KIT INDICATORE DEL LIVELLO DEL COMBUSTIBILE A LED E TAPPO DEL SERBATOIO A INCASSO
J052642023-05-03
GENERALE
Numero kit
62811-08C, 62823 - D, 62818-06 08G, 62910-09D 62910-06D, 62823-06D (cromati)
75020-08C, 75027-08D, 75327-09D, 75014-06D (nero)
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre del manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
AVVERTENZAPer evitare l’avviamento fortuito del veicolo, che potrebbe causare lesioni gravi o mortali, scollegare il cavo negativo (-) della batteria prima di procedere. (00048a)
AVVERTENZADurante la manutenzione dell’impianto di alimentazione, non fumare né generare scintille o fiamme libere nelle vicinanze. La benzina è estremamente infiammabile e altamente esplosiva e l’inosservanza di misure di sicurezza adeguate può causare lesioni gravi o mortali. (00330a)
NOTA
L'esposizione prolungata del tappo del carburante in un ambiente umido (pioggia/lavaggio) può causare l’accumulo di una piccola quantità di acqua tra l’alloggiamento a scomparsa e il corpo filettato. Per drenarla, è sufficiente rimuovere il tappo del serbatoio del combustibile e inclinarlo. L’acqua non può fluire attraverso il tappo.
Installazione tappo del serbatoio del combustibile a incasso e anello di rivestimento
| 1. | Rimuovere il tappo del combustibile di serie dal serbatoio. | |||||
| 2. | Pulire e asciugare la superficie interna del tappo del serbatoio del combustibile, quella dell’anello di tenuta O-ring e dell’anello di rivestimento con una miscela di alcool isopropilico e acqua distillata in parti uguali. | |||||
| 3. | Vedere Figura 1 Collocare il tappo sul serbatoio del combustibile. | |||||
| 4. | Per bloccarlo, spingere il tappo e ruotarlo in senso orario di un ottavo di giro. Per sbloccarlo, spingere il tappo verso il basso e ruotarlo in senso antiorario di un ottavo di giro. | |||||
| 5. | Vedere Figura 2 Prima di rimuovere la protezione adesiva, prendere nota della posizione della tacca sul diametro interno dell’anello di rivestimento. NOTA Quando l’anello di rivestimento viene ruotato, si formeranno degli spazi tra l’anello di rivestimento e il serbatoio del combustibile. Ruotare l’anello di rivestimento nella posizione che riduce al massimo la presenza di spazi tra l’anello stesso e il serbatoio del combustibile. La rotazione dell’anello di rivestimento dovrebbe essere minima. | |||||
| 6. | Vedere Figura 3 Con la tacca rivolta verso la parte anteriore della motocicletta, ruotare leggermente l’anello di rivestimento per determinare la migliore posizione del bordo inferiore rispetto al contorno del serbatoio. |  Figura 1. Avvitare il tappo 
Figura 2. Notare la posizione della tacca sull’anello di rivestimento | ||||
| 7. | Vedere Figura 4 Segnare la posizione dell'anello di rivestimento con nastro per mascheratura (1) o con una matita di cera. | |||||
| 8. | Tagliare con cautela il nastro per mascheratura in posizione (2) con un coltello per hobbistica, facendo attenzione a non graffiare l’anello di rivestimento o la superficie verniciata del serbatoio del combustibile. | |||||
| 9. | Rimuovere la parte posteriore adesiva dall’anello di rivestimento. | |||||
| 10. | Utilizzando il tappo del carburante per centrarlo e il nastro per mascheratura per allinearlo (o la matita di cera), premere saldamente l’anello di rivestimento in posizione per circa dieci secondi. | |||||
| 11. | Rimuovere il nastro per mascheratura (o il segno della matita di cera) dall’anello di rivestimento e dal serbatoio del combustibile. NOTA Aspettare circa 5-7 minuti affinché l’anello di rivestimento faccia presa, prima di continuare l’installazione del kit. |  Figura 3. Determinare la posizione dell’anello di rivestimento 
Figura 4. Allineare l’anello di rivestimento e premerlo in posizione |
Installazione dell’indicatore del livello del combustibile incassato
| 1. | Smontare la sella seguendo le istruzioni contenute nel manuale d’uso. | |
| 2. | Staccare i cavi della batteria, partendo dal cavo negativo (-). | |
| 3. | Estrarre l’indicatore del livello del combustibile di serie. Consultare il manuale di manutenzione per le istruzioni. | |
| 4. | Inserire tre fili dell’indicatore del combustibile a LED lungo il tubo che corre all’interno del serbatoio. | |
| 5. | Vedere Figura 5 e Figura 6. Inserire l’indicatore del livello del combustibile a LED nell’incavo del serbatoio. NOTA La linguetta stretta della scatola dell’indicatore deve essere allineata con le linguette poste nella parte anteriore dell’incavo. La linguetta larga della scatola dell’indicatore deve essere allineata con le linguette poste nella parte posteriore dell’incavo. |  Figura 5. Allineamento linguetta stretta con linguette anteriori dell’incavo del serbatoio  Figura 6. Allineare la linguetta larga con le linguette posteriori dell’incavo del serbatoio |
| 6. | Per aprire, premere al centro dell’indicatore fino a che non si sente uno scatto. La parte centrale dell’indicatore uscirà fuori una volta rilasciata la pressione. Spingere i cavi dal basso per facilitare la rimozione. | |
| 7. | Vedere Figura 8 e Figura 9 . Estrarre l’indicatore del livello del combustibile dalla scatola. La scatola dell’indicatore sarà nella posizione sbloccata. Allentare le viti senza estrarle. Appoggiare le dita sulle teste delle viti , premere e ruotare in senso orario lungo la fessura verso il foro svasato. | |
| 8. | Fissare la scatola dell’indicatore al serbatoio del combustibile serrando le quattro viti TORX ® . | |
| 9. | Vedere Figura 10. Per chiudere, inserire l’indicatore nell’alloggiamento e premere fino a che non si sente uno scatto. | |
| 10. | Vedere Figura 7 Installare i fili nei recessi corrispondenti del connettore maschio a 4 vie contenuto nel kit. Consultare l’Appendice B del manuale di manutenzione. | |
| 11. | Sul fondo del serbatoio del combustibile, dal lato sinistro, congiungere il connettore maschio completo con la parte femmina [117B] precedentemente scollegata. Introdurre il connettore nel tunnel, fissando il tubo di protezione col fermo flessibile posto sul lato inferiore del serbatoio e col fermo sul telaio (se in dotazione). | |
| 12. | collegare i cavi della batteria, partendo dal cavo positivo (+). | |
| 13. | Installare la sella seguendo le istruzioni indicate nel manuale d'uso. |
AVVERTENZADopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b)
NOTA
Se l’indicatore del livello del combustibile non indica il livello corretto dopo l’installazione di questo kit, controllare i connettori, quindi seguire le procedure di ricerca dei guasti nel manuale di manutenzione.
| 1 | Terminale 1: Arancione |
| 2 | Terminale 2: Giallo/bianco |
| 3 | Terminale 4: Nero |
| 4 | Kit connettore a quattro vie |
| 5 | Connettore veicolo a quattro vie |
| 6 | Indicatore del livello del combustibile |
Figura 7. Connettore a quattro vie
Figura 8. Scatola dello strumento in posizione sbloccata
Figura 9. Scatola dello strumento in posizione bloccata
Figura 10. Chiusura dell’indicatore del livello del combustibile
FUNZIONAMENTO
Vedere Figura 11 Quando lo strumento riceve corrente elettrica, tutte le quattro luci LED (1) si illumineranno e si spegneranno una alla volta finché non verrà visualizzato il livello approssimativo del combustibile contenuto nel serbatoio.
Il simbolo della pompa di benzina (2) rimane costantemente accesa durante il funzionamento. Il simbolo della pompa di benzina non è una spia della riserva.
La fotocellula (3) rileva il livello di luce naturale e attenuerà il simbolo della pompa di benzina e le luci LED in condizioni di scarsa illuminazione.
| 1 | Segmenti a LED |
| 2 | Simbolo pompa di benzina |
| 3 | Posizione della fotocellula |
Figura 11. Caratteristiche dello strumento
PARTI DI RICAMBIO
Figura 12. Parti di ricambio; Indicatore del livello del combustibile a LED e tappo del serbatoio a incasso
Tabella 1. Parti di ricambio: Kit Indicatore del livello del combustibile a LED e tappo del serbatoio a incasso - Kit cromati
Articolo | Descrizione | Numero codice | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kit 62811-08C | Kit 62823-08D | Kit 62818-06G | Kit 62910-09D | Kit 62910-06D | Kit 62823-06D | ||
Gruppo indicatore del livello del combustibile (include gli articoli da 1 a 4) | Parte non venduta separatamente | ||||||
1 | Indicatore del livello del combustibile | 63075-08A | 63075-08A | 63029-06C | 63075-08A | 63029-06C | 63029-06C |
2 | Scatola dell’indicatore, cromata | 62814-08 | 63038-06 | 63038-06 | 62945-06 | 62945-06 | 62834-07 |
3 | Cablaggio | Parte non venduta separatamente | |||||
4 | Parte maschio, 4 vie | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Anello di rivestimento cromato | 62887-08 | 63028-06 | 63028-06 | 63045-06A | 63045-06A | 63039-07 |
6 | Tappo del serbatoio (comprende l’articolo 7) | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A | 63135-10A |
61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | 61100052A | ||
7 | Anello di tenuta O-ring | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 |
Elementi menzionati nel testo | |||||||
A | Tacca | ||||||
Tabella 2. Parti di ricambio: Indicatore del livello del combustibile a LED e tappo del serbatoio a incasso - Kit neri
Articolo | Descrizione | Numero codice | |||
|---|---|---|---|---|---|
Kit 75020-08C | Kit 75027-08D | Kit 75327-09D | Kit 75014 - 06D | ||
Gruppo indicatore del livello del combustibile (include gli articoli da 1 a 4) | Parte non venduta separatamente | ||||
1 | Indicatore del livello del combustibile | 75018-08A | 75018-08A | 75018-08A | 75011-08A |
2 | Scatola dell’indicatore, nera | 75026-08 | 75019-08 | 75013-08 | 75019-08 |
3 | Cablaggio | Parte non venduta separatamente | |||
4 | Parte maschio, 4 vie | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK | 72904-01BK |
5 | Anello di rivestimento nero | 75022-08 | 75015-08 | 75004-08A | 75015-08 |
6 | Tappo del serbatoio (comprende l’articolo 7) | 63136-10C | 63136-10C | 63136-10C | 63136-10C |
7 | Anello di tenuta O-ring | 11900004 | 11900004 | 11900004 | 11900004 |