COLECCIÓN PARA EQUIPAJE PREMIUM
J052762011-10-13
GENERALIDADES
Kit número
Tabla 1. Kits
Modelos | Kits |
|---|---|
Sistema de equipaje Touring | 93300003 |
Maleta Touring | 93300004 |
Maleta Overnight | 93300005 |
Bolsa para rejilla Tour-Pak | 93300006 |
Mochila para la barra Sissy | 93300007 |
Maleta Touring con ruedas | 93300008 |
Bolsa plegable para rejilla | 93300009 |
Respaldo Premium del motociclista | 93300010 |
Correa Premium para el hombro | 93300014 |
Kit de correas auxiliares | 93300015 |
Kit de bolsa de día | 93300017 |
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales
Puede ser necesaria la compra por separado y la instalación de piezas o accesorios adicionales para la instalación correcta de este kit en su modelo de motocicleta. Vea un listado de las piezas y accesorios necesarios para su modelo en el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o en la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Se necesita una rejilla Tour-Pak, o una pieza vertical de la barra sissy y una almohadilla del respaldo para la instalación correcta de las maletas para equipaje. Se requiere una rejilla para equipaje cuando se monte equipaje detrás de la pieza vertical del pasajero.
Contenido del kit
Se incluye una cubierta contra la lluvia en el bolsillo lateral de cada bolsa. Use el cordón y el bloqueo de cuerda para asegurar la cubierta alrededor de la bolsa.
Tabla 2. Contenido del kit
Contenido del kit: | Número de pieza |
|---|---|
Correas de montaje ajustables: | |
Bolsa Overnight N/P 93300005 (2) | 93300016 |
Bolsa para rejilla Tour-Pak N/P 93300006 (4) | 93300011 |
Cubierta contra la lluvia: | |
Mochila para la barra Sissy N/P 93300007 | 93300026 |
Bolsa plegable para rejilla N/P 93300009 | 93300028 |
Bolsa Overnight N/P 93300005 | 93300024 |
Maleta Touring con ruedas N/P 93300008 | 93300027 |
Bolsa para rejilla Tour-Pak N/P 93300006 | 93300025 |
Sistema Touring de equipaje: | |
Bolsa Touring N/P 93300004 | 93300022 |
Bolsa Day N/P 93300017 | 93300023 |
INSTALACIÓN
Harley-Davidson no puede probar ni hacer recomendaciones específicas con respecto a todos los accesorios o combinación de accesorios que se venden, el motociclista debe tomar la responsabilidad de la operación segura de la motocicleta al instalar accesorios o llevar peso adicional. Siga las directrices indicadas a continuación cuando equipe una motocicleta o cuando lleve pasajeros y carga.
ADVERTENCIAConsulte la sección Accesorios y cargas en el Manual del propietario. La ubicación de la carga o la instalación de los accesorios incorrectamente puede causar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y rendimiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00021b)
- La bolsa DEBE instalarse con una bolsa de montaje sobre la pieza vertical y la almohadilla del respaldo del pasajero (excepto bolsas montadas en una rejilla para equipaje Tour-Pak).
- Cuando se instale en una rejilla para equipaje, no sobrepase el límite de carga de la rejilla para equipaje.
- Cuando se instale en un asiento trasero del pasajero, no sobrepase el peso total de 11,4 kg (25 lb) de la bolsa, contenido y accesorios.
- Asegure las correas de la bolsa a la rejilla o pieza vertical del pasajero, para evitar que la bolsa cambie de posición durante el funcionamiento de la motocicleta.
- Verifique que todas las correas estén aseguradas, para evitar el contacto de la correa con la rueda trasera durante el funcionamiento de la motocicleta.
- Vea la presión recomendada de inflado de los neumáticos en el Manual del propietario.
ADVERTENCIANo sobrepase la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) ni la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) de la motocicleta. Exceder estas clasificaciones de peso puede provocar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y funcionamiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00016f)
- La GVRW es la suma del peso de la motocicleta, los accesorios y el peso máximo de la motocicleta, los accesorios y el peso máximo del motociclista, el pasajero y la carga que pueden transportarse con seguridad.
- La GAWR es el peso máximo que puede llevarse en forma segura en un eje.
- La GVWR y la GAWR se muestran en la placa de información ubicada en el tubo vertical de la estructura.
Almohadilla del respaldo Premium
| 1. | Vea Figura 1. La almohadilla del respaldo puede sujetarse a las bolsas con ruedas, Touring u Overnight para mayor soporte y comodidad. Coloque la almohadilla del respaldo fijando las cuatro presillas a los anillos D de la bolsa. | 
Figura 1. Almohadilla del respaldo |
Kit de correa Premium para el hombro
- Enganche los extremos de la correa para el hombro a través de los anillos D grandes en la parte superior de la bolsa. Guarde la correa para el hombro en la bolsa, antes de operar la motocicleta.
Figura 2. Kit de correa Premium para el hombro
Kit de correas auxiliares
- El kit de correas auxiliares se puede utilizar para estabilidad adicional. Enganche las correas por los anillos D en la bolsa y alrededor de un lugar fijo en la motocicleta. Enrolle y asegure el exceso del material de la correa utilizando las lengüetas de gancho y aro.
Montaje de bolsa individual en el asiento trasero del pasajero o la rejilla para equipajes (bolsa Touring, bolsa de viaje Overnight o bolsa de día)
| 1 | Pieza vertical del pasajero |
| 2 | Bolsa de montaje |
| 3 | Correa asegurada alrededor de la pieza vertical |
| 4 | Enrollado del exceso de correa y aseguramiento con las lengüetas de gancho y aro |
Figura 3. Sujete la bolsa a la pieza vertical del pasajero
NOTA
Se requiere una rejilla para equipaje cuando se monte equipaje detrás de la pieza vertical del pasajero.
- Vea Figura 3. Deslice la bolsa de montaje en la bolsa, en la parte delantera de la pieza vertical del pasajero y la almohadilla del respaldo.
- Coloque las correas de la parte inferior de la bolsa alrededor de los tubos de la pieza vertical del pasajero. Conecte las mitades de la hebilla como se muestra, después apriete las correas para asegurar la bolsa a la motocicleta.
- Compruebe que la bolsa esté firmemente asegurada a la motocicleta.
- Enrolle y asegure cualquier exceso del material de la correa, utilizando las lengüetas de gancho y aro, para evitar que las correas entren en contacto con la rueda trasera, o rayen o raspen las superficies pintadas.
- Vea Figura 4. La bolsa Overnight también puede asegurarse a una rejilla Touring, usando las cuatro correas unidas a las esquinas de la rejilla.
Figura 4. Bolsa Overnight sujeta a la rejilla
Figura 5. Conexión de los anillos “D”
Montaje de una segunda bolsa (bolsa Overnight” o Day) en el vehículo
NOTA
Se requiere de una rejilla para equipaje cuando se monten dos bolsas en la pieza vertical del pasajero. Coloque una bolsa delante de la pieza vertical y la otra bolsa detrás de la pieza vertical.
- Sujete la bolsa más grande a la pieza vertical del pasajero de acuerdo con las instrucciones dadas anteriormente para el montaje de una bolsa individual.
- Vea Figura 5. Conecte los anillos “D” de la segunda bolsa a la bolsa instalada como se muestra.
- Coloque las correas, en la parte inferior de la segunda bolsa, alrededor de los tubos de la pieza vertical del pasajero. Conecte las mitades de la hebilla, después apriete las correas para asegurar la bolsa a la motocicleta.
- Verifique que ambas bolsas estén firmemente aseguradas a la motocicleta.
INSTALACIÓN
Bolsa Premium para rejilla Tour-Pak
- Vea Figura 6. Coloque la bolsa en la rejilla para equipajes con asa para transporte (1) hacia la parte trasera de la motocicleta.
- Vea Figura 6 y Figura 7. Coloque el extremo del aro de la correa del conector alrededor de la barra de la rejilla para equipajes. Pase el extremo de desconexión rápida de la correa a través del aro para sujetarla a la rejilla para equipajes. Conecte el extremo de desconexión rápida macho con el conector hembra en la bolsa. Apriete firmemente la correa.
- Dé un tirón final a la bolsa para la rejilla, para verificar que esté firmemente asegurada.
- Utilice las lengüetas de gancho y aro para amarrar cualquier exceso de correa.
| 1 | Bolsa para rejilla Tour-Pak |
| 2 | Amarres de cables y conectores |
Figura 6. Bolsa Premium para rejilla Tour-Pak
Figura 7. Ubicaciones de las correas para rejillas Premium (flechas)
NOTA
La rejilla Premium se muestra para propósitos de ilustración.
INSTALACIÓN
Bolsa plegable para rejilla
| 1. | Vea Figura 8. La bolsa para rejilla está diseñada para sujetarse a la rejilla para equipaje de una sola forma. Cuando la bolsa está sujetada correctamente a la rejilla, las dos correas se fijan al frente de la rejilla y dos correas a los lados de la rejilla. | |||||
| 2. | Sujete la bolsa a la rejilla para equipaje de la siguiente manera: a. Hay cuatro correas de gancho y aro en la bolsa plegable para rejilla; dos en la parte delantera y uno en cada lado hacia la parte posterior de la bolsa. Coloque las dos correas delanteras alrededor de los rieles de la rejilla para equipaje en la parte delantera y sujete. Sujete las correas laterales de la misma manera en los rieles laterales. b. Esta bolsa puede usarse también en su forma expandida. El método de sujeción será igual al anterior, pero utilizará el segundo juego (inferior) de áreas de gancho y aro. Estas áreas se encuentran en el frente y a los lados de la bolsa, debajo de la cremallera que recorre la parte inferior de la bolsa. | 
Figura 8. Bolsa plegable para rejilla en la rejilla |
INSTALACIÓN
Bolsa Touring con ruedas
| 1 | Bolsa con ruedas |
| 2 | Correas auxiliares (2) |
Figura 9. Bolsa Touring con ruedas (también se muestran las correas auxiliares)
- Vea Figura 3 y Figura 9. Deslice la bolsa de montaje sobre la pieza vertical. Asegure la bolsa a la pieza vertical o a la rejilla para equipajes usando las correas de la bolsa. Para estabilidad adicional puede comprar por separado el kit de correa auxiliar (93300015). Consulte la sección Correa auxiliar para obtener más detalles.
- Cuando la bolsa Touring con ruedas está fuera de la motocicleta y en uso, deslice las correas de montaje a través de los aros, en la parte inferior de la bolsa de montaje, para asegurarlas. La bolsa puede ser empujada o jalada abriendo la aleta superior y extendiendo la manija.
INSTALACIÓN
Mochila para barra Sissy
| 1 | Bolsa trasera |
| 2 | Correa ancha |
| 3 | Correa corta (2) |
| 4 | Pieza vertical del pasajero |
| 5 | Montaje del asiento (asiento trasero) del pasajero |
| 6 | Montaje de la rejilla para equipaje |
Figura 10. Mochila instalada en el respaldo del pasajero
- Vea Figura 10. Desabroche las hebillas de liberación rápida, en las dos correas largas de la mochila, de las correas cortas (3), en la parte inferior de la mochila. Inserte completamente y con firmeza las correas traseras largas dentro de la cavidad abierta en la parte superior de la bolsa. Asegúrelas con el sujetador de gancho y aro.
- Coloque la bolsa trasera (1) sobre el asiento del pasajero (asiento trasero, 5) o sobre la rejilla para equipaje (6) con las correas para cargar al hombro orientadas hacia la pieza vertical del pasajero (4).
- Separe el sujetador de gancho y aro que asegura las secciones de la correa ancha (2) que atraviesan la parte inferior de la bolsa trasera.
- Conecte las hebillas de liberación rápida en las dos correas cortas (3), en la parte inferior de cada lado de la mochila, para asegurarla a la parte inferior de las piezas verticales en cada lado. Asegure con firmeza la base de la bolsa trasera a las piezas verticales.
- Enrolle firmemente la correa ancha alrededor de la almohadilla del respaldo y asegúrela con el sujetador de gancho y aro.