1 | Manillar |
2 | Sensor de la empuñadura del acelerador |
3 | Tapa de sello |
1 | Tubo de contracción por calor |
2 | Arnés de puente de fábrica 2008-2009 |
1 | Conector del arnés principal del TGS |
2 | Conector de la empuñadura con calefacción del lado derecho (a la empuñadura del lado izquierdo) |
3 | Al TGS |
4 | A los cables de la empuñadura con calefacción del TGS |
1. | Para los modelos 2008 y 2009: Pase los arneses de cables del sensor de la empuñadura del acelerador del lado derecho del manillar. a. Mientras inserta el cableado dentro del manillar, suavemente tire los conectores en el extremo del arnés de puente para quitar el sensor de la empuñadura del acelerador del centro del manillar. b. Encaje las pestañas índice del sensor de la empuñadura giratoria dentro de las ranuras del manillar. Una pestaña fijadora y la ranura son más pequeñas que las otras para evitar un montaje inadecuado. | |||||||||||
2. | TODOS los modelos: Pase el arnés de cables de la empuñadura con calefacción del lado izquierdo completamente a través y fuera del centro del manillar. Algunos modelos pueden requerir que haya un puente adicional de la empuñadura del lado izquierdo al conector de acoplamiento en el sensor de la empuñadura del acelerador (según la altura del manillar, el modelo de vehículo y el año). Vea Figura 10 . Este puente de 14 pulg. con los cables negro/blanco se suministra en el kit. NOTA Asegúrese de que la superficie del manillar esté lisa, seca y completamente libre de toda la suciedad. NOTA Antes de pasar los cables a través de los manillares, mida el cable a lo largo del manillar para determinar si es necesaria una extensión. Si se necesita una extensión adicional, consulte el listado de piezas. En algunos manillares con cableado interno, como los modelos cincelados o con señales de giro montadas en el manillar, puede ser necesario desmontar los conectores de la empuñadura con calefacción. Antes de desmontarlos, tome una fotografía de todos los conectores para el rearmado. Para facilitar la manipulación, rocíe o frótelos con agua jabonosa. | |||||||||||
3. | Vea Figura 4 . Coloque la empuñadura con calefacción del lado izquierdo (4), de modo que la parte del reborde con diámetro mayor (5) esté hacia abajo. Empuje la empuñadura completamente en el manillar. | |||||||||||
4. | Posicione la caja de interruptores inferior por debajo de la empuñadura para que las ranuras (2) en el lado externo de la caja de interruptores de ajusten sobre el reborde del extremo de la empuñadura. | |||||||||||
5. | Coloque la caja superior de interruptores sobre el manillar y sobre la caja inferior de interruptores. | |||||||||||
6. | Empiece a instalar los tornillos de las cajas superior e inferior de interruptores, pero no los apriete. Verifique que el conducto del arnés de cables corra por la muesca en el lado inferior del manillar. | |||||||||||
7. | Coloque el conjunto de la palanca manual del embrague en el interior del conjunto de las cajas de interruptores, enganchando la lengüeta en la caja inferior de interruptores dentro de la ranura ubicada en la parte inferior de la pieza de soporte de la palanca del embrague. | |||||||||||
8. | Alinee el orificio de la abrazadera del manillar con el orificio en el soporte de la palanca del embrague y empiece el tornillo inferior con la arandela plana. Ajuste la caja de interruptores y la posición del control manual del embrague para comodidad del conductor. | |||||||||||
9. | Con un destornillador de cabeza T-27 TORX, apriete los tornillos de la abrazadera del manillar, primero el superior y después el inferior. Ajuste. Par: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) tornillos de la abrazadera | |||||||||||
10. | Con un destornillador de cabeza T-25 TORX, apriete los tornillos de la caja de interruptores, primero el inferior y después el superior. Ajuste. Par: 4–5,4 N·m (35–45 in-lbs) Tornillos de la caja de interruptores |
Figura 4. Caja de interruptores del manillar izquierdo | ||||||||||
11. | Coger la nueva empuñadura derecha del acelerador con calefacción (2) del kit. | |||||||||||
12. | Dentro del extremo del lado exterior de la empuñadura del acelerador hay un tapón redondo de plástico con dos terminales macho en un lado. Tire con cuidado para sacar el tapón de la empuñadura a través de la abertura del lado exterior. NOTA Asegúrese de que la superficie del manillar y el interior de la nueva empuñadura del acelerador estén lisos, secos y completamente libres de suciedad. | |||||||||||
13. | Deslice la nueva empuñadura del acelerador sobre el extremo del manillar. Gire la empuñadura y verifique que las estrías internas estén encajadas en las estrías del sensor de la empuñadura del acelerador. | |||||||||||
14. | Vea la Figura 4 , que muestra el montaje similar de los interruptores del lado izquierdo. Posicione la caja de interruptores inferior por debajo de la empuñadura para que las ranuras (2) en el lado externo de la caja de interruptores de ajusten sobre el reborde del extremo de la empuñadura. | |||||||||||
15. | Coloque la caja superior de interruptores sobre el manillar y sobre la caja inferior de interruptores. | |||||||||||
16. | Empiece a instalar los tornillos de las cajas superior e inferior de interruptores, pero no los apriete. Verifique que el conducto del arnés de cables corra por la muesca en el lado inferior del manillar. | |||||||||||
17. | Coloque la caja de la bomba del freno en el lado interior del conjunto de las cajas de interruptores, enganchando la lengüeta ubicada en la caja inferior de interruptores en la ranura en la parte inferior de la caja de la bomba. | |||||||||||
18. | Alinee el agujero en la abrazadera del manillar con el de la caja de la bomba y enrosque el tornillo inferior con la arandela plana. Ajuste la caja de interruptores y la posición del control manual del freno para comodidad del conductor. | |||||||||||
19. | Con un destornillador de cabeza T-27 TORX, apriete los tornillos de la abrazadera del manillar, primero el superior y después el inferior. Ajuste. Par: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) tornillos de la abrazadera NOTA No tire de la caja de interruptores tanto en el lado interior como para hacer que la empuñadura del acelerador se una o se arrastre en el manillar. Accione la empuñadura del acelerador para verificar que vuelve fácilmente a la posición de ralentí. | |||||||||||
20. | Con un destornillador de cabeza T-25 TORX, apriete los tornillos de la caja de interruptores, primero el inferior y después el superior. Ajuste. Par: 4–5,4 N·m (35–45 in-lbs) Tornillos de la caja de interruptores | |||||||||||
¡ADVERTENCIA Antes de encender el motor asegúrese de que, al soltarlo, el control del acelerador regrese a la posición de la marcha al ralentí. Un control del acelerador que no permite que el motor regrese automáticamente a la marcha al ralentí puede ocasionar la pérdida de control, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00390a) | ||||||||||||
21. | Verifique que la empuñadura derecha/manga del acelerador gire y regrese libremente y que no se atasque en el manillar o en la caja de interruptores. NOTA Los conectores hembra terminales del sensor de la empuñadura del acelerador están inclinados hacia un lado, y los conectores macho solo se pueden insertar de una forma. | |||||||||||
22. | Utilizando alicates con punta de aguja o una herramienta similar, cuidadosamente sujete el tapón redondo de plástico en el extremo del lado exterior de la empuñadura del acelerador. a. Vuelva a insertar el tapón a través de la abertura en la empuñadura e inserte los terminales dentro de los enchufes en el extremo del sensor de la empuñadura del acelerador, enganchando las dos patas del tapón en la apertura del sensor de la empuñadura del acelerador. b. Presione el tapón de plástico firmemente para verificar que las patillas estén completamente asentadas en los enchufes. | |||||||||||
23. | Instale la tapa del extremo sobre el extremo de la empuñadura del acelerador. |
1 | Conector de interconexión |
2 | Conector del arnés de puente del sensor de la empuñadura del acelerador |
3 | Conector de alimentación de la empuñadura con calefacción |
1 | Conector del arnés de puente del TGS |
2 | Conector de arnés de puente de la luz de la punta del guardabarros delantero |
1 | Extremos de cable pelados insertados en el conector |
2 | Extremos de cable engarzados en el conector |
3 | Conector después de que se haya aplicado calor |
1 | Conector de la empuñadura con calefacción (inserte un puente 69201809 si es necesario) |
2 | Conector de alimentación/conexión a tierra |
3 | Puente 69201808 (Softail, Dyna, Road King y FLTRU) |
4 | Arnés del adaptador 69200232 |
5 | Conector de la empuñadura con calefacción [C189B] |
6 | Kit de conexión eléctrica: (Negro con negro) 69200722, 69201599A V/BE a rojo, 72673-11 R/Y a rojo, 69201750 usa el conector |
7 | Arnés del vehículo |
8 | Conector de sensor de la empuñadura del acelerador |
9 | Sensor de empuñaduras giratorias |
10 | Empuñadura del lado izquierdo |
11 | Empuñadura del lado derecho |
Kit | Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza |
---|---|---|---|
Kit 56100034 | 1 | Empuñadura con calefacción izquierda | 56209-10 |
2 | Empuñadura con calefacción derecha | 56249-10 | |
3 | Tapa de la empuñadura con calefacción derecha | 56250-10 | |
Kit 56100318 | 1 | Empuñadura con calefacción izquierda | 56100325 |
2 | Empuñadura con calefacción derecha | 56100326 | |
3 | Tapa de la empuñadura con calefacción derecha | 56100329 | |
Kit 56100331 | 1 | Empuñadura con calefacción izquierda | 56100338 |
2 | Empuñadura con calefacción derecha | 56100339 | |
3 | Tapa de la empuñadura con calefacción derecha | 56100337 | |
Kit 56100342 | 1 | Empuñadura con calefacción izquierda | 56100316 |
2 | Empuñadura con calefacción derecha | 56100317 | |
3 | Tapa de la empuñadura con calefacción derecha | 56100168 | |
Kit 56100436, cromado | 1 | Empuñadura con calefacción izquierda | 56100430 |
2 | Empuñadura con calefacción derecha | 56100433 | |
3 | Tapa de la empuñadura con calefacción derecha | 56100472 | |
Kit 56100437, negro | 1 | Empuñadura con calefacción izquierda | 56100431 |
2 | Empuñadura con calefacción derecha | 56100434 | |
3 | Tapa de la empuñadura con calefacción derecha | 56100471 | |
Kit 56100438, Edge cut | 1 | Empuñadura con calefacción izquierda | 56100432 |
2 | Empuñadura con calefacción derecha | 56100435 | |
3 | Tapa de la empuñadura con calefacción derecha | 56100470 | |
Artículos comunes a TODOS los kits | 4 | Arnés del adaptador | 69200232 |
5 | Conector de empalme (2) | 70586-93 | |
6 | Puente de la interconexión (negro/blanco, 14 pulg.) | 69201809 | |
7 | Puente de la alimentación/ conexión a tierra (rojo/negro, 20 pulg.) | 69201808 |