REJILLA DOBLE PARA EQUIPAJE AIR FOIL
J052682015-04-14
GENERALIDADES
Números de kits
54290-11 (cromada), 54291-11 (negra)
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales necesarias
Para la instalación correcta de esta rejilla para equipaje en este modelo de motocicleta puede ser necesaria la compra por separado de piezas o accesorios adicionales. Vea la lista de piezas o accesorios necesarios para este modelo en el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o en la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Herramientas y suministros necesarios
Para la instalación correcta de este kit, se requiere fijatornillos y sellador Loctite® 271 (rojo) (pieza n.º 99671-97). Este artículo está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Para la instalación correcta de este kit en los modelos Softail con placas laterales rígidas instaladas, se requiere fijatornillos y sellador Loctite® 243, azul (pieza n.º 99642-97). Este artículo está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)
INSTALACIÓN
Modelos Softail con placas laterales rígidas
NOTA
Cubra el guardabarros trasero con una cubierta de servicio H-D o una toalla de taller limpia para evitar dañar el acabado.
| 1. | Consulte el Manual del propietario y extraiga el asiento. | |||||||||||
| 2. | Vea Figura 1. Afloje los tornillos delanteros (2) de las placas laterales (1). | |||||||||||
| 3. | Afloje y extraiga los dos tornillos traseros (3) de las placas laterales (1). | |||||||||||
| 4. | Suba el conjunto de la barra Sissy y placa lateral, para tener acceso a los tornillos (4) que sujetan la barra Sissy (5) a las placas laterales. | 
Figura 1. Placa lateral rígida: modelos Softail | ||||||||||
| 5. | Extraiga y deseche los cuatro tornillos de la barra Sissy (4) que aseguran la barra Sissy a las placas laterales. | |||||||||||
| 6. | Vea Figura 2. Coloque la rejilla para equipaje (1) en medio de las placas laterales. | |||||||||||
| 7. | Aplique Loctite 271, rojo, a los tornillos TORX nuevos (2) e inserte los tornillos a través de los agujeros en la rejilla para equipaje, la placa lateral y la barra Sissy. Apriete los tornillos a 16,3 N·m (12 ft-lbs). | |||||||||||
| 8. | Coloque la barra Sissy y el conjunto de la placa lateral en la posición correcta en la motocicleta. NOTA Elimine completamente todo el agente fijador existente de las roscas del sujetador y del agujero de montaje antes de aplicar el agente fijador nuevo. | |||||||||||
| 9. | Vea Figura 1. Aplique Loctite 243, azul, a las roscas limpias de los dos tornillos traseros de la placa lateral (3) que sujetan las placas laterales con soporte rígido (1) a la motocicleta. Instale los dos tornillos traseros de la placa lateral y apriételos con los dedos. | |||||||||||
| 10. | Aplique Loctite 243, azul, a las roscas limpias de los dos tornillos delanteros de la placa lateral (2) que sujetan las placas laterales con soporte rígido (1) a la motocicleta. Instale los dos tornillos delanteros de la placa lateral y apriételos con los dedos. | |||||||||||
| 11. | Apriete los tornillos delanteros y traseros a 32,5 N·m (24 ft-lbs). |
ADVERTENCIANo sobrepase la capacidad de peso de la rejilla para equipaje. Demasiado peso puede provocar la pérdida de control, lo cual puede causar la muerte o lesiones graves. (00373a)
NOTA
La capacidad de peso máxima de la rejilla para equipaje es de 4,5 kg (10 lb).
Modelos con placas laterales desmontables y modelos Dyna con placas laterales rígidas
NOTA
Cubra el guardabarros trasero con una cubierta de servicio H-D o una toalla de taller limpia para evitar dañar el acabado.
| 1. | Consulte Figura 2. Extraiga y deseche los cuatro tornillos TORX con cabeza de botón (2) que sujetan la barra sissy a las placas laterales. | |
| 2. | Coloque la rejilla para equipaje (1) en medio de las placas laterales. | |
| ADVERTENCIA No sobrepase la capacidad de peso de la rejilla para equipaje. Demasiado peso puede provocar la pérdida de control, lo cual puede causar la muerte o lesiones graves. (00373a) | ||
| 3. | Aplique Loctite 271, rojo, a los tornillos TORX nuevos (2) e inserte los tornillos a través de los agujeros en la rejilla para equipaje, la placa lateral y la barra Sissy. Apriete los tornillos a 16,3 N·m (12 ft-lbs). NOTA La capacidad de peso máxima de la rejilla para equipaje es de 4,5 kg (10 lb). |
Piezas de servicio
Figura 2. Piezas de servicio: Rejilla doble para equipaje Air Foil
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Rejilla para equipaje | No se vende por separado |
2 | Tornillo, cabeza de casquillo, TORX 1/4-20 x 3/4 pulg. (4) | 94593-98 |
3 | Relleno de la luz (cromado) | 50300107 |
Relleno de la luz (negro) | 61400075 | |
4 | Tornillo, cabeza de casquillo, Nº 8-32 x 5/16 pulg. (2) | No se vende por separado |
5 | Tapón, negro | No se vende por separado |
6 | Kit de servicio, inserto de caucho (incluye 3 insertos) | 91800013 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit: | ||
A | Placa lateral | |
B | Barra sissy | |