0/0
KIT DE TOMACORRIENTE DE 12 V PARA ALFORJA
J054092013-07-17
GENERALIDADES
Número de kit
69200091
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales necesarias
Para instalar correctamente este kit es necesario instalar previamente o de forma simultánea un arnés de carga de la batería (Pieza Nº 94624-97, -97A o -97B).
Hay un adaptador USB (n.º de pieza 69200357) disponible para usar con esta toma de corriente, y se puede comprar por separado en un concesionario Harley-Davidson.
NOTA
NO use el adaptador USB con el encendedor de cigarros del vehículo, ya que éste podría dañar el enchufe del encendedor.
Herramientas y suministros necesarios
Después de la desconexión del cable de la batería se necesita usar lubricante para contactos eléctricos (pieza Nº 99861-02) o un equivalente. Estos artículos están disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio del año/modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Sobrecarga eléctrica
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIA
Cuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
El tomacorriente mismo no utiliza ninguna corriente adicional, pero asegúrese de que el consumo de corriente de los artículos que enchufe en él no excedan la capacidad del sistema eléctrico del vehículo.
Contenido del kit
Vea Figura 1 y Tabla 1.
PREPARACIÓN
NOTA
Para los vehículos 2007 y posteriores, equipados con sirena de seguridad:
  • Verifique que esté presente el llavero con mando a distancia de manos libres.
  • Gire la llave de encendido a la posición IGNITION (encendido).
Para vehículos con fusible principal:
ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
  1. Consulte el manual de servicio y siga las instrucciones para quitar el fusible principal. Extraiga el asiento. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento.
Para vehículos con disyuntor principal:
ADVERTENCIA
Para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a)
NOTA
En los modelos Sportster® 2004 y posteriores, el cable negativo de la batería puede desconectarse más fácilmente en el cárter del motor.
  1. Consulte el manual de servicio y siga las instrucciones para quitar el asiento y desconectar el cable negativo (negro) de la batería del terminal negativo (-) de la batería. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento.
INSTALACIÓN
1. Si se HA instalado un arnés de carga de la batería, ajuste la posición del conector del cargador para que quede situado cerca de la pieza de soporte del soporte del guardabarros trasero. Quite temporalmente el fusible del arnés de carga Si se NO SE HA instalado un arnés de carga de la batería, instale el arnés de carga de la batería, según las instrucciones en ese kit, con las siguientes excepciones:
a. Coloque el conector del arnés de carga hacia la parte trasera del vehículo, cerca de la pieza de soporte del soporte del guardabarros trasero.
b. Quite el fusible del arnés de carga hasta que haya finalizado la instalación del arnés del tomacorriente.
2. Extraiga todos los artículos de la alforja. Extraiga la alforja del vehículo.
NOTA
Compruebe lo siguiente antes de escoger un sitio de montaje para el tomacorriente:
  • No instale la caja y la pieza de soporte del tomacorriente en un reborde de refuerzo ni en una superficie curva compleja dentro de la alforja.
  • Escoja el sitio por el que el arnés del tomacorriente pasará a través del lado interior de la pared de la alforja. El sitio recomendado es el más alto y lo más hacia adelante posible.
  • Asegúrese de que el conector del arnés del tomacorriente alcance fácilmente el conector de acoplamiento del arnés de carga luego de pasar a través de la pared de la alforja.
  • El tomacorriente puede quedar colocado en cualquier orientación: vertical, horizontal o inclinado en cualquier ángulo. Deje un espacio en frente del tomacorriente para colocar el conector de acoplamiento de los dispositivos electrónicos que puedan ser usados.
  • Compruebe que la posición de las cabezas de los tornillos y el paso de los cables queden con espacio libre entre ellos y todos los componentes móviles.
3. Elija una superficie plana dentro de la alforja, en la pared interior. Vea la Figura 1. Usando la caja del tomacorriente (5) como referencia, marque los sitios donde estarán ubicados los dos agujeros de montaje y el orificio de paso del arnés del tomacorriente con un punzón. Tenga en cuenta que los orificios de montaje de la caja del tomacorriente están 50,8 mm (2 in) separados.
4. Taladre dos 9,5 mm (0.38 in) orificios para montar la caja del tomacorriente. Taladre un 16 mm (0.62 in) orificio en la ubicación de paso del arnés de la caja del tomacorriente.
5. Instale una arandela aislante de caucho (7) en cada uno de los 9,5 mm (0.38 in) orificios de la caja del tomacorriente que taladró en el paso 4.
6. Coloque una arandela (8) en las roscas de cada uno de los tornillos de casquillo con cabeza hexagonal (9). Inserte los tornillos a través de las arandelas aislantes, y coloque una segunda arandela en las roscas de los tornillos.
7. Instale el conjunto del tomacorriente (1) en la pared lateral de la alforja con las tuercas de seguridad (10). Apriete a 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs)
8. Pase hacia afuera los conectores de la caja del tomacorriente de dos vías (B) y el arnés por el 16 mm (0.62 in) orificio en la pared del lado de la alforja, y colóquelos hacia el conector del arnés de carga.
9. Use una presilla con respaldo adhesivo (11) para fijar el arnés del tomacorriente a la parte interior de la alforja según sea necesario. Use al menos una presilla con respaldo adhesivo para fijar el arnés del tomacorriente a la parte exterior de la alforja o a la estructura del vehículo cerca del conector del arnés de carga.
NOTA
La arandela aislante de alivio de la tensión es difícil de extraer una vez que se haya introducido dentro del agujero de la alforja. Asegúrese de que la arandela aislante esté bien colocada en el arnés para facilitar la conexión al arnés de carga.
10. Tome la arandela aislante de alivio de la tensión (12) del kit. Con el extremo más grande hacia el conector, encaje la arandela aislante en el arnés del tomacorriente fuera de la alforja, y presione la arandela aislante hacia adentro del agujero de los cables.
11. Instale la alforja en el vehículo.
12. Conecte el arnés del tomacorriente al arnés del cargador.
13. Vuelva a instalar el fusible en el arnés del cargador.
VUELTA AL SERVICIO
NOTA
Verifique que el interruptor de llave de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de instalar el fusible principal o de conectar el cable negativo de la batería.
1. Modelos con fusible principal: Consulte el manual de servicio y siga las instrucciones para instalar el fusible principal. Modelos (excepto Sportster) con disyuntor principal:Modelos Sportster con disyuntor principal: Consulte el manual de servicio y siga las instrucciones para conectar el cable negativo de la batería (-) en el cárter del motor.
a. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones para conectar el cable negativo de la batería.
b. Aplique una capa delgada de lubricante para contactos eléctricos Harley-Davidson (pieza Nº 99861-02), vaselina o material para retardar la corrosión al borne negativo de la batería.
ADVERTENCIA
Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
2. Consulte el manual de servicio y siga las instrucciones para instalar el asiento.
EN USO
NOTA
  • El tomacorriente no tiene interruptor. Permanece "ENCENDIDO" incluso cuando el interruptor de la llave de encendido se encuentra en la posición "OFF" (apagado).
  • NO deje dispositivos conectados al tomacorriente desatendidos.
  • NO instalar dispositivos electrónicos con memoria de disco duro en el vehículo para utilizarlos o cargarlos cuando el vehículo esté funcionando. Las vibraciones del vehículo pueden dañar el dispositivo permanentemente. Consulte las instrucciones del dispositivo para establecer si la versión usada tiene memoria de disco duro.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Kit de tomacorriente de 12 V para alforja
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
Conjunto del tomacorriente (incluye los artículos 1 al 6)
2
  • Enchufe, tomacorriente de 12 V
91889-97
3
  • Soporte, tomacorriente
No se vende por separado
4
  • Tapa, tomacorriente
91844-97
5
  • Caja, tomacorriente
69200092
6
  • Arnés, tomacorriente
69200090
7
Arandela aislante (2)
11410
8
Arandela plana, cromada (4)
6485
9
Tornillo, casquillo con cabeza de botón hexagonal (2)
4015
10
Tuerca de seguridad, con inserto de nylon (2)
7686
11
Presilla, con parte de atrás adhesiva (2)
No se vende por separado
12
Arandela aislante, alivio de la tensión
12100001
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit:
A
Adaptador USB (Pieza Nº 69200357, disponible por separado)
B
Conector de la caja de tomacorriente de dos vías