0/0
KIT AMPLIFICADOR DA CARENAGEM BOOM! AUDIO
J052672011-11-10
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
76000169
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em Inglês).
Requisitos da instalação
Os modelos (exceto o FLTRU) não equipados com um chicote de fios sem revestimento Ultra (peça N.o 70169-06) exigem a aquisição em separado de um chicote de fios do rádio (peça N.o 69200106).
Os modelos FLTRU não requerem um chicote de fios adicional.
O trava-roscas e veda-roscas de potência média Loctite® 243 – azul (peça N.o 99642-97) é necessário para a instalação apropriada deste kit.
Em algumas instalações, pode ser necessário um conduíte adicional para proteger a fiação elétrica.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta para esta instalação, estando este disponível nos concessionários Harley-Davidson.
Sobrecarga elétrica
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
ATENÇÃO
ao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de não ultrapassar a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito sendo modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00310a)
Este amplificador requer até 11 A de corrente adicional do sistema elétrico.
Conteúdo do kit
Veja Figura 3 e Tabela 2.
PREPARAÇÃO
NOTA
Para os veículos anos 2007 e posteriores equipados com sirene de segurança:
  • Verifique se o controle remoto “hands-free” está presente.
  • Gire o interruptor da chave de ignição para a posição de ignição (IGNITION).
ATENÇÃO
Para evitar a pulverização de combustível, purgue o sistema de combustível de alta pressão antes de desconectar a tubulação de suprimento. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00275a)
Veja as instruções no Manual de serviço para purgar o suprimento de combustível de gasolina de alta pressão e remover a tubulação de alimentação de combustível.
Desconexão da bateria:
1. Consulte o Manual de serviço e remova o fusível principal.
2. Gire o interruptor da chave de ignição para a posição de desligado (OFF).
3. Veja o Manual de serviço e remova o assento. Guarde todas as ferragens de montagem do assento.
4. Para os modelos anos 2008 e posteriores: Veja o Manual de serviço para remover o suporte do ECM da parte superior da bateria.
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, desconecte os cabos da bateria (primeiro o negativo (-)) antes de continuar. (00307a)
ATENÇÃO
Desconecte o cabo negativo (-) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00049a)
5. Para TODOS os modelos: Faça a desconexão dos cabos da bateria, o cabo negativo (-) primeiro.
6. Veja o Manual de serviço para remover o console do tanque de combustível e o tanque de combustível.
INSTALAÇÃO DO AMPLIFICADOR
1. Veja o Manual de serviço para remover a carenagem externa.
2. Veja Figura 3. Aplique algumas gotas de Loctite 243 – azul nas roscas do parafuso (3) e do pino (A). Instale o amplificador (1) no suporte do amplificador (2), no sentido exibido, com dois parafusos hexagonais (3), quatro arruelas lisas (6), quatro arruelas de pressão (5) e quatro porcas hexagonais (4) do kit. Aperte com torque de 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs).
3. Remova as porcas flangeadas (B) dos dois prisioneiros (C) do lado da alavanca da embreagem do suporte do rádio.
NOTA
Consulte o Manual de serviço para obter instruções sobre a reutilização de parafusos com agentes de travamento de rosca.
4. Instale o amplificador e o suporte nos prisioneiros (C) dos pinos de montagem do suporte do rádio. Instale sem apertar o pisca esquerdo e aperte com a mão as porcas do pisca para fixar a parte inferior do suporte do amplificador.
5. Aplique algumas gotas de Loctite 243 – azul nas roscas limpas do prisioneiro. Instale as porcas flangeadas (B) nos prisioneiros e aperte com torque de 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs).
PASSAGEM E CONEXÃO DO CHICOTE DE FIOS
NOTA
Os conectores elétricos são identificados no Manual de serviço pelos números e letras, mostrados aqui entre colchetes.
  1. Veja Figura 1. Localize o conector fêmea preto de 6 vias Deutsch [6B] (1) na carenagem/chicote de fios de interconexão do veículo montado à esquerda da estrutura da carenagem, abaixo do rádio.
  2. Se o conector fêmea [6B] NÃO estiver conectado a um chicote de fios revestido: Se o conector fêmea [6B] ESTIVER conectado a um chicote de fios de áudio, solte as metades do conector. Se as cavidades 4 e 5 do conector fêmea [6B] estiverem ocupadas com fios: Se as cavidades 4 e 5 do conector fêmea [6B] estiverem vazias:
    1. adquira um chicote de fios para o rádio (peça N.o 69200106, comprada separadamente).
    2. Passe o ramal mais curto do chicote de fios do rádio (com um conector macho de 6 vias e condutores amarelo/laranja e amarelo/violeta), por sobre a área do conector fêmea [6B] (1), mas não o conecte ainda. Este conector macho (14) será, agora, conhecido como conector [6A].
    1. Pegue o chicote de fios do amplificador (2) que vem no kit e dois conectores de emenda selada azul (peça N.o 70586-93, comprada separadamente).
    2. Siga as instruções do Manual de serviço para encaixar o fio com terminação amarelo/laranja (4) do chicote de fios do amplificador no fio amarelo/laranja proveniente da cavidade 4 do conector fêmea [6B] (1).
    3. Encaixe o fio com terminação amarelo/violeta (5) no fio amarelo/violeta proveniente da cavidade 5.
    1. Retire a cunha de trava secundária do conector fêmea [6B] da carenagem/chicote de fios de interconexão do veículo de acordo com as instruções do Manual de serviço.
    2. Remova os plugues das cavidades 4 e 5.
    3. Pegue o chicote de fios do amplificador (2) deste kit.
    4. Siga as instruções do Manual de serviço para instalar o fio com terminação amarelo/laranja (4) do chicote de fios do amplificador na cavidade 4 do conector fêmea [6B] (1).
    5. Instale o fio amarelo/violeta (5) na cavidade 5.
    6. Monte a cunha de trava secundária no conector fêmea de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  3. Ligue o conector fêmea de 6 vias [6B] no conector macho [6A] (14) do chicote de fios do rádio (12) instalado anteriormente ou no conector macho do chicote de fios de áudio do veículo [6A].
FIAÇÃO DO ALTO-FALANTE
Siga as instruções do Manual de serviço para remover os pinos das cavidades 8, 15, 22 e 23 do conector de 23 vias [149B] (3) do chicote de fios do amplificador. Guarde os pinos para instalação posterior.
Vá para a seção correta, conforme segue:
  • Para os modelos com alto-falantes APENAS NA CARENAGEM FRONTAL.
  • Para os modelos com alto-falantes ADICIONAIS instalados.
Para os modelos com alto-falantes APENAS NA CARENAGEM FRONTAL:
  1. Instale os fios (15) provenientes dos conectores de 6 vias (16) do chicote de fios do rádio no conector do chicote de fios do amplificador [149B], conforme mostrado na Tabela 1. Isso permitirá a instalação de um par adicional de alto-falantes, seja na carenagem inferior, no alforje ou Tour-Pak®.
  2. Prossiga para TODOS os modelos.
Para os modelos com alto-falantes ADICIONAIS instalados:
  1. Solte o conector de 35 vias [28B] do lado direito do rádio. Localize dois pares de fios torcidos no conector: um marrom e branco/marrom; outro verde e verde-claro/marrom.
  2. Veja o Manual de serviço e retire os fios torcidos e os terminais das cavidades 1, 2, 24 e 25 do conector [28B].
  3. Remova pelo menos 30,5 cm (12 in) dos pares de fios torcidos do conduíte principal do chicote de fios, para assim ter fácil alcance ao amplificador.
  4. Insira os pinos de vedação removidos anteriormente do conector do chicote de fios do amplificador [149B] nas cavidades do conector que agora estão vazias [28B].
  5. Passe fita protetora novamente para fixar o chicote de fios principal. Sugere-se a aquisição de conduítes adicionais para proteger os pares de fios torcidos.
  6. Instale os fios do conector do rádio [28B] ao conector de 23 vias do amplificador [149B], conforme mostrado na Tabela 1. Isso permitirá a amplificação de alto-falantes adicionais.
  7. Prossiga para TODOS os modelos.
 
 
1Conector fêmea de 6 vias [6B]
2Chicote de fios do amplificador
3Conector de 23 vias [149B]
4Fio com terminação amarelo/laranja
5Fio com terminação amarelo/violeta
6Alto-falante para o lado esquerdo
7Alto-falante direita para o lado direito
8Ramais do chicote de fios da bateria
9Fio vermelho
10Fio preto
11Suporte do fusível
12Chicote de fios do rádio
13Conector de 35 vias [28B]
14Conector macho de 6 vias [6A]
15Insira no conector de 23 vias [149B] do chicote de fios do amplificador
16Fiação desconectada
Figura 1. Gráfico de conexões do chicote de fios, amplificador montado na carenagem
Para TODOS os modelos
Tabela 1. Conexões do chicote de fios
Cor do fio
Ao conector [149B], cavidade
Marrom
8
Branco/marrom
15
Verde
22
Verde-claro/marrom
23
  1. Antes de fechar as travas de segurança dos conectores vermelhos, inspecione visualmente a frente dos conectores [28B] e [149B] para ter certeza de que os terminais estejam bem assentados.
  2. Ligue o conector de 35 vias [28B] no receptáculo da parte de trás do rádio. Escutando um “clique” bem nítido. Ligue o conector de 23 vias [149B] no amplificador. Escutando um “clique” bem nítido.
    3. NOTA
    Os dois ramais do chicote de fios do amplificador, cada um com dois terminais fêmeas e dois terminais tipo lingüeta, são conectados aos alto-falantes dianteiros.
  3. Oriente o ramal curto (6) do chicote de fios do amplificador (com os fios branco/laranja e verde-claro/branco) até o alto-falante do lado esquerdo.
  4. Desconecte com cuidado os terminais fêmea do chicote de fios da interconexão dos terminais de lâmina do alto-falante do lado esquerdo.
  5. Instale os terminais fêmea do chicote de fios do amplificador nos terminais de lâmina do alto-falante. Os terminais de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
  6. Instale os terminais de lâmina do chicote de fios do amplificador nos terminais fêmea do chicote de fios da interconexão. Os terminais de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
  7. Oriente o ramal comprido (7) do chicote de fios do amplificador (com os fios cinza/vermelho e verde-claro/preto) até o alto-falante do lado direito.
  8. Desconecte com cuidado os terminais fêmea do chicote de fios da interconexão dos terminais de lâmina do alto-falante do lado direito.
  9. Instale os terminais fêmea do chicote de fios do amplificador nos terminais de lâmina do alto-falante. Os terminais de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
  10. Instale os terminais de lâmina do chicote de fios do amplificador nos terminais fêmea do chicote de fios da interconexão. Os terminais de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta.
  11. Veja Figura 1. Use uma das abraçadeiras para cabos do kit para enrolar a fiação desconectada (16) do chicote de fios do rádio. Opcionalmente, os fios marrom e branco/marrom e o conector [42A] deles podem mandar sinais para mais um alto-falante esquerdo. Os fios verde e verde/marrom e o conector [41A] deles podem mandar sinais para mais um alto-falante direito.
    12. NOTA
    Não dobre o ramal comprido (8) do chicote de fios do amplificador dentro da carenagem no próximo passo.
  12. Use as abraçadeiras de cabos do kit para prender os chicotes de fios do amplificador e do rádio aos chicotes de fios existentes na parte interna da carenagem.
  13. Oriente o ramal comprido (8) do chicote de fios do amplificador pelo centro do suporte do rádio e para trás até a bandeja do chicote de fios. Abra a tampa da bandeja do chicote de fios. Passe o chicote de fios do amplificador pelas aberturas do porta-chicotes, usando uma abraçadeira para prendê-lo ao chicote de fios principal.
ATENÇÃO
Certifique-se de que a direção seja suave e sem interferência. Interferência na direção poderá causar a perda de controle do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00371a)
  • Os fios não devem ser esticados demais quando o guidom é esterçado ao máximo para a esquerda ou direita até tocar nos batentes do garfo.
  1. Oriente o chicote de fios ao longo do lado direito da cavidade da bateria. Coloque o fio vermelho (9) do fusível e o fio terra preto (10) para frente do compartimento da bateria.
1Lâmpada do pisca dianteiro esquerdo
2Pinos de montagem da lâmpada do pisca (2)
3Gaxeta
4Carenagem externa
5Amplificador e suporte
6Carenagem interna
7Suporte da carenagem inferior
8Porca cega (2)
9Arruela lisa (2)
10Vista do suporte do pisca e da carenagem interna na direção da seta A
Figura 2. Conjunto do pisca até a carenagem FLTR
INSTALAÇÃO DA CARENAGEM EXTERNA
1. Veja Figura 2. Instale a carenagem externa de acordo com as instruções do Manual de serviço, com as seguintes exceções:
a. Antes de apoiar a carenagem externa no pára-lama dianteiro protegido, remova a lâmpada do pisca esquerdo (1) instalada anteriormente sem apertar.
b. Após o aperto final dos seis parafusos que fixam a carenagem interna e externa, instale os pinos (2) da lâmpada do pisca dianteiro esquerdo pelos furos da gaxeta (3) da lâmpada do pisca, a carenagem externa (4), o suporte do amplificador (5) e carenagem interna (6), guiando os fios do pisca na fenda de alívio do suporte da carenagem inferior (7).
c. Instale as porcas cegas (8) e as arruelas lisas (9) nos pinos do pisca, mas não aperte totalmente ainda.
d. Instale a lâmpada do pisca direito da mesma maneira.
e. Aperte as porcas cegas do pisca com torque de 6,8–9,5 N·m (60–84 in-lbs).
RETORNO PARA SERVIÇO
NOTA
Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique se o interruptor da chave de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar os cabos da bateria.
ATENÇÃO
Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a)
1. Conecte a bateria da seguinte maneira:
a. Instale o terminal vermelho do cabo positivo (+) da bateria no lado positivo (+) da bateria, seguido pelo terminal vermelho do fio com fusível do chicote de fios do amplificador.
b. Instale o terminal preto do cabo negativo (-) da bateria no lado negativo (-) da bateria, seguido pelo terminal preto do fio terra do chicote de fios do amplificador.
c. Veja Figura 1. Dobre o suporte do fusível (11) e os fios de conexão do amplificador na frente da bateria. NOTA: Poderá ser útil cortar a abraçadeira no braço de alívio de tensão do suporte do fusível e instalar uma nova abraçadeira para fixar o braço no lugar após posicionar o suporte.
d. Para os modelos anos 2008 e posteriores: Certifique-se de que todos os terminais de fios conectados na bateria estejam alinhados com as aberturas do suporte do ECM. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para instalar o suporte do ECM na parte superior da bateria.
e. Para TODOS os modelos: Instale o fusível principal de acordo com as instruções do Manual de serviço.
2. Teste o sistema de som para verificar se funciona corretamente. Se não houver sinal de som, siga as instruções da seção SOLUÇÃO DE PROBLEMAS.
3. Depois que o sistema de som estiver funcionando satisfatoriamente, instale a carenagem externa e o pára-brisa conforme as instruções do Manual de serviço.
4. Desconecte o terminal preto do fio terra do chicote de fios do amplificador e o cabo negativo (preto) da bateria do terminal negativo (-) da bateria.
5. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para instalar o tanque de combustível e o assento. Fixe o cabo negativo da bateria e os terminais terra do amplificador.
6. Aplique uma camada fina de lubrificante de contato elétrico Harley-Davidson (peça N.o 99861-02), vaselina ou material retardador de corrosão nos terminais da bateria e do chicote de fios do amplificador.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
7. Consulte o Manual de serviço e instale o assento.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Sem som.
  1. Verifique as conexões dos fios em [6A] e [6B]. Verifique se os fios amarelo/laranja e amarelo/violeta estão instalados respectivamente nas cavidades 4 e 5 de ambas as metades do conector.
  2. Em cada conector envolvido na instalação :
  • Verifique se todos os terminais machos e fêmeas estão bem assentados na face de encaixe do conector, e se eles não foram empurrados para trás durante a instalação no conector.
  • Puxe ligeiramente cada um dos fios por trás do conector para ver se algum deles não está bem assentado.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 3. Peças de reposição, Kit amplificador do Boom! Audio
Tabela 2. Peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
1
Amplificador, montado na carenagem
76192-06B
2
Suporte, amplificador montado na carenagem
Não é vendida separadamente
3
Parafuso, hexagonal, 1/4-20 x 16 mm (0.62 in) de comprimento (2)
3767B
4
Porca hexagonal, 1/4-20 (4)
7688
5
Arruela de pressão, bipartida, 1/4 pol. (4)
7036
6
Arruela lisa, 1/4 pol. (4)
6703
7
Chicote de fios, amplificador
Não é vendida separadamente
8
Presilha, metálica, parte traseira adesiva, 16 mm (0,62 pol.)
10103
9
Abraçadeira (10)
10006
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit:
A
Pinos de montagem do amplificador (2)
B
Porca dos pinos de montagem do suporte do rádio (4)
C
Prisioneiro do suporte da carenagem (4)
D
Carenagem interna
E
Carenagem externa