KIT DE LA TAPA DE LA GASOLINA E INDICADOR DE COMBUSTIBLE LED DE MONTAJE
J052642023-05-03
GENERALIDADES
Número de kit
62811-08C, 62823-08D, 62818-06G, 62910-09D, 62910-06D, 62823-06D (cromado)
75020-08C, 75027-08D, 75327-09D, 75014-06D (negro)
Modelos
Para más información sobre el acoplamiento de los modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales necesarias
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio del modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
¡ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a)
¡ADVERTENCIACuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a)
NOTA
La exposición prolongada de la tapa de la gasolina a un entorno húmedo (lluvia/lavados) puede provocar que se acumule una pequeña cantidad de agua entre la carcasa emergente y la rosca. Simplemente extraiga la tapa de la gasolina e inclínela para drenarla. El agua no puede fluir a través de la tapa de la gasolina.
Instale el anillo decorativo y la tapa de la gasolina de montaje
| 1. | Retire la tapa de la gasolina estándar del tanque de combustible. | |||||
| 2. | Limpie y pase un trapo por la superficie interior de la copa de relleno del tanque de combustible, la superficie de sellado del O-ring y la superficie adhesiva del anillo decorativo con una mezcla a partes iguales de alcohol isopropílico y agua destilada. | |||||
| 3. | Vea Figura 1 . Instale la tapa de la gasolina en el tanque de combustible. | |||||
| 4. | Para cerrar, presione en la tapa de la gasolina y gire 1/8 en la dirección de las agujas del reloj. Para abrir, presione en la tapa de la gasolina y gire 1/8 en la dirección contraria a las agujas del reloj. | |||||
| 5. | Vea Figura 2 . Antes de quitar el forro adhesivo, tenga en cuenta la posición de la muesca del diámetro interior del anillo decorativo. NOTA Al girar el anillo decorativo, habrá huecos entre el anillo decorativo y el tanque de combustible. Gire el anillo decorativo a la posición que provoque menos huecos entre el tanque de combustible y el anillo decorativo. La rotación del anillo decorativo debe ser mínima. | |||||
| 6. | Vea Figura 3 . Con la muesca apuntando hacia la parte delantera de la motocicleta, gire el anillo decorativo para determinar la mejor posición del anillo inferior contra el contorno del tanque de combustible. |  Figura 1. Atornille la tapa de la gasolina 
Figura 2. Tenga en cuenta la posición de la muesca en el anillo decorativo | ||||
| 7. | Vea Figura 4 . Marque la posición del anillo decorativo con cinta adhesiva (1) o lápiz de grasa.Marque la posición del anillo decorativo con cinta adhesiva (1) o lápiz de grasa. | |||||
| 8. | Corte con cuidado la cinta adhesiva en la ubicación (2) con un escalpelo, y asegúrese de no rayar el anillo decorativo o la superficie pintada del tanque de combustible. | |||||
| 9. | Despegue el forro adhesivo del anillo decorativo. | |||||
| 10. | Mediante el uso de la tapa de la gasolina y la cinta adhesiva (o la marca de un lápiz de grasa) para alinear, presione firmemente el anillo decorativo en su posición durante alrededor de diez segundos. | |||||
| 11. | Despegue la cinta adhesiva (o elimine la marca del lápiz de grasa) del anillo decorativo y el tanque de combustible. NOTA Deje que el anillo decorativo se asiente durante 5-7 minutos antes de continuar con la instalación del kit. |  Figura 3. Determine la posición para el anillo decorativo 
Figura 4. Alinee el anillo decorativo y presione hasta que esté en su posición |
Instale el indicador de combustible LED de montaje
| 1. | Quite el asiento siguiendo las instrucciones en el manual del propietario. | |
| 2. | Desconecte los cables de la batería, primero el cable negativo (-). | |
| 3. | Quite el indicador de combustible de inventario. Consulte el manual de servicio para ver las instrucciones. | |
| 4. | Inserte tres cables por el tubo del tanque de combustible desde el indicador de combustible LED. | |
| 5. | Vea la Figura 5 y la Figura 6 . Inserte el indicador de combustible LED en la copa del tanque de combustible. NOTA La lengüeta estrecha de la carcasa del indicador tiene que estar alineada con las lengüetas de la parte frontal de la copa del tanque de combustible. La lengüeta ancha de la carcasa del indicador tiene que estar alineada con la lengüeta de la parte trasera de la copa del tanque de combustible. |  Figura 5. Alinee la lengüeta estrecha con las lengüetas delanteras en la copa del tanque de combustible  Figura 6. Alinee la lengüeta ancha con las lengüetas traseras en la copa del tanque de combustible |
| 6. | Para abrir, presione en el centro del indicador de combustible hasta escuchar un CLIC. La parte central del indicador de combustible saltará cuando sea liberado. Empuje los cables desde la parte inferior para ayudar a la eliminación. | |
| 7. | Vea la Figura 8 y la Figura 9 . Tire del indicador de combustible desde la carcasa. La carcasa del indicador estará en la posición desbloqueada. Afloje (pero no quite) los tornillos. Ponga los dedos sobre las cabezas de los tornillos , presione y gire en dirección de las agujas del reloj a lo largo de la ranura del orificio encastrado. | |
| 8. | Asegure la carcasa del indicador en el tanque de combustible al apretar los cuatro tornillos TORX ® . | |
| 9. | Vea Figura 10 . Para cerrar, inserte el indicador de combustible en la carcasa y empuje hasta que oiga un CLIC. | |
| 10. | Vea Figura 7 . Instale los cables en las cavidades correctas del conector de cuatro clavijas del kit. Consulte el apéndice B en el Manual de servicio. | |
| 11. | En la parte inferior izquierda del tanque de combustible, acople el conector de clavijas a la carcasa del enchufe [117B] previamente desconectado. Introduzca el conector en el túnel, capturando el conducto en la horquilla flexible en la parte inferior del tanque de combustible y la abrazadera en el bastidor (si está equipado). | |
| 12. | Conecte los cables de la batería, el cable positivo (+) primero. | |
| 13. | Instale el asiento siguiendo las instrucciones en el manual del propietario. |
¡ADVERTENCIADespués de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
NOTA
Si el indicador de combustible no indica el nivel de combustible correcto después de instalar este kit, verifique los conectores, luego siga los procedimientos de solución de problemas en el manual de servicio.
| 1 | Terminal 1: Naranja |
| 2 | Terminal 2: Amarillo/blanco |
| 3 | Terminal 4: Negro |
| 4 | Conector de kit de cuatro clavijas |
| 5 | Conector de vehículo de cuatro clavijas |
| 6 | Indicador de combustible |
Figura 7. Conector de cuatro clavijas
Figura 8. Carcasa del indicador en posición de desbloqueo
Figura 9. Carcasa del indicador en posición de bloqueo
Figura 10. Cierre el indicador de combustible
FUNCIONAMIENTO
Vea Figura 11 . Cuando el indicador reciba energía, todos los LED azules (1) se iluminarán y se apagarán uno por uno hasta que se muestre el nivel aproximado de combustible en el tanque.
El icono de la bomba de combustible (2) se ilumina en todo momento durante la operación. El icono de la bomba de combustible no es una advertencia de bajo nivel de combustible.
La fotocélula (3) detecta el nivel de luz ambiental y atenuará los LED y el icono de la bomba de combustible en condiciones de poca luz.
| 1 | Segmentos de LED |
| 2 | Icono de la bomba de combustible |
| 3 | Ubicación de la fotocélula |
Figura 11. Características del indicador
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 12. Piezas de recambio, tapa de la gasolina e indicador de combustible LED de montaje
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit de la tapa de la gasolina y del indicador de combustible LED de montaje - Kits cromados
Artículo | Descripción | Número de pieza | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kit 62811-08C | Kit 62823-08D | Kit 62818-06G | Kit 62910-09D | Kit 62910-06D | Kit 62823-06D | ||
Conjunto del indicador de combustible (incluye los artículos 1 al 4) | No se vende por separado | ||||||
1 | Indicador de combustible | 63075-08A | 63075-08A | 63029-06C | 63075-08A | 63029-06C | 63029-06C |
2 | Carcasa del indicador, cromada | 62814-08 | 63038-06 | 63038-06 | 62945-06 | 62945-06 | 62834-07 |
3 | Arnés de cableado | No se vende por separado | |||||
4 | Conector macho, 4 puntos | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Anillo decorativo cromado | 62887-08 | 63028-06 | 63028-06 | 63045-06A | 63045-06A | 63039-07 |
6 | Tapa de la gasolina (incluye el artículo 7) | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A |
61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | ||
7 | O-ring | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 |
Artículos mencionados en el texto | |||||||
A | Muesca | ||||||
Tabla 2. Piezas de servicio: Kit de la tapa de la gasolina y del indicador de combustible LED de montaje - Kits negros
Artículo | Descripción | Número de pieza | |||
|---|---|---|---|---|---|
Kit 75020-08C | Kit 75027-08D | Kit 75327-09D | Kit 75014-06D | ||
Conjunto del indicador de combustible (incluye los artículos 1 al 4) | No se vende por separado | ||||
1 | Indicador de combustible | 75018-08A | 75018-08A | 75018-08A | 75011-08A |
2 | Carcasa del indicador, negra | 75026-08 | 75019-08 | 75013-08 | 75019-08 |
3 | Arnés de cableado | No se vende por separado | |||
4 | Conector macho, 4 puntos | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Anillo decorativo negro | 75022-08 | 75015-08 | 75004-08A | 75015-08 |
6 | Tapa de la gasolina (incluye el artículo 7) | 63136-10C | 63136-10C | 63136-10C | 63136-10C |
7 | O-ring | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 |