿在一组转向信号灯电线上，然后从灯条开口处穿入。 一直在电线上滑动线管，直到它碰到螺柱。
  11. 酌情将转向信号电线线束标识为“左”或“右”。
  12. 对另一个转向信号灯重复执行步骤9至11。
在挡板上钻电线孔
  1. 从摩托车上拆下车牌（如果安装）。 保留车牌和安装紧固件。
  2. 拆下把车牌架固定到尾灯座上的两颗10-32号螺丝和垫圈。 丢弃螺丝，但请保留垫圈和车牌架。
    3. 注意
    使用保护材料遮盖尾灯和镀铬尾灯座，防止划伤面饰。
  3. 参见图2。 如下所示，在后挡板上钻一个转向信号灯电线穿线孔：
    1. 如图所示，在后挡板上尾灯座的左上方区域贴一片遮蔽胶带。
    2. 从底座的尾灯部分开始，向上测量大约13 mm (½ in)的距离，并在遮蔽胶带上画一条线（1）。 从尾灯座的车牌部分起向左大约13 mm (½ in)的位置处画第二条线（2）。 在两条线的交叉处，用洋冲标出孔位置。
    3. 在后轮胎和挡板下方之间要钻孔的位置放上一个木块或类似保护物。 确保尾灯线束在孔位置下方并且和孔位置之间有一定的距离。 穿过胶带和挡板钻出3毫米（1/8英寸）导向孔，然后钻出11毫米（7/16英寸）直径孔（3）。
    4. 移走木块，去掉胶带。 清理孔边缘的毛刺，清除掉挡板上的胶带和钻屑。
    5. 使用修补油漆或指甲油保护钻孔边缘，防止裸露出的金属被腐蚀。
    6. 把套件中的套环装入挡板上新钻的孔内。
1在尾灯座向上13毫米（1/2英寸）处画一条线
2在车牌座向左13毫米（1/2英寸）处画一条线
3钻一个直径11毫米（7/16英寸）的孔
4布设尾灯线束
5尾灯挡板支架
图2。 电线孔位置
把灯条安装到车辆
注意
使用H-D Service Cover（哈雷维修罩）或干净的车间用毛巾遮盖住后挡板，以防划伤饰面。
1. 参见图3。 把灯条组件放到尾灯位置，令重新布置底架（3）如视图（D）中所示向后且向下。
注意
  • 必要时，在套环孔及线管上涂敷少量皂液、玻璃清洁剂或多用途润滑剂。
  • 确保线束在穿过套环之后上面的“左”或“右”标记还在。
2. 把两条转向信号电线线束穿过挡板上的新套环（10）。
3. 在电线差不多完全穿过套环时，把灯条组装支架和尾灯座上的两个螺纹孔对齐。 将之前拆下的车牌支架和孔对齐，使用套件中的新螺丝（6）和原厂垫圈（E）松松地安装。
4. 把右侧转向信号灯电线线束塞入灯条底架、盖形螺母及尾灯座顶部之间的空位。
5. 保存摩托车直立，将灯条组件调平使之平行于地面，然后将螺丝拧紧至2.3–2.8 N·m (20–25 in-lbs)。
6. 对正转向信号灯罩，使车灯玻璃朝向正后方，以便获得适当的可见性。 将转向信号灯罩固定到位，然后将六角螺母和靠着灯罩（而非凹形盖）的锁紧垫圈拧紧至11–14 N·m (96–120 in-lbs)。
转向信号灯和车辆之间布线和电气连接
  1. 按照尾灯电线的布设路径布设转向信号电线线束，穿过左侧通道，向着挡板前部布设，从挡板上的穿线孔中穿出，布置到座位下方的区域。
  2. 把转向信号电线和线管布设在两通道转向信号连接器[18]和[19]以及车辆线束上。 将导线多留出50–100 mm (2–4 in)，使连接时更加容易，然后剪断未带接线端的导线和管。
  3. 参见图3。 从套件中取出四个插座接线端（15），并且准备好从原有电线上拆下的两通道插座盒。
  4. 遵循维修手册中的说明把接线端卷曲到转向信号电线上。 参考拆卸步骤中所做的记录，把转向信号插座接线端插入插座盒中的正确空腔。
  5. 把插座盒连接到车辆线束上的插针盒[18]和[19]。 把连接器和电线塞入座位下方、后挡板前面的区域。
返还维修部门
注意
安装主保险丝之前，确保点火钥匙开关处于OFF（关闭）位置。
1. 参阅维修手册并遵循其中说明安装主保险丝。
2. 将点火钥匙开关转至IGNITION（点火）位置，但不要启动摩托车。
3. 测试尾灯、刹车灯和转向信号灯是否正常工作。
警告
安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。 骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b)
4. 参阅维修手册并遵循其说明安装座椅。
维修零件
图3。 维修零件，XL1200C车型转向信号灯重新布置套件
表1。 维修零件
项目
描述（数量）
零件编号
1
转向信号灯重新布置灯条组件
不单独出售
2
隔块
不单独出售
3
重新布置底架
不单独出售
4
平垫圈，内径1/4英寸（2）
6339
5
盖形螺母，1/4-20（镀铬）（2）
94004-90T
6
半圆头内六角盖螺丝，10-32号x 5/8英寸（2）
不单独出售
7
镀铬凹形盖，转向信号灯灯罩（2）
68028-03
8
锁紧垫圈，螺旋弹簧，8 mm (5/16 in)公称内径（2）
7042
9
六角螺母，镀铬（2）
7849
10
套环
11410
11
电线线束部件，后车灯（包括项目12至16）
不单独出售
12
  • 蓝色电线（2）
不单独出售
13
  • 紫色电线（2）
不单独出售
14
  • 黑色电线（2）
不单独出售
15
  • 插座接线端，18-22号（6）
不单独出售
16
  • 线管，150毫米（60英寸）
不单独出售
文字中提到，但套件中不包括的项目：
A
灯条组件上的螺柱，1/4-20英寸
B
椭圆形电线出线孔（插页侧视图中的方向）（2）
C
原装（OE）车牌支架
D
箭头方向侧视图
E
原装垫圈，10号，标称内径0.19英寸（2）