KIT JAUGE DE CARBURANT À LEDS ET BOUCHON DE RÉSERVOIR AFFLEURANTS
J052642023-05-03
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
62811-08C, 62823-08D, 62818-06G, 62910-09D, 62910-06D, 62823-06D (chrome)
75020-08c, 75027-08D, 75327-09D, 75014-06D (noir)
Modèles
Pour obtenir des informations sur l’ajustement au modèle, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Pièces supplémentaires requises :
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Se reporter au manuel d'entretien correspondant au modèle de moto souhaité pour effectuer la pose. Ce manuel est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
POSE
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, débrancher le câble négatif (-) de la batterie avant de poursuivre. (00048a)
AVERTISSEMENTLors d'opérations d'entretien sur le circuit de carburant, ne pas fumer ni laisser de flammes nues ou d'étincelles à proximité. L'essence est un produit extrêmement inflammable et hautement explosif, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00330a)
REMARQUE
Une exposition prolongée du bouchon de remplissage de carburant à un environnement humide (pluie/lavage) peut entraîner la présence d’une petite quantité d’eau entre le boîtier Pop Up et le corps fileté du bouchon. Retirer simplement le bouchon de remplissage de carburant et l'incliner pour le vider. L’eau ne peut pas passer à travers le bouchon.
Installer le bouchon de réservoir et l’anneau de garniture affleurants
| 1. | Enlever le bouchon du réservoir à carburant d’origine. | |||||
| 2. | Nettoyer et essuyer la surface interne du bouchon de réservoir, la surface d’étanchéité du joint torique, ainsi que la surface adhésive de l’anneau de garniture avec un mélange constitué à parts égales d’alcool isopropylique et d’eau distillée. | |||||
| 3. | Voir Figure 1 . Placer le bouchon de remplissage de carburant dans le réservoir. | |||||
| 4. | Pour verrouiller, appuyer sur le bouchon et tourner d’un huitième de tour dans le sens horaire. Pour déverrouiller, appuyer sur le bouchon et tourner d’un huitième de tour dans le sens antihoraire. | |||||
| 5. | Voir Figure 2 . Avant de retirer le support adhésif, noter la position de l’encoche sur le diamètre intérieur de l’anneau de garniture. REMARQUE Le fait de tourner l’anneau de garniture entraîne la présence d’un espace entre l’anneau de garniture et le réservoir de carburant. Tourner l’anneau de garniture jusqu’à la position qui élimine au mieux cet espace entre le réservoir et l’anneau de garniture. La rotation de l’anneau de garniture devra être minime. | |||||
| 6. | Voir Figure 3 . L'encoche étant positionnée vers l’avant de la moto, tourner l’anneau de garniture légèrement afin de déterminer la meilleure position par rapport aux contours du réservoir de carburant. |  Figure 1. Visser le bouchon de remplissage de carburant 
Figure 2. Noter la position de l’encoche sur l’anneau de garniture | ||||
| 7. | Voir Figure 4 . Marquer la position de l’anneau de garniture avec du ruban-cache (1) ou avec un crayon gras. | |||||
| 8. | Découper soigneusement le ruban-cache à l’emplacement (2) avec un cutter, en faisant attention à ne pas rayer l’anneau de garniture ni la surface peinte du réservoir de carburant. | |||||
| 9. | Enlever le support adhésif de l’anneau de garniture. | |||||
| 10. | Centrer à l’aide du bouchon et aligner grâce au ruban-cache (ou à une marque de crayon gras), puis maintenir l’anneau de garniture fermement en place pendant environ dix secondes. | |||||
| 11. | Retirer le ruban-cache (ou la marque de crayon gras) de l’anneau de garniture et du réservoir de carburant. REMARQUE Laisser sécher l’anneau de garniture pendant environ 5-7 minutes avant de continuer l’installation du kit. |  Figure 3. Déterminer la position de l’anneau de garniture 
Figure 4. Aligner l’anneau de garniture et appuyer pour le mettre en place |
Monter la jauge de carburant à LEDs affleurante
| 1. | Déposer la selle conformément aux instructions du manuel du propriétaire. | |
| 2. | Déconnecter les câbles de la batterie, en commençant par le câble négatif (-). | |
| 3. | Retirer la jauge de carburant d’origine. Se reporter aux instructions du manuel d'entretien. | |
| 4. | Insérer dans le tube du réservoir de carburant les trois fils de la jauge de carburant à LEDs. | |
| 5. | Voir Figure 5 et Figure 6. Insérer la jauge de carburant à LEDs dans la coupelle du réservoir de carburant. REMARQUE La languette étroite du boîtier de jauge doit être alignée avec les languettes situées à l’avant de la coupelle du réservoir. La grande languette du boîtier de jauge doit être alignée avec les languettes situées à l’arrière de la coupelle du réservoir. |  Figure 5. Aligner la languette étroite avec les languettes avant de la coupelle du réservoir.  Figure 6. Aligner la grande languette avec les languettes arrière de la coupelle du réservoir. |
| 6. | Pour ouvrir, appuyer sur le centre de la jauge de carburant jusqu'à ce que vous entendiez un CLIC. La partie centrale de la jauge de carburant s’ouvre une fois relâchée. Pousser les fils depuis le bas pour faciliter le retrait. | |
| 7. | Voir Figure 8 et Figure 9 . Tirer la jauge de carburant de son boîtier. Le boîtier de jauge sera en position déverrouillée. Desserrer les vis (sans les retirer). Mettre les doigts sur les têtes de vis , pousser et tourner dans le sens horaire le long de la fente vers l’alésage. | |
| 8. | Fixer le boîtier de jauge dans le réservoir de carburant en serrant les quatre vis TORX ® . | |
| 9. | Voir Figure 10. Pour fermer, insérer la jauge de carburant dans son boîtier et pousser jusqu'à ce que vous entendiez un CLIC. | |
| 10. | Voir Figure 7 . Installer les fils dans les logements correspondants du connecteur à quatre broches du kit. Voir l’annexe B dans le manuel d’entretien. | |
| 11. | En bas du côté gauche du réservoir de carburant, monter le connecteur mâle assemblé sur la prise femelle [117B] débranchée précédemment. Acheminer le connecteur dans le tunnel en fixant le conduit dans l'attache flexible située au fond du réservoir de carburant et dans le collier de serrage du cadre (si équipé). | |
| 12. | Brancher les câbles de batterie en commençant par le câble positif (+). | |
| 13. | Poser la selle selon les instructions du manuel du propriétaire. |
AVERTISSEMENTAprès avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b)
REMARQUE
Si la jauge de carburant n’indique pas le niveau correct du carburant après l’installation de ce kit, vérifier les connecteurs, puis suivre les procédures de dépannage dans le manuel d’entretien.
| 1 | Borne 1 : Orange |
| 2 | Borne 2 : Jaune/blanc |
| 3 | Borne 4 : Noir |
| 4 | Connecteur du kit quatre broches |
| 5 | Connecteur du véhicule quatre broches |
| 6 | Jauge de carburant |
Figure 7. Connecteur quatre broches
Figure 8. Boîtier de jauge en position déverrouillée
Figure 9. Boîtier de jauge en position verrouillée
Figure 10. Fermer la jauge de carburant
FONCTIONNEMENT
Voir Figure 11 . Lorsque la jauge est alimentée, toutes les LEDs bleues (1) s’allument et s’éteignent les unes après les autres jusqu'à ce que le niveau approximatif de carburant dans le réservoir soit affiché.
L’icône de pompe à carburant (2) reste allumée pendant toute la durée de l’opération. L’icône de pompe à carburant n’est pas un voyant d’avertissement de niveau bas de carburant.
La cellule photoélectrique (3) détecte le niveau de luminosité ambiante et fera varier l’intensité de l’icône de pompe à carburant et des LEDs en fonction des conditions de luminosité.
| 1 | Segments de LED |
| 2 | Icône de pompe à carburant |
| 3 | Emplacement de la cellule photoélectrique |
Figure 11. Caractéristiques de la jauge
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 12. Pièces de rechange ; Jauge de carburant à LEDs et bouchon de réservoir affleurants.
Tableau 1. Pièces de rechange : Kit Jauge de carburant à LED et Bouchon de carburant affleurants - Kits Chromé
Article | Description | Numéros de pièce | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kit 62811-08C | Kit 62823-08D | Kit 62818-06G | Kit 62910-09D | Kit 62910-06D | Kit 62823-06D | ||
Jauge de carburant (inclut les éléments 1 à 4) | Non vendue séparément | ||||||
1 | Jauge de carburant | 63075-08A | 63075-08A | 63029-06C | 63075-08A | 63029-06C | 63029-06C |
2 | Boîtier de jauge, Chromé | 62814-08 | 63038-06 | 63038-06 | 62945-06 | 62945-06 | 62834-07 |
3 | Faisceau de fils | Non vendue séparément | |||||
4 | Prise mâle, 4 places | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Anneau de garniture chromé | 62887-08 | 63028-06 | 63028-06 | 63045-06A | 63045-06A | 63039-07 |
6 | Bouchon de carburant (y compris l’élément 7) | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A |
61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | ||
7 | Joint torique | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 |
Éléments mentionnés dans le texte | |||||||
A | Encoche | ||||||
Tableau 2. Pièces de rechange : Kit Jauge de carburant à LEDs et Bouchon de carburant affleurants - Kits Noir
Article | Description | Numéros de pièce | |||
|---|---|---|---|---|---|
Kit 75020-08C | Kit 75027-08D | Kit 75327-09D | Kit 75014-06D | ||
Jauge de carburant (inclut les éléments 1 à 4) | Non vendue séparément | ||||
1 | Jauge de carburant | 75018-08A | 75018-08A | 75018-08A | 75011-08A |
2 | Boîtier de jauge, Noir | 75026-08 | 75019-08 | 75013-08 | 75019-08 |
3 | Faisceau de fils | Non vendue séparément | |||
4 | Prise mâle, 4 places | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Anneau de garniture noir | 75022-08 | 75015-08 | 75004-08A | 75015-08 |
6 | Bouchon de carburant (y compris l’élément 7) | 63136-10C | 63136-10C | 63136-10C | 63136-10C |
7 | Joint torique | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 |