NOPEUSMITTARI/KIERROSLUKUMIRTTARI YHDISTELMÄSARJA

J053062021-12-15

YLEISTÄ

Kuva 1. Otsikko 49, Yhdysvaltojen säännöstö

YLEINEN (jatkuu)

Taulukko 1. Saatavilla olevat nopeusmittarin ominaisuudet

Mallit	Ominaisuudet
Mallit	Vaihteen ilmaisin	Osamatka B	Polttoainemäärä	Kantavuus	Clock (Kello)	Värillinen taustavalo
Dyna ^®
2004-2007	-	Kyllä ¹	-	-	Kyllä ¹	Kyllä ¹
2008	Kyllä ¹	Kyllä	-	-	Kyllä ¹	Kyllä ¹
2009-2011	Kyllä ¹	Kyllä	Kyllä ¹	Kyllä	Kyllä	Kyllä ¹
Softail ^® (paitsi FLSTSE)
2004-2007	-	Kyllä ¹	-	-	Kyllä ¹	Kyllä ¹
2008-2010	Kyllä ¹	Kyllä	Kyllä ¹	Kyllä	Kyllä	Kyllä ¹
Road King ^® (paitsi FLHRSE3 ja FLHRSE4)
2004-2007	-	Kyllä ¹	-	-	Kyllä ¹	Kyllä ¹
2008–2013	Kyllä ¹	Kyllä	Kyllä ¹	Kyllä	Kyllä	Kyllä ¹
Huomautuksia: ¹ Uudet toiminnot

Sarjojen numerot

Taulukko 2. Sarjojen numerot

Sarjat	Kuvaus
70900070B	Mittari, nopeus/kierrosluku, MPH
70900071A	Mittari, nopeus/kierrosluku, KMH
70900072A	Mittari, nopeus/kierrosluku, MPH/KMH

Mallit

Mallien sovitustiedot ovat P&A-myyntiluettelossa ja sivun www.harley-davidson.com Parts and Accessories (Osat ja lisävarusteet) -osiossa (vain englanniksi).

Huolto-opasta tarvitaan

VAROITUS

Kuljettajan ja matkustajan turvallisuus riippuu tämän sarjan oikeasta asennuksesta. Noudata korjaamokäsikirjan menettelyjä. Jos toimenpide on mielestäsi liian vaikea tai sinulla ei ole sen tekemiseen tarvittavia työkaluja, pyydä Harley-Davidson-jälleenmyyjää tekemään asennus. Tämän sarjan virheellinen asennus voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. (00333b)

HUOMAUTUS

Tässä ohjelehdessä viitataan korjaamokäsikirjan tietoihin. Asennuksessa täytyy hyödyntää saman vuoden/mallin moottoripyörän korjaamokäsikirjaa. Saat käsikirjan Harley-Davidson-jälleenmyyjältä.

Sarjan sisältö

Tämä sarja sisältää yhdistelmänopeus-/kierroslukumittarin ja sovitinvaljaat. Sarjassa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

MATKAMITTARITIETOJEN KOPIOIMINEN

HUOMAUTUS

Mittarissa näkyy teksti: NO CAL (ei kalibrointia). Se ei toimi, jos se asennetaan ennen matkamittarin kopiointiprosessin suorittamista.

Varmista, että moottorin pysäytyskytkin on RUN-asennossa.
Käännä virtakytkin ACCY-asentoon ja merkitse matkamittarin lukema muistiin.
Käännä virta pois (OFF).
Katso huolto-opas ja Kuva 2 . Etsi datalinkin liitin [91].
Irrota kumitulppa datalinkin liittimestä [91]. Asenna sovitinvaljaiden nelisuuntainen liitin sarjasta.
Asenna sovitinvaljaiden 12-suuntainen liitin uuteen mittariin. Pidä mittaria kopiointiprosessin aikana.

HUOMAUTUS

Jos matkamittarin kopiointiprosessi suoritetaan toistuvasti lyhyen ajan sisällä, se näyttää prosentuaalisen laskennan ja tekstit CHECK ja OK. Lisätietoja on vianmääritysoppaassa ( Taulukko 4 ).

Näyttöä voi olla vaikea lukea hämärässä.

Käännä virtakytkin päälle. Katso Kuva 4 . Mittari näyttää nopeasti kopioinnin suoritetun prosenttiosuuden. Sitten mittari näyttää sanan CHECK ja lopuksi OK. Kun OK tulee näkyviin, kopiointiprosessi onnistuu.
Käännä virta pois (OFF).
Irrota sovittimen valjaat tiedonsiirtoliittimestä [91] ja mittarista. Asenna kumitulppa.

1	Kumitulppa
2	Datakaapelin liitin [91]
3	Nelisuuntainen sovitinvaljaiden liitin
4	12-suuntainen sovitinvaljaiden liitin
5	Nopeusmittari

Kuva 2. Yhdistä nopeusmittari matkamittaritietojen kopioimista varten

Kuva 3. Nopeusmittarimittari, jossa näkyy OK

ASENTAMINEN

VAROITUS

Irrota pääsulake, jotta moottori ei pääsisi käynnistymään vahingossa ja aiheuttamaan mahdollisesti kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtavaa onnettomuutta. (00251b)

1.	Katso lisätietoja korjaamokäsikirjasta. Irrota satula ja pääsulake. HUOMAUTUS Suojele pintaa peittämällä maalatut osat.
2.	Katso lisätietoja korjaamokäsikirjasta. Irrota kojelauta polttoainesäiliöstä. Aseta H-D huoltosuojus tai puhtaita huoltorättejä polttoainesäiliön suojaksi. Käännä kojelauta ylösalaisin ja aseta se päällysteen päälle.
3.	Katso lisätietoja korjaamokäsikirjasta. Irrota alkuperäinen nopeusmittari. Asenna uusi nopeusmittari.
4.	Katso lisätietoja korjaamokäsikirjasta. Asenna kojelauta polttoainesäiliöön. HUOMAUTUS Kun pääsulake on asennettu ja akkuvirtaa syötetään sähköjärjestelmään, turvavalo vilkkuu jopa 15 sekunnin ajan, kun taas uusi mittari synkronoituu ECM: n kanssa.
	VAROITUS Kun olet asentanut satulan, nosta sitä ylöspäin ja varmista, että se on lukittunut paikalleen. Satulan liikkuminen ajon aikana voi aiheuttaa moottoripyörän hallinnan menettämisen, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. (00070b)
5.	Katso lisätietoja korjaamokäsikirjasta. Asenna pääsulakkeen istukka.
	VAROITUS Varmista ennen ajoon lähtöä, että ajo-, taka- ja jarruvalot sekä suuntavilkut toimivat oikein. Kuljettajan huono näkyvyys liikenteessä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. (00478b)
6.	Käännä virtakytkin IGN-asentoon, mutta älä käynnistä moottoripyörää. Tarkista kaikkien valojen toiminta.
7.	Tarkista nopeusmittarin ja kierroslukumittarin asianmukainen toiminta ja varmista, että matkamittarin lukema on oikea.

HUOMAUTUS

Vaihdettu nopeusmittari lukkiutuu ECM:n kanssa 50km (31,1mailin) matkan kuluttua. B -osamatkamittari näyttää laskennan lukkiutumiseen. Nopeusmittari lukkiutuu ECM: kanssa kun laskenta saavuttaa nollalukeman. Matkamittari näyttää virheilmoituksen “VIN ERR”, mikäli se asennetaan toiseen ajoneuvoon. Mikäli nopeusmittari poistetaan ajoneuvosta ennen kuin laskenta saavuttaa nollalukeman, se ei vielä ole lukkiutunut ECM:n kanssa. Tämä matkalaskenta mahdollistaa koeajon jolla varmistetaan, että nopeusmittarin vaihto ole asianmukainen korjaustoimenpide.
Turvavalo välkkyy jopa 15 sekuntia kun akun virta kytketään uudelleen sähköjärjestelmään 50km:n (31,1 mailin) laskenta-aikana (ennen kuin nopeusmittari lukkiutuu ECM:n kanssa), uuden mittarin synkronoituessa ECM:n kanssa.
Vaihdesuositusnäyttö näyttää renkaiden ja moottorin nopeuden mukaan lasketun vaihdesuosituksen. Näytöllä näkyvä vaihdesuositus voi tilapäisesti olla virheellinen kuljettajan kytkimen käyttötavan ja kytkimen kulumisen vuoksi. Tämä hetkellinen väärä suositus, vaikkakin epätodennäköinen, voi tulla näytölle jos kytkin pääsee lipeämään joko kulumisen, huonon säädön tai kuljettajan ajotavasta johtuen.
Jos mittari on asennettu ABS-moottoripyörään, varmista, että ABS-varoitusvalo toimii oikein. Katso ABS-varoitusvalon käyttö käyttöohjeesta.
Matkamittarissa näkyy VIN ERR -teksti ja ABS-varoitusvalo syttyy, jos mittari on asennettu muuhun kuin ABS-ajoneuvoon sen jälkeen, kun mittari on lukittu (kertynyt 31,1 mailia / 50 kilometriä) ABS-ajoneuvoon.
2007 ja aiemmat ajoneuvot EIVÄT tue vaihteen merkkivalotoimintoa.

Akun takaisinkytkentä ja alustaminen

Kun akku on uudelleen kytketty tai kun uusi mittari on asennettu, tarvitsee mittari noin puoli tankkia polttoainetta aloittaakseen tarkan kantama-laskennan (km ennen kuin polttoaine loppuu).

Ensimmäisen polttoainesäiliöllisen aikana mittarin ohjelmisto alkaa oppimaan sinun ajokäyttäytymisesi voidakseen laskea kantaman tarkasti sinun henkilökohtaisella ajotavallasi.

Polttoainemäärän näyttö ja polttoainesäiliöön asennetun mittarin näyttämä lukema eivät aina täsmää kun säiliö on täynnä. Polttoainesäiliön mittari käyttää jatkuvaa näyttötapaa osoittaakseen polttoainemäärän kun taas yhdistetyn nopeus/kierrosluku-mittarin polttoainemäärän näyttö käyttää osittaista näyttötapaa. Jokainen osa edustaa 1/8 säiliöllistä. Esimerkiksi; jos jokin säiliön osa olisi juuri tyhjenemässä/täyttymässä, se ei näkyisi osittaisella näytöllä, mutta säiliön mittarin jatkuvan näytön neula näyttäisi todennäköisesti muutoksen polttoaineen tasossa.

Polttoaineen täyttäminen ja säiliön täyteen saaminen

Polttoainetta lisättäessä on suositeltavaa lisätä vähintään seitsemän litraa polttoainetta polttoaine- ja kantama-näyttöjen päivittämiseksi. Mikäli polttoainenäyttö ei päivity heti kun ajoneuvo on liikkeessä, polttoainetaso- ja kantamanäytöt päivittyvät hiljalleen seuraavien 50 km:n (30 mailin) matkalla.

Paina ja pidä “trip”-nollauskytkintä painettuna vaihtaaksesi “maili” ja “kilometri” näyttöjen välillä.

Näytön muokkaus

Taustavalon väriä voidaan säätää koko mittarin, valitsimen, nopeusmittarin osoittimen, kierroslukumittarin osoittimen tai näytön osalta erikseen. Vaihdesuositus ja polttoainetason näyttö voidaan myös ottaa pois käytöstä.

Polttoainemäärän näyttö

1.	Katso Kuva 4 . Pidä osamatkamittarin nollauspainiketta painettuna. Käännä virtakytkin ACC -asentoon. Vapauta sitten osamatkamittarin palautuspainike. Mittari näyttää sanan SETUP ja näyttää polttoainetason näytön.
2.	Käännä virta pois (OFF). Vaihda polttoainetason näytön asetukseksi ON, jotta voit palata ACCY:hyn.
3.	Paina osamatkamittarin nollauspainiketta vaihtaaksesi seuraavaan näytön säätimeen tai käännä virtakytkin asentoon OFF tai IGN palataksesi normaaliin toimintaan ja tallentaaksesi asetuksen.	Kuva 4. Polttoainetason näytön asetukset

Vaihteen ilmaisimen näyttö

Pidä osamatkamittarin nollauspainiketta painettuna. Käännä virtakytkin ACC -asentoon. Vapauta sitten osamatkamittarin palautuspainike. Mittarissa näkyy SETUP ja vaihteen ilmaisimen näyttö.
Paina osamatkamittarin palautuspainiketta selataksesi eri näyttöjen läpi, kunnes vaihteen ilmaisintoiminto on valittu. Mittari näyttää SETUP-tilan ja koko vaihdenumerovalikoiman (1– 5 tai 6).
Käännä virta pois (OFF). Käännä kytkin takaisin ACCY:hyn vaihtaaksesi vaihteen ilmaisimen näytön ON-asennosta OFF-asentoon.
Paina osamatkamittarin nollauspainiketta vaihtaaksesi seuraavaan näytön säätimeen tai käännä virtakytkin asentoon OFF tai IGN palataksesi normaaliin toimintaan ja tallentaaksesi asetuksen.

Taustavalon kirkkaus

Pidä osamatkamittarin nollauspainiketta painettuna. Käännä virtakytkin ACC -asentoon. Vapauta sitten osamatkamittarin palautuspainike. Mittari näyttää sanan SETUP ja näyttää polttoainetason näytön.
Paina osamatkamittarin nollauspainiketta selataksesi eri näyttöjen läpi, kunnes kirkkaustoiminto on valittuna. Mittari näyttää SETUP BRIGHT -asetuksen ja näyttää koko vaihdenumerovalikoiman (1-6).
Käännä virtakytkin nopeasti OFF-asentoon ja siirry sitten takaisin ACCY:hyn vaihtaaksesi BRIGHT- ja DIM-asetusten välillä.
Paina osamatkamittarin nollauspainiketta vaihtaaksesi seuraavaan näytön säätimeen tai käännä virtakytkin asentoon OFF tai IGN palataksesi normaaliin toimintaan ja tallentaaksesi asetuksen.

Kellon säädöt

Jos haluat säätää mittarin kelloa, vaihda kellonäyttöön.
Pidä osamatkamittarin nollauspainiketta painettuna. Valitse 12 tunnin tai 24 tunnin kello painamalla ja pitämällä osamatkamittarin palautuspainiketta painettuna.
Tunnit vilkkuvat. Paina osamatkamittarin palautuspainiketta nopeasti säätääksesi halutun ajan. Pidä osamatkamittarin nollauspainiketta painettuna.
Minuutit vilkkuvat. Paina osamatkamittarin palautuspainiketta nopeasti säätääksesi halutun ajan. Pidä osamatkamittarin nollauspainiketta painettuna.
AM- tai PM-vilkkuu. Valitse painamalla osamatkamittarin nollauspainiketta. Pidä osamatkamittarin nollauspainiketta painettuna.

Näytön väri

Pidä osamatkamittarin nollauspainiketta painettuna. Käännä virtakytkin ACC -asentoon. Vapauta sitten osamatkamittarin palautuspainike. Mittari näyttää sanan SETUP ja näyttää polttoainetason näytön.
Paina osamatkamittarin nollauspainiketta selataksesi eri näyttöjen läpi, kunnes näytön väritoiminto on valittuna. Mittarissa näkyy COLOR ALL (muuttaa kaikki näytön värit kerralla), DIAL (vaihtaa kierroslukumittarin ja nopeusmittarin taustavalon väriä), LCD (muuttaa taustavalon väriä LCD-näyttöä varten), nopeusmittari (muuttaa nopeusmittarin neulan väriä) tai kierroslukumittari (vaihtaa kierroslukumittarin neulan väriä).
Käännä virta pois (OFF). Käännä kytkin takaisin ACCY:hyn. Mittari näyttää nykyisen värin värinumeron.
Katso kohdat Taulukko 3 ja Kuva 5 . Paina osamatkamittarin nollauspainiketta ja pidä sitä painettuna, jos haluat selata värejä nopeasti. Vapauta osamatkamittarin nollauspainike lopettaaksesi värien selaamisen. tai Paina ja vapauta osamatkamittarin palautuspainike toistuvasti, jos haluat selata värejä hitaasti.
Käännä virta pois (OFF). Tallenna väri kääntämällä kytkin takaisin ACCY:hyn. Mittari näyttää sanan SAVED ja palaa näytön värivalintavalikkoon.
Palaa normaaliin käyttöön kääntämällä virtakytkin OFF- tai IGN-asentoon.

Kuva 5. Valitse näytön väri

Taulukko 3. Väriopas

Numero	Väriskaala
000-015	Punainen
016-030	Meripihka (oranssi)
031-060	Keltainen
061-100	Keltainen/vihreä
101-180	Vihreä
181-250	Vihreä/sininen
251-350	Sininen
351-380	Sininen/violetti
381-440	Violetti
441-490	Vaaleanpunainen
491-525	Punainen
526-600	Valkoinen/vaaleat värit
Huomaa: Värien kuvaukset ja väriskaalat ovat likimääräisiä.

Taulukko 4. Vianmääritys

Käyttäminen	Ongelma	Mahdollinen syy	Mahdollinen ratkaisu
Matkamittarin tietojen kopioiminen	Mittari ei näytä prosenttiosuutta, tai "check" ja "ok" sanoja.	Mittari on jo suorittanut matkamittarin kopiointiprosessin tai mittarissa ei ehkä ole virtaa.	Asenna mittari ja varmista sen toiminta.
Matkamittarin tietojen kopioiminen	Mittari ei näytä prosenttiosuutta, tai "check" ja "ok" sanoja.	Ajoneuvon virtakytkin ei ole ign-asennossa.	Käänny ign-asentoon.
Matkamittarin tietojen kopioiminen	Mittari ei näytä prosenttiosuutta, tai "check" ja "ok" sanoja.	Ajoneuvon ajo-/pysäytyskytkin ei ole run-asennossa.	Käänny run-asentoon.
Matkamittarin tietojen kopioiminen	Mittarin aloittaa prosentin, mutta ei tule valmiiksi.	Mittarin tiedonsiirto katkesi ajoneuvon väylään (sähköjärjestelmään) tai mittari ei ole yhteensopiva ajoneuvon kanssa (virheellinen sovite tai vuosimalli).	Käännä ajoneuvon virtakytkin off-asentoon ja käynnistys-/pysäytyskytkin stop-asentoon, odota 15 sekuntia ja yritä uudelleen.
Matkamittarin tietojen kopioiminen	Mittarissa lukee "no cal" tai vin err" ennen lähtölaskennan aloittamista.	Normaalit ohjelmistotoiminnot.	Ei tarvita. Varmista, että mittarissa näkyy prosenttiluku, "check" ja "ok." Mittari toimii oikein.
Asennettavaksi ajoneuvon johdinsarjaan	LCD-näytössä lukee "no cal".	Mittari ei suorittanut matkamittariprosessin kopiointia.	Suorita matkamittariprosessin kopiointi i-arkissa.
Asennettavaksi ajoneuvon johdinsarjaan	LCD näyttää ”vin err”.	Mittari on jo ollut “naitettuna” (kerännyt yli 50km (31,1 mailia)) toisen ajoneuvon kanssa.	Asenna uudelleen edelliseen ajoneuvoon varmistaaksesi, ettei “vin err” -virhekoodia näy.
Asetustilaan siirtyminen	Asetustilaan siirtyminen ei onnistu.	Mittarin liittimen tai osamatkamittarin nollauspainikkeen löysä liitos .	Tarkista onko mittarin liittimen lisävarusteliitin #6 vääntynyt tai toimiiko osamatkamittarin nollauspainike oikein.
Vaihdesuositus	Vaihdesuositus ei toimi.	Ei ole käytössä.	Käytä ohjelehtistä laittaaksesi vaihdesuosituksen päälle asetustilassa.
Vaihdesuositus	Vaihdesuositus ei toimi.	Ajoneuvo on vuoden 2007 tai vanhempi.	Ei ole
Polttoainemäärä	Polttoainemäärän näyttö ei toimi.	Jos kyseessä on Sportsterm tarkista polttoaineenlähettäjän asianmukainen asennus.	Käytä ohjelehtistä asianmukaiseen asentamiseen.
Värin vaihtaminen	Väri ei tallennu.	Väri ei tallentunut oikein.	Käytä ohjelehtistä oikeaan tallennustapaan.
Huomaa: Otathan yhteyttä tekniseen tukeen mikäli sinulla on kysymyksiä koskien asennusta tai vianmääritystä ennen kuin teet takuuvaateen.