SCHWINGENTASCHE FÜR DYNA-MODELLE

J053822011-06-03

ALLGEMEINES

Satz-Nummern

90200570, 90200571

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)

Zusätzlich benötigte Teile

Dieser Satz ist nur zum Einbau an Motorrädern mit Solofahrer vorgesehen. Falls auf diesem Motorradmodell derzeit ein Sozius mitgenommen werden kann, muss ein Solositz eingebaut werden.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 5 und Tabelle 1.

AUSBAU

Modelle mit Soziusfußrasten

Einen Solositz gemäß den Anweisungen aus dem zugehörigen Satz in das Motorrad einbauen.
Die Schraube und Unterlegscheibe von den linken Soziusfußrastenhalterungen entfernen, damit der Riemenschutz abgenommen werden kann. Schraube und Unterlegscheibe zum späteren Einbau aufheben.
Die beiden Schrauben, Unterlegscheiben und linke Sozius-Fußrastenstützen entfernen. Die Schrauben und Unterlegscheiben zum Wiedereinbau aufheben.
Die beiden Schrauben, Unterlegscheiben und rechte Sozius-Fußrastenstützen entfernen.

Modelle ohne Soziusfußrasten

Die Schraube und Unterlegscheibe von der Riemenschutzhalterung entfernen, damit der Riemenschutz abgenommen werden kann. Schraube und Unterlegscheibe zum späteren Einbau aufheben.
Die beiden Schrauben, Unterlegscheiben und die Riemenschutzhalterung entfernen. Die Schrauben und Unterlegscheiben zum Wiedereinbau aufheben.

1	Vordere Befestigungshalterung
2	Schraube (2)
3	Untere Befestigungshalterung
4	Schraube (2)
5	Befestigungsriemen
6	Schwingentasche

Abbildung 1. Satteltaschenhalterung einbauen

1	Riemenschutz
2	Schraube

Abbildung 2. Riemenschutz einbauen

EINBAU

1.	Siehe Abbildung 1. Die vordere Befestigungshalterung (1) mit zwei zuvor entfernten Schrauben (2) an der Stelle für die linke Soziusfußraste einbauen.
2.	Siehe Abbildung 2. Den Riemenschutz (1) an der vorderen Befestigungshalterung anbringen. Die vorher entfernte Schraube (2) anbringen und auf ein Drehmoment von 34–47 N·m (25–35 ft-lbs) anziehen.
3.	Siehe Abbildung 1. Die Schwingentasche (6) lose an der unteren Befestigungshalterung (3) anbringen (vor dem Anbringen am Motorrad): a. Einen Befestigungsriemen (5) mit dem Schließnockenhebel nach oben von der Tascheninnenseite durch den oberen Schlitz der unteren Befestigungsschlitze einsetzen. b. Den Befestigungsriemen (5) über die Oberseite der Befestigungshalterung und zurück durch den Schlitz einziehen. c. Den Befestigungsriemen (5) durch den unteren Schlitz der unteren Befestigungsschlitze in die Tasche einziehen. d. Den Befestigungsriemen (5) durch die Schließnocke verlegen aber jetzt noch nicht festzurren. e. Die Vorgehensweise für den anderen unteren Befestigungsriemen wiederholen.
4.	Siehe Abbildung 1. Die untere Befestigungshalterung (3) an der Schwinge befestigen: a. Die zwei hinteren Schrauben entfernen, mit denen der Schmutzabweiser an der Schwinge befestigt ist. b. Die untere Befestigungshalterung (3) mit den zuvor entfernten Schrauben (4) am Schmutzabweiser und an der Schwinge befestigen. Auf ein Drehmoment von 4,5–6,7 N·m (40–60 in-lbs) anziehen.
5.	Siehe Abbildung 3. Die Schwingentasche (1) an der vorderen Befestigungshalterung (2) sichern: a. Das Fach an der Rückseite der Schwingentasche über die vordere Befestigungshalterung schieben. b. Einen Riemen mit dem Schließnockenhebel nach oben von der Tascheninnenseite durch den oberen Schlitz der vorderen Befestigungsschlitze einsetzen. c. Den Riemen um den Bügel der vorderen Befestigungshalterung verlegen. d. Den Riemen durch den unteren Schlitz der vorderen Befestigungsschlitze in die Tasche einziehen. e. Den Riemen durch die Schließnocke verlegen. HINWEIS Auch bei ganz gestrafften Riemen kann die Satteltasche lose erscheinen. Dies ist normal.
6.	Siehe Abbildung 4. Den Riemen so straff wie möglich verzurren und die Schnalle (1) festklemmen. Die Riemen mit Haken und Schlaufe (2 und 3) zur Sicherung über die geschlossene Schnalle falten.

1	Schwingentasche
2	Vordere Befestigungshalterung

Abbildung 3. Schwingentasche einbauen

1	Schelle
2	Riemen mit Haken und Schlaufe
3	Riemen mit Haken und Schlaufe

Abbildung 4. Schnalle festklemmen und sichern

WÄHREND DES BETRIEBS

WARNUNG

Das Maximalgewicht für die Schwingentasche keinesfalls überschreiten. Ein Überladen der Schwingentasche kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00618c)

HINWEIS

Die Höchstzuladung für die Schwingentasche beträgt 2,3 kg (5 lb).

Das Aussehen und die Lebensdauer der Schwingentasche durch regelmäßiges Auftragen des Lederpflegemittels aus dem Satz bewahren. Weitere Lederpflegeprodukte sind bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

ERSATZTEILE

Abbildung 5. Ersatzteile: Schwingentasche für Dyna-Modelle

Tabelle 1. Ersatzteile

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Schwingentasche	Nicht einzeln erhältlich
2	Untere Befestigungshalterung	Nicht einzeln erhältlich
3	Befestigungshalterung, vorne	Nicht einzeln erhältlich
4	Befestigungsriemen (3)	90200671
5	Schnalle, Steckverschluss (2)	90200672
6	Lederpflege, 22 mL (0,75 oz) (nicht abgebildet)	Nicht einzeln erhältlich